FAMILY PLAN/EXTRA BED SUPPLEMENT:•

FAMILY PLAN/EXTRA BED SUPPLEMENT:
• Our Family Plan allows for a maximum of one child below 12 years old sharing a room with their parents without extra bed. The Hotel will charge if extra bed required.
• For the third person of 12 years and above, extra bed will be charged.
• Please note that only one extra bed is allowed in one room and subject to availability
• Baby Cot is free of charge (subject to availability).



DAY USE RATE (based on Deluxe room only):
• The hotel will charged at THB 1,800 net room only (08.00-22.00 hrs.)
• Extra – bed for Day – Use will be charged at 50% of room rate of day use.

GUEST ROOM AMENITIES AND BENEFITS:
• Welcome fruit plate in room
• Proximity key card access
• LCD TV
• Electronic Safety Deposit box
• Non-smoking rooms available
• Coffee and Tea making facilities
• Complimentary daily English language newspaper
• Complimentary bottled drinking water (2 btls. / day)
• Complimentary 2 pieces per person of laundry service per day
• Complimentary Internet WIFI
• Complimentary use of our fully equipped Health Club and outdoor pool.

ADDITIONAL BENEFITS FOR PREMIER CLUB:
• Breakfast at Bua Chompoo restaurant
• Welcome fruit on arrival date
• Daily newspaper
• Late check out up to 16.00 hrs.
• Coffee, tea and non-alcoholic drink during the day with snacks (07.00-22.00 hrs.)
• Complimentary 1 set of Minibar inclusive beer on a daily Basis
• Complimentary 2 pieces per person of laundry service per day
• Complimentary Shoe Shine Service
• 10% discount at the all day dining restaurant
• 10% discount Spa Treatments at the Hotel’s maspa

ADDITIONAL BENEFITS FOR LONG STAY (WEEKLY, MONTHLY, AND YEARLY RATES):
• Complimentary 4 pieces per person of laundry service per day
• 15% discount at the all day dining restaurant and room service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FAMILY PLAN/EXTRA BED SUPPLEMENT:• Our Family Plan allows for a maximum of one child below 12 years old sharing a room with their parents without extra bed. The Hotel will charge if extra bed required.• For the third person of 12 years and above, extra bed will be charged.• Please note that only one extra bed is allowed in one room and subject to availability• Baby Cot is free of charge (subject to availability).DAY USE RATE (based on Deluxe room only):• The hotel will charged at THB 1,800 net room only (08.00-22.00 hrs.)• Extra – bed for Day – Use will be charged at 50% of room rate of day use.GUEST ROOM AMENITIES AND BENEFITS:• Welcome fruit plate in room• Proximity key card access• LCD TV• Electronic Safety Deposit box• Non-smoking rooms available• Coffee and Tea making facilities• Complimentary daily English language newspaper• Complimentary bottled drinking water (2 btls. / day)• Complimentary 2 pieces per person of laundry service per day• Complimentary Internet WIFI• Complimentary use of our fully equipped Health Club and outdoor pool.ADDITIONAL BENEFITS FOR PREMIER CLUB:• Breakfast at Bua Chompoo restaurant• Welcome fruit on arrival date• Daily newspaper• Late check out up to 16.00 hrs.• Coffee, tea and non-alcoholic drink during the day with snacks (07.00-22.00 hrs.)• Complimentary 1 set of Minibar inclusive beer on a daily Basis•ฟรี 2 ชิ้นต่อคนต่อวันบริการ•ฟรีบริการขัดรองเท้า•ส่วนลด 10% ร้านอาหาร• 10% ส่วนลดสปาที่โรงแรม maspaสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับพักระยะยาว (อัตรารายสัปดาห์ รายเดือน และรายปี):•ฟรี 4 ชิ้นต่อคนต่อวันบริการ•ส่วนลด 15% ที่ร้านอาหารวันและบริการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวางแผนครอบครัว / เสริมเตียงเสริม:
•แผนครอบครัวของเราช่วยให้การสูงสุดของเด็กคนหนึ่งดังต่อไปนี้กว่า 12 ปีพักห้องเดียวกับผู้ปกครองได้โดยไม่ใช้เตียงเสริม โรงแรมจะคิดค่าบริการต้องใช้เตียงเสริม.
•สำหรับบุคคลที่สาม 12 ปีขึ้นไป, เตียงเสริมจะคิดค่าบริการ.
•โปรดทราบว่ามีเพียงหนึ่งเตียงเสริมที่ได้รับอนุญาตในห้องหนึ่งและที่ว่าง
•เตียงสำหรับเด็กเป็นค่าใช้จ่าย . (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง) ใช้ทุกวันเช้า Rate (ขึ้นอยู่กับห้องพักดีลักซ์เท่านั้น): •โรงแรมจะคิดค่าบริการ 1,800 บาทห้องสุทธิเท่านั้น (08.00-22.00 น.) •เสริม - เตียงสำหรับวัน - ใช้จะคิดค่าบริการ 50% ของ อัตราค่าห้องพักของวันใช้งาน. สิ่งอำนวยความสะดวกห้องพักและประโยชน์: •ผลไม้ต้อนรับในห้องพัก• Proximity คีย์การ์ดเข้าโทรทัศน์•จอแอลซีดีตู้เซฟ•ความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์•ห้องพักปลอดบุหรี่•กาแฟชาและกาแฟ•ฟรีทุกวันภาษาอังกฤษหนังสือพิมพ์• ดื่มบรรจุขวดฟรีน้ำดื่ม (2 btls. / วัน) •ฟรี 2 ชิ้นต่อคนบริการซักรีดต่อวัน•อินเตอร์เน็ตความเร็วสูงฟรี•ใช้บริการคลับสุขภาพอุปกรณ์ครบครันของเราและว่ายน้ำกลางแจ้ง. สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมพรีเมียร์ CLUB: •รับประทานอาหารเช้าที่บัวชมพู ร้านอาหาร•ผลไม้ต้อนรับในวันเข้าพัก•หนังสือพิมพ์รายวัน•เช็คเอ้าท์ได้ถึง 16.00 น. •ชากาแฟและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ในระหว่างวันด้วยของว่าง (07.00-22.00 น.) •ฟรี 1 ชุดมินิบาร์เบียร์รวมบน ชีวิตประจำวัน•ฟรี 2 ชิ้นต่อคนบริการซักรีดต่อวัน•บริการขัดรองเท้าฟรี•ส่วนลด 10% ที่ทุกห้องอาหารวัน•ส่วนลด 10% สำหรับสปาทรีทเมนท์ที่ maspa ของโรงแรมสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับการเข้าพักยาว (รายสัปดาห์, รายเดือนและรายปี อัตรา): •ฟรี 4 ชิ้นต่อคนบริการซักรีดต่อวัน•ส่วนลด 15% ที่ร้านอาหารอาหารตลอดวันและห้องบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวางแผนครอบครัว / เตียงเสริม :- การวางแผนครอบครัวของเราช่วยให้สูงสุดของเด็กต่ำกว่า 12 ปี พักรวมกับผู้ปกครอง ไม่มีเตียงเสริม โรงแรมจะคิดค่าบริการหากต้องใช้เตียงเสริม- คนที่สามของ 12 ปี เตียงเสริมจะคิดค่าบริการ- โปรดทราบว่าเพียงหนึ่งเตียงเสริมเข้ามาในห้องหนึ่งขึ้นอยู่กับความพร้อม- เปลฟรี ( อาจมีการเปลี่ยนแปลง )อัตราการใช้วัน ( ขึ้นอยู่กับห้อง Deluxe เท่านั้น ) :แต่ละโรงแรมจะคิดค่าบริการในราคา 1800 บาท เฉพาะห้องพัก ( 08.00-22.00 น. )- เตียงเสริม ) ใช้สำหรับวันและจะคิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพัก ของ วัน ใช้ห้องพักสิ่งอำนวยความสะดวกและประโยชน์ :บริการผลไม้ต้อนรับในห้องพัก จานบัตรคีย์การ์ด - ใกล้- LCD ทีวีบริการอิเล็กทรอนิกส์ตู้นิรภัยบริการห้องปลอดบุหรี่พร้อมบริการกาแฟและชา- หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฟรีทุกวันบริการน้ำดื่มบรรจุขวดฟรี ( 2 btls . / วัน )บริการฟรี 2 ชิ้นต่อคน บริการซักรีด ต่อวันบริการฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สาย- ใช้บริการเพียบพร้อมสุขภาพคลับและสระว่ายน้ำกลางแจ้งสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับพรีเมียร์ คลับ :บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารบัวชมพูบริการผลไม้ต้อนรับในวันที่มาถึง- หนังสือพิมพ์รายวัน- เช็คเอาท์สายได้ถึง 16.00 น.- ชา กาแฟ และเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ในระหว่างวันด้วยขนม ( 07.00-22.00 น. )บริการฟรี 1 ชุด มินิบาร์ รวมเบียร์บนพื้นฐานทุกวันบริการฟรี 2 ชิ้นต่อคน บริการซักรีด ต่อวันบริการบริการขัดรองเท้าฟรีบริการ- ส่วนลด 10% ที่ร้านอาหารทั้งหมด- 10% ส่วนลดทรีตเมนต์สปาที่โรงแรม maspaสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับระยะยาว ( รายสัปดาห์ , รายเดือน และรายปี อัตรา )บริการฟรี 4 ชิ้นต่อคนต่อวัน บริการซักรีด- ส่วนลด 15% ที่ทั้งวัน ห้องอาหารและบริการห้อง