Tracht is a traditional national costume in German-speaking countries. การแปล - Tracht is a traditional national costume in German-speaking countries. ไทย วิธีการพูด

Tracht is a traditional national co

Tracht is a traditional national costume in German-speaking countries. Although the word is most often associated with Austrian and Bavarian costumes, many other peoples of Germany have them.

Contents [hide]
1 History
2 Other uses
3 See also
4 External resources
5 Further reading
History[edit]
The Tracht of southern Germans and Austria has inspired an entirely new fashion style, called Landhausmode (Country Estate Style). Landhausmode, influenced by the costumes of the farmers, peasants and rural people, and characterized by the use of linen, loden (a traditional type of felt that has recently[when?] gained popularity worldwide) and embroidery.

In northern Germany some of the best known examples are the "Friesische Tracht" and the Finkenwerder Tracht. The "Friesische Tracht" is richly decorated with beads and embroidery. The quality of the work was a sign of the riches and social status of the farmer's wife wearing it. In former times it was brought into a marriage by the bride as part of her dowry. This costume is occasionally still worn at weddings. The "Finkenwerder Tracht" is the traditional costume of the inhabitants of an island in the Elbe river. It is worn by a local folklore group called Finkwarder Speeldeel. The long sleeved dark blue shirts with white stripes of the male costume are popular in Northern Germany for casual wear.

Visitors to the Black Forest region will be familiar with the wide brim hats decorated with big red pom poms (known as Bollenhüte) that are part of a Baden-Württemberg Tracht.

Displaced German peoples like the Sudetendeutsche often used events where they wore Tracht to emphasize their unity.

Costumes worn by professional guilds are also called "Tracht". While many have fallen into disuse, carpenter journeymen can still be seen wearing their traditional costume while traveling throughout Europe.

Other uses[edit]
Originally, the word "Tracht" had a much wider meaning in German in the sense of "what is carried/worn/borne", as it is connected to the verb "tragen", meaning "to carry/wear/bear". So "Tracht" can refer to the clothes which are worn, but e.g. also simply to a load, which is carried (still used by beekeepers, referring to the load of honey carried in by the bees), or within the German idiom "eine Tracht Prügel" (a load (of) beating) to "a good beating".
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Tracht เป็นเครื่องแต่งกายแห่งชาติดั้งเดิมในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน แม้ว่าคำส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายที่ออสเตรียและบาวาเรีย คนอื่น ๆ ของเยอรมนีให้

เนื้อหา [ซ่อน]
ประวัติ 1
2 ใช้อื่น ๆ
3 ดู
ทรัพยากรภายนอก 4
5 อ่านเพิ่มเติม
ประวัติ [แก้ไข]
Tracht ภาคใต้ชาวเยอรมันและออสเตรียเป็นแรงบันดาลใจใหม่แฟชั่นแบบ เรียกว่า Landhausmode (ลักษณะอสังหาริมทรัพย์ของประเทศ) Landhausmode อิทธิพล โดยเครื่องแต่งกายของเกษตรกร ชาวนา และคนชนบท และโดยการใช้ผ้าลินิน loden (ชนิดดั้งเดิมของสักหลาดที่มีล่าสุด [เมื่อ] ได้รับความนิยมทั่วโลก) และเย็บปักถักร้อย

ในเยอรมนีเหนือ บางตัวอย่างรู้จักกันดีคือ "Friesische Tracht" และ Finkenwerder Tracht "Friesische Tracht" คือตกแต่ง ด้วยลูกปัดและเย็บปักถักร้อย คุณภาพของงานเครื่องของริชเชสและสถานะทางสังคมของภรรยาชาวที่สวมใส่มัน ในอดีต จะถูกนำเข้าสมรส โดยเจ้าสาวของเธอเพราะ บางครั้งยังมีการสวมใส่เครื่องแต่งกายนี้ที่งานแต่งงาน "Finkenwerder Tracht" เป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของประชากรของเกาะในแม่น้ำเอลบ์ ผมโดยวัฒนธรรมพื้นบ้านท้องถิ่นเรียกว่า Finkwarder Speeldeel เสื้อสีเข้มสีน้ำเงินที่ sleeved ยาว มีลายสีขาวของเครื่องแต่งกายชายเป็นที่นิยมในเยอรมนีเหนือสำหรับชุดลำลอง

ชมภูมิภาคป่าดำจะคุ้นเคยกับหมวกกว้างเปี่ยมด้วยใหญ่แดงป้อม poms (เรียกว่า Bollenhüte) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเทมแบร์กบาเดน Tracht

คนพลัดถิ่นเยอรมันเช่น Sudetendeutsche มักใช้เหตุการณ์ที่พวกเขาสวม Tracht เน้นความสามัคคีการ

เครื่องแต่งกายที่สวมใส่ โดยอาชีพสมาคมยังเรียกว่า "Tracht" ในขณะที่หลายคนได้ลดลงเป็น disuse ช่างไม้ journeymen ยังสามารถดูได้สวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาระหว่างการเดินทางทั่วยุโรปได้

อื่น ๆ ใช้ [แก้ไข]
เดิม คำว่า "Tracht" มีความกว้างมากหมายในเยอรมันในแง่ของ "สิ่งดำเนิน/สวมใส่/แบกรับ" เป็นเชื่อมกริยา "tragen" หมายถึง "การยก/เครื่องแต่งกาย/หมี" ได้ ดังนั้น "Tracht" สามารถหมายถึงเสื้อผ้าที่จะสวมใส่ เช่นแต่ยังเพียงเพื่อโหลด ซึ่งจะดำเนินการ (ยังใช้ beekeepers อ้างอิงในการโหลดของน้ำผึ้งจำหน่ายในผึ้ง), หรือ ในสำนวนภาษาเยอรมัน "eine Tracht Prügel" (โหลด (ของ) เต้น) กับ "จังหวะ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Tracht เป็นชุดประจำชาติแบบดั้งเดิมในที่พูดภาษาเยอรมันประเทศ แม้ว่าคำว่าส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายออสเตรียและบาวาเรียคนอื่น ๆ ของประเทศเยอรมนีมีพวกเขาเนื้อหา [ซ่อน] 1 ประวัติ2 การใช้งานอื่น ๆ3 ดูยัง4 แหล่งทรัพยากรที่5 เพิ่มเติมอ่านประวัติ [แก้ไข] Tracht ภาคใต้ของเยอรมันและออสเตรีย มีแรงบันดาลใจสไตล์แฟชั่นใหม่ที่เรียกว่า Landhausmode (คฤหาสน์ชนบทสไตล์) Landhausmode ได้รับอิทธิพลจากเครื่องแต่งกายของเกษตรกรชาวนาและคนในชนบทและโดดเด่นด้วยการใช้ผ้าลินินทับ (ประเภทแบบดั้งเดิมของความรู้สึกที่มีเมื่อเร็ว ๆ นี้ [เมื่อ?] ได้รับความนิยมทั่วโลก) และเย็บปักถักร้อยในภาคเหนือของประเทศเยอรมนีบางส่วนของ ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดคือ "Friesische Tracht" และ Finkenwerder Tracht "Friesische Tracht" ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยลูกปัดและเย็บปักถักร้อย คุณภาพของงานเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมของภรรยาของเกษตรกรที่ใส่มัน ในสมัยก่อนที่มันจะถูกนำเข้ามาในการแต่งงานโดยเจ้าสาวเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดทองหมั้นของเธอ ชุดนี้เป็นครั้งคราวยังคงสวมใส่ในงานแต่งงาน "Finkenwerder Tracht" เป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเกาะในแม่น้ำเอลลี่ มันถูกสวมใส่โดยกลุ่มชาวบ้านในท้องถิ่นเรียกว่า Finkwarder Speeldeel เสื้อแขนยาวสีน้ำเงินเข้มมีลายเส้นสีขาวของเครื่องแต่งกายชายเป็นที่นิยมในภาคเหนือของประเทศเยอรมนีในการสวมใส่สบาย ๆคนที่เข้ามาในภูมิภาคป่าดำจะคุ้นเคยกับหมวกปีกกว้างตกแต่งด้วยขนาดใหญ่ปอมปอมสีแดง (ที่รู้จักกันBollenhüte) ที่เป็นส่วนหนึ่ง ของ Baden-Württemberg Tracht ย้ายคนเยอรมันเช่น Sudetendeutsche เหตุการณ์ที่มักจะใช้สถานที่ที่พวกเขาสวม Tracht จะเน้นความสามัคคีของพวกเขาสวมใส่เครื่องแต่งกายโดยมืออาชีพสมคมที่เรียกว่า "Tracht" ในขณะที่หลายคนได้ลดลงเข้าสู่เลิกจ๊อกช่างไม้ยังสามารถเห็นได้สวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาในขณะที่เดินทางไปทั่วยุโรปใช้อื่น ๆ [แก้ไข] แต่เดิมคำว่า "Tracht" มีความหมายที่กว้างมากในเยอรมันในความหมายของ "สิ่งที่จะดำเนินการ / สวมใส่ / ลม "ตามที่มีการเชื่อมต่อกับคำกริยา" tragen "ความหมาย" ในการดำเนินการ / สวมใส่ / หมี " ดังนั้น "Tracht" สามารถดูเสื้อผ้าที่จะสวมใส่ แต่ยังเช่นเพียงเพื่อโหลดซึ่งจะดำเนิน (ยังคงใช้เลี้ยงผึ้งหมายถึงภาระของน้ำผึ้งดำเนินการในโดยผึ้ง) หรือในสำนวนเยอรมัน "Eine Tracht Prügel "(โหลด (จาก) ตี) ที่จะ" ตีที่ดี "



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทรัสต์เป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติแบบดั้งเดิมในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน แม้ว่าคำที่มักเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายของออสเตรียและบาวาเรีย , ประชาชนอื่น ๆอีกมากมายของเยอรมนีได้

เนื้อหา [ ซ่อน ]
1 ประวัติศาสตร์
2
3 ก็เห็นคนอื่นใช้ทรัพยากรภายนอก
4
5 อ่านต่อ

[ แก้ไข ] ประวัติศาสตร์ทางใต้ของเยอรมัน และ ออสเตรีย ทรัสต์ได้แรงบันดาลใจใหม่ทั้งหมดแฟชั่นสไตล์เรียก landhausmode ( สไตล์อสังหาริมทรัพย์ประเทศ ) landhausmode โดยได้รับอิทธิพลการแต่งกายของเกษตรกรชาวนาและประชาชนในชนบท และลักษณะการใช้ผ้าลินิน , loden ( เดิมชนิดรู้สึกว่าเพิ่ง [ เมื่อ ? ] ที่ได้รับความนิยมทั่วโลก ) และเย็บปักถักร้อย

ในภาคเหนือของเยอรมนี บางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น " friesische ทรัสต์ " และ finkenwerder ทรัสต์ ." friesische ทรัสต์ " เป็นรุ่นตกแต่งด้วยลูกปัดและเย็บปักถักร้อย คุณภาพของงานคือสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมของภรรยาของชาวนาสวมมัน ก่อนหน้านี้มันถูกนำในการแต่งงาน โดยเจ้าสาวเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของเธอ ชุดนี้คือ บางครั้งยังสวมใส่ในงานแต่งงาน" finkenwerder ทรัสต์ " คือ แต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเกาะใน Elbe River มันคือการสวมใส่โดยท้องถิ่นพื้นบ้านกลุ่มที่เรียกว่า finkwarder speeldeel . ส่วนเสื้อแขนยาว สีน้ำเงินเข้ม มีแถบสีขาวของเครื่องแต่งกายชายที่เป็นที่นิยมในภาคเหนือของเยอรมนี สำหรับสวมใส่สบาย ๆ .

ผู้เยี่ยมชมพื้นที่ป่าดำ จะคุ้นเคยกับ กว้าง ขอบหมวกตกแต่งด้วยปอมปอมใหญ่สีแดง ( ที่รู้จักกันเป็น bollenh ü TE ) ที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาเดิน - เวือร์ทเทมแบร์ก ทรัสต์

พลัดถิ่นเยอรมันคนชอบ sudetendeutsche มักจะใช้ในเหตุการณ์ที่พวกเขาสวม ทรัสต์เพื่อเน้นความสามัคคีของพวกเขา .

เครื่องแต่งกายสวมใส่โดยมืออาชีพ กิลด์ยังเรียกว่า ทรัสต์ " ในขณะที่หลายคนได้ลดลงเข้าสู่เลิกใช้journeymen ช่างไม้ยังสามารถเห็นสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาในขณะที่เดินทางไปทั่วยุโรป .

ใช้อื่น ๆ [ แก้ไข ]
แต่เดิมคำว่า ทรัสต์ " มีกว้างมากความหมายในภาษาเยอรมันในความรู้สึกของ " สิ่งที่จะดำเนินการ / สวมใส่ / แบก " ในขณะที่มันเชื่อมต่อกับกริยา " tragen " ความหมาย " อุ้ม / สวมใส่ / หมี " ดังนั้น ทรัสต์ " สามารถหมายถึงเสื้อผ้าที่สวมใส่ แต่เช่นก็ยังไปโหลดซึ่งจะดำเนินการ ( ยังใช้้อ้างอิงกับโหลดของที่รักอุ้มโดยผึ้ง ) หรือภายในภาษาเยอรมันสำนวน " Eine ทรัสต์ Pr üเจล " ( โหลด ( ของ ) เต้น ) " เต้น "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: