Finally, the recognition of Section

Finally, the recognition of Section 32(1) as a general exception even in limited
circumstances for the purpose of filling gaps in the copyright exceptions is in breach of the
Berne requirement of ‘certain special cases’, which is intended to make the exceptions under
national copyright law more explicit and certain by confining them. The recognition of
Section 32(1) as a general exception, even in a limited sense, for the purpose of filling the gap
where the specific exceptions cannot cover the issues is still problematic when it comes to
predicting when the exception will apply since the Thai CA 1994 has many gaps and unclear
provisions. If the two conditions are permitted to be applied as general exceptions, such as the
US fair use approach, it would only cause additional problems and make the copyright
exception even more uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด การรู้ส่วน 32(1) เป็นข้อยกเว้นทั่วไปแม้ในจำกัดสถานการณ์เพื่อเติมช่องว่างในข้อยกเว้นลิขสิทธิ์เป็นละเมิดบารน์ความต้องการของ 'บางกรณี' ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการยกเว้นภายใต้แห่งชาติกฎหมายลิขสิทธิ์มากขึ้นชัดเจน และบาง โดย confining เหล่านั้น การรับรู้ของส่วน 32(1) เป็นการยกเว้นทั่วไป แม้ในรู้สึกจำกัด เพื่อเติมช่องว่างข้อยกเว้นเฉพาะไม่ครอบคลุมปัญหาที่จะยังคงเป็นปัญหาเมื่อมันมาถึงคาดการณ์เมื่อยกเว้นจะใช้ตั้งแต่ปี 1994 CA ไทยมีช่องว่างมาก และไม่ชัดเจนเสบียง ถ้าเงื่อนไขทั้งสองจะได้รับอนุญาตที่จะใช้เป็นข้อยกเว้นทั่วไป เช่นการยุติธรรมสหรัฐฯ ใช้วิธี มันจะทำให้เกิดปัญหาเพิ่มเติมเท่านั้น และให้ลิขสิทธิ์ข้อยกเว้นมากแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดการรับรู้ของมาตรา 32 ( 1 ) เป็นข้อยกเว้นทั่วไปแม้ในสถานการณ์ที่จำกัด
เพื่อเติมช่องว่างในลิขสิทธิ์ข้อยกเว้นอยู่ในการละเมิดของ
เบอร์นความต้องการพิเศษบางอย่าง กรณี ' ' ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อยกเว้นภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์แห่งชาติ
มากขึ้นอย่างชัดเจนและแน่นอน โดย confining พวกเขา การรับรู้ของ
มาตรา 32 ( 1 ) เป็นข้อยกเว้นทั่วไปแม้ในความรู้สึก จำกัด เพื่อเติมช่องว่างที่ไม่ได้ครอบคลุมเฉพาะข้อยกเว้น
ปัญหายังคงเป็นปัญหาเมื่อมันมาถึง
ทำนายเมื่อข้อยกเว้นจะใช้ตั้งแต่ไทยมีช่องว่างมากมายและ CA 1994 บทบัญญัติชัดเจน

ถ้าสองเงื่อนไขที่อนุญาตให้ใช้เป็นข้อยกเว้นทั่วไป เช่น
เรายุติธรรมใช้วิธีการมันมีแต่จะทำให้เกิดปัญหาเพิ่มเติม และให้ยกเว้นลิขสิทธิ์
แม้ความไม่แน่นอนมากขึ้น