Sites of origin and regions of dome

Sites of origin and regions of domestication of many of our most important cultivated plants are still unknown. The botanical genus Cucumis, to which both the cucumber (Cucumis sativus) and the honeydew melon (C. melo) belong, was long thought to have originated and diversified in Africa, because many wild species of Cucumis are found there. "A molecular genetic analysis has now shown that the wild populations that gave rise to melons and cucumbers originated in Asia," says LMU botanist Professor Susanne Renner. "In addition, we have found that 25 related species which have never been formally described are found in Asia, Australia and regions around the Indian Ocean." Future genetic studies on C. sativus and its wild relatives should therefore focus on Asia and Australia.
The new results are important because the garden cucumber is one of the most widely cultivated vegetable crops, and the species is among the few flowering plants whose genomes have been fully sequenced. According to Renner, "Our study would not have been possible without the resources of the Munich herbarium and Botanical Garden.
A large fraction of the plants we have been able to sequence was collected in India, Vietnam and Australia during the 19th century, and most were then forgotten in herbaria, that is, collections of dried plant specimens. Many of these come from locations that no longer have natural vegetation, for example, because they were collected at sites that now lie in built-up areas of cities like Hanoi."
The family Cucurbitaceae includes crop plants, such cucumbers, melons, loofah, and pumpkins. In terms of its economic importance, the cucumber is among the top ten crop plants cultivated worldwide, and the related honeydew melon is also of considerable agronomic significance. Species that belong to the genus Cucumis are also popular with botanical researchers. Indeed, the domestic cucumber was the seventh species of flowering plant to have its genome sequenced completely, being preceded by such agricultural heavyweights as rice and grapevine. Over the past 10 years, thousands of scientific papers on the biology of cucumbers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ของแหล่งกำเนิดและภูมิภาคของ domestication ของหลายโรงงานของเราที่สำคัญที่สุดได้รับการปลูกฝังยังไม่ทราบ cucumis ชนิดพฤกษศาสตร์ที่ทั้งแตงกวา (หญ้าฝรั่น cucumis) และแตงโมหวาน (ค. Melo) ไม่ได้เป็นก็คิดว่านานในการได้มาและมีความหลากหลายในแอฟริกาเพราะพันธุ์ป่าหลาย cucumis จะพบว่ามี"การวิเคราะห์ทางอณูพันธุศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าตอนนี้ประชากรป่าที่ก่อให้เกิดแตงโมและแตงกวามีถิ่นกำเนิดในเอเชีย" LMU พฤกษศาสตร์อาจารย์ susanne Renner กล่าวว่า "นอกจากนี้เราได้พบว่า 25 ชนิดที่เกี่ยวข้องซึ่งไม่เคยได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการที่พบในเอเชียออสเตรเลียและภูมิภาคท​​ั่วมหาสมุทรอินเดีย." การศึกษาพันธุกรรมในอนาคตคหญ้าฝรั่นและญาติป่าดังนั้นจึงควรมุ่งเน้นไปที่เอเชียและออสเตรเลีย.
ผลใหม่มีความสำคัญเพราะแตงกวาสวนเป็นหนึ่งในพืชที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดผักและสปีชีส์เป็นหนึ่งในพืชมีดอกไม่กี่ที่มีจีโนมได้รับการติดใจอย่างเต็มที่ ตาม Renner,"การศึกษาของเราจะไม่ได้รับเป็นไปได้โดยไม่ต้องมีทรัพยากรของสมุนไพรมิวนิคและสวนพฤกษศาสตร์.
ส่วนใหญ่ของพืชที่เราได้รับสามารถลำดับถูกเก็บรวบรวมในประเทศอินเดียเวียดนามและออสเตรเลียในช่วงศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่ก็จะถูกลืมแล้ว ใน herbaria ที่เป็นคอลเลกชันของแห้งพืชหลายเหล่านี้มาจากสถานที่ที่ไม่ได้มีพืชพรรณธรรมชาติเช่นเพราะพวกเขาถูกเก็บรวบรวมในเว็บไซต์ว่าตอนนี้อยู่ในพื้นที่ที่สร้างขึ้นของเมืองเช่นฮานอย. "
Cucurbitaceae ครอบครัวรวมถึงพืชแตงกวาเช่นแตงโมรังบวบ และฟักทอง. ในแง่ของความสำคัญทางเศรษฐกิจของแตงกวาเป็นหนึ่งในด้านบนพืชสิบปลูกทั่วโลกและแตงโมที่เกี่ยวข้องยังมีความสำคัญทางการเกษตรมาก สายพันธุ์ที่อยู่ในประเภท cucumis ยังเป็นที่นิยมกับนักวิจัยทางพฤกษศาสตร์ แน่นอน, แตงกวาในประเทศเป็นสายพันธุ์ที่เจ็ดของไม้ดอกที่จะมีจีโนมของติดใจอย่างสมบูรณ์ถูกนำหน้าด้วยวืการเกษตรเช่นข้าวและองุ่น ผ่านมา 10 ปีที่ผ่านมาหลายพันเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีววิทยาของแตงกวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซต์ต้นทางและภูมิภาคของ domestication ของพืชปลูกสำคัญของเราจะยังไม่รู้จัก สกุลพฤกษ Cucumis ที่ทั้งแตงกวา (Cucumis sativus) และแตง (C. melo) อยู่ ถูกจึงคิดว่า การได้มา และมีความหลากหลายในแอฟริกา เนื่องจากพบพันธุ์ป่าหลาย Cucumis มี "การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมระดับโมเลกุลได้ขณะนี้แสดงที่ประชากรป่าที่ให้มาในเอเชีย แตงกวาและแตง" กล่าวว่า LMU botanist ศาสตราจารย์ Susanne เรนเนอร์ "นอกจากนี้ เราพบว่า 25 สัมพันธ์พบชนิดที่ไม่เคยได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะพิธีกรรมของศาสนาในเอเชีย ออสเตรเลีย และภูมิภาครอบมหาสมุทรอินเดีย" ค.พันธุกรรมในอนาคตการศึกษา sativus และญาติของป่าควรจึงเน้นเอเชียและออสเตรเลีย
ผลลัพธ์ใหม่มีความสำคัญ เพราะเป็นแตงกวาสวนหนึ่งของพืชผักที่ปลูกกันอย่างแพร่หลาย และสายพันธุ์เป็นพืชดอกน้อย genomes ได้ถูกเรียงลำดับอย่างนั้น ตามเรนเนอร์ "เราจะไม่ได้รับได้ โดยทรัพยากรมิวนิคหอพรรณไม้และสวนพฤกษศาสตร์.
ส่วนใหญ่ของพืชที่เราได้รับสามารถลำดับรวบรวมในอินเดีย เวียดนาม และออสเตรเลียในช่วงศตวรรษ 19 และส่วนใหญ่แล้วถูกลืมใน herbaria กล่าวคือ ชุดไว้เป็นตัวอย่างพืชแห้ง หลายเหล่านี้มาจากสถานที่ไม่มีพืชพรรณธรรมชาติ ตัวอย่าง เนื่องจากพวกเขาถูกรวบรวมไว้ที่เว็บไซต์ซึ่งขณะนี้ อยู่ในเนื้อที่พื้นที่ของเมืองฮานอย"
ครอบครัววงศ์แตงรวมถึงพืช เช่นแตงกวา แตง loofah และฟักทอง ในแง่ของความสำคัญทางเศรษฐกิจ แตงกวาเป็นหนึ่งในด้านบนสิบตัดพืช cultivated ทั่วโลก และแตงที่เกี่ยวข้องเป็นของสำคัญมากลักษณะทาง ชนิดที่อยู่ในตระกูลนี้ Cucumis ยังเป็นที่นิยมกับนักวิจัยพฤกษศาสตร์ แน่นอน แตงกวาในประเทศถูกเรียงพันธุ์พืชดอกมีจีโนมของเจ็ดลำดับอย่างสมบูรณ์ ถูกนำหน้า ด้วยอย่างเช่นเกษตรเป็นข้าวและ grapevine กว่า 10 ปีที่ผ่านมา พันกระดาษวิทยาศาสตร์ด้านชีววิทยาของแตงกวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ท่องเที่ยวของพื้นที่และแหล่งกำเนิดของทำให้อยู่ในบ้านของมากที่สุดส่วนมากได้บ่มเพาะพันธุ์ไม้ต่างๆที่สำคัญของเรายังไม่รู้จัก กะสวนพฤกษศาสตร์ที่แตงไทยที่แตงกวา(แตงไทย sativus )ที่ทั้งสองและ honeydew แตงเมล่อน( melo C )ที่เป็นความคิดของการมีต้นกำเนิดและความหลากหลายในแอฟริกาใต้เพราะสายพันธุ์ป่าจำนวนมากของแตงไทยพบได้มีความยาว"การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมโมเลกุลที่มีประชากรที่แสดงให้เห็นว่าป่าที่ให้เพิ่มขึ้นเป็น,แตงกวา,และแตงเมล่อนมีต้นกำเนิดใน ภูมิภาค เอเชียแล้ว"กล่าวว่า Susanne Bodenheimer ," Dependency and Imperialism Renner lmu นักพฤกษศาสตร์ศาสตราจารย์ "นอกจากนี้ยังพบว่าเรามี 25 สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งไม่เคยได้ถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการตามที่อธิบายไว้ที่พบได้ในประเทศออสเตรเลียและ ภูมิภาค เอเชียโดยรอบมหาสมุทรอินเดียได้"การศึกษาทางพันธุกรรมในอนาคตใน C .sativus และญาติตามธรรมชาติของควรจะให้ความสำคัญใน ภูมิภาค เอเชียและออสเตรเลียดังนั้น.
ผลใหม่ที่มีความสำคัญเพราะแตงกวาสวนที่เป็นหนึ่งในพืชผักอย่างกว้างขวางมากที่สุดได้บ่มเพาะและสายพันธุ์ที่อยู่ท่ามกลางพันธุ์ไม้ดอกเพียงไม่กี่แห่งที่มี genomes ได้เรียงซีเควนซ์ จากการทดลองใช้โปรแกรมนี้” Renner"การศึกษาของเราจะไม่มีการไปได้โดยที่ทรัพยากรของ Munich herbarium และสวนพฤกษศาสตร์.
ที่มีขนาดใหญ่ส่วนของพันธุ์ไม้เราได้มีการให้กับซีเควนซ์ของถูกเก็บรวบรวมในประเทศอินเดีย,เวียดนามและออสเตรเลียในช่วงศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่เป็นคนแล้วลืมใน herbaria ,ที่อยู่,คอลเลกชันของแห้งโรงงานเป็นตัวอย่าง.จำนวนมากในจำนวนนี้มาจากตำแหน่งที่ไม่ได้มีพันธุ์ไม้จากธรรมชาติเช่นเนื่องจากพวกเขาจะถูกรวบรวมอยู่ที่ไซต์ที่ตอนนี้อยู่ในพื้นที่สร้างขึ้นในเมืองฮานอยเหมือนกับ"
แตงรวมถึงพันธุ์ไม้พืชเช่นแตงกวาแตงเมล่อน pumpkins และบวบอาบน้ำ ในด้านของความสำคัญทางเศรษฐกิจของแตงกวาที่อยู่ท่ามกลางสิบพันธุ์ไม้พืชบนเนื้อที่ทั่วโลกและเมลอน honeydew ที่เกี่ยวข้องคือยังมีความสำคัญด้วยปัญญาซึ่งมองอย่างมาก สายพันธุ์ที่เป็นของกะให้แตงไทยยังได้รับความนิยมพร้อมด้วยนักวิจัยของสวนพฤกษศาสตร์ จริงๆแล้วแตงกวาในประเทศที่เป็นสายพันธุ์ที่เจ็ดของโรงงานผลิตดอกไม้จะมีอักษรเรียงลำดับ\ยีนอย่างสมบรูณ์แบบของการเป็นคริปท์นำหน้าด้วยรุ่นสินค้าเกษตรเช่นข้าวและเกรฟไวน์ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาหลายพันคนของเอกสารทางวิทยาศาสตร์บนชีววิทยาของ,แตงกวา,