her long white hair carefully arran

her long white hair carefully arranged as though she had done it up ten minutes before dying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยาวขาวจัดว่าเธอได้ทำค่าสิบนาทีก่อนที่จะตายอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสีขาวยาวของเธอจัดอย่างระมัดระวังราวกับว่าเธอได้ทำมันขึ้นมาสิบนาทีก่อนที่จะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยาวสีขาวของเธออย่างระมัดระวัง จัดเป็นว่าเธอได้ทำมันขึ้นสิบนาทีก่อนที่เขาจะตาย