The Thai product was transformed in

The Thai product was transformed into a global brand by Dietrich Mateschitz, an Austrian entrepreneur.[3] Mateschitz was the international marketing director for Blendax, a German toothpaste company, when he visited Thailand in 1982 and discovered that Krating Daeng helped to cure his jet lag.[4] He cooperated with Chaleo's T.C Pharmaceuticals to adapt the formula and composition to "Western tastes". Then, he launched Red Bull in 1987.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าไทยถูกเปลี่ยนไปเป็นแบรนด์ระดับโลก โดยดีทริช Mateschitz เป็นผู้ประกอบการที่ออสเตรีย[3] Mateschitz เป็นกรรมการตลาดนานาชาติสำหรับ Blendax บริษัทยาสีฟันเยอรมัน เมื่อเขาไปเมืองไทยในปี 1982 และค้นพบว่า กระทิงแดงช่วยเยียวยาจิตใจของเขา[4] เขาร่วมมือกับของ Chaleo ต.ยา C ปรับสูตรและองค์ประกอบเพื่อ "รสนิยมตะวันตก" แล้ว เขาเปิดตัวกระทิงแดงใน 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าไทยก็กลายเป็นแบรนด์ระดับโลกโดยทริช Mateschitz, ผู้ประกอบการออสเตรีย. [3] Mateschitz เป็นผู้อำนวยการด้านการตลาดระหว่างประเทศเพื่อการ Blendax บริษัท ยาสีฟันเยอรมันเมื่อเขามาเยือนประเทศไทยในปี 1982 และพบว่ากระทิงแดงช่วยในการรักษาเจ็ทของเขา ล่าช้า. [4] เขาให้ความร่วมมือกับเอกของยา TC ที่จะปรับสูตรและองค์ประกอบที่จะ "รสนิยมตะวันตก" จากนั้นเขาเปิดตัวกระทิงแดงในปี 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าไทยที่ถูกเปลี่ยนเป็นแบรนด์ระดับโลกโดยดีทริช เมเทสซิทซ์ผู้ประกอบการชาวออสเตรีย [ 3 ] เมเทสซิตซ์เป็นผู้อำนวยการการตลาดระหว่างประเทศสำหรับเบล็นแด็กซ์ บริษัทยาสีฟันเยอรมัน ตอนที่เขามาเยือนไทยในปี 1982 และค้นพบว่า กระทิง แดง ช่วยให้หายเจ็ตแล็กของเขา [ 4 ] เขาร่วมกับเฉลียวของ T .C . ปรับสูตรและส่วนประกอบ " รสนิยม " ของตะวันตก แล้วเขาเปิดกระทิงแดง ในปี 1987