Investor demand has helped make the

Investor demand has helped make the Philippine peso the best-performing currency in the last three months of 2014, when it rose 1.5 percent against the already strengthening dollar. The peso was the only currency in ASEAN to strengthen against the dollar during this period. Standard Chartered has said that it expects the peso to settle to a rate of 45 pesos to the dollar by mid-2015 because “inflationary pressures [will] have eased, most notably from energy. Tighter monetary conditions should rein in inflationary pressures for now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการนักลงทุนได้ช่วยทำเปโซฟิลิปปินส์สกุลประสิทธิภาพดีที่สุดในช่วงสามเดือนปี 2557 เมื่อมันกุหลาบร้อยละ 1.5 ต่อดอลลาร์แล้วเข้มแข็ง เปโซมีสกุลเงินเดียวในอาเซียนเพื่อเสริมสร้างต่อดอลลาร์ในช่วงเวลานี้ สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดกล่าวว่า คาดว่าเปโซจะชำระเป็นอัตรา pesos 45 เป็นเงินดอลลาร์ โดยกลาง 2015 เนื่องจาก "แรงกดดันเงินเฟ้อ [จะ] มีบรรเทา จากพลังงานส่วนใหญ่ เพราะเงินเงื่อนไขควรบังเหียนในการกดดันเงินเฟ้อในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของนักลงทุนได้มีส่วนช่วยให้เปโซของฟิลิปปินส์สกุลเงินที่ดีที่สุดที่มีประสิทธิภาพในช่วงสามเดือนแรกของปี 2014 เมื่อมันเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 เทียบกับดอลลาร์เสริมสร้างความเข้มแข็งอยู่แล้ว เปโซเป็นสกุลเงินเดียวในอาเซียนเพื่อเสริมสร้างเทียบกับดอลลาร์ในช่วงเวลานี้ สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้กล่าวว่าคาดว่าจะชำระเงินเปโซกับอัตรา 45 เปโซต่อดอลลาร์ในช่วงกลางปี​​ 2015 เพราะ "แรงกดดันเงินเฟ้อ [จะ] ได้ปลดเปลื้องความโดดเด่นที่สุดจากพลังงาน ที่เข้มงวดมากขึ้นเงื่อนไขทางการเงินควรควบคุมแรงกดดันเงินเฟ้อในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของนักลงทุนได้ช่วยให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดสกุลเงิน เปโซฟิลิปปินส์ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2014 , เมื่อมันเพิ่มขึ้น 1.5 เปอร์เซ็นต์ ต่อแล้วเพิ่มเงินดอลลาร์ เปโซเป็นเพียงสกุลเงินในภูมิภาคอาเซียนเพื่อเสริมสร้างต่อดอลลาร์ในช่วงระยะเวลานี้สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด กล่าวว่า คาดว่าอาจจ่ายในอัตรา 45 เปโซต่อดอลลาร์ โดย mid-2015 เพราะแรงกดดันเงินเฟ้อ " [ จะ ] ได้บรรเทา สะดุดตาที่สุดจากพลังงาน สภาพการเงินที่เข้มงวดมากขึ้นจะทำให้แรงกดดันเงินเฟ้อในขณะนี้