The observation is that “cheap pric

The observation is that “cheap price” or “close from home” is not the reasons for store choice for many users. Unlike mainstream supermarket users, orientation towards price or convenience is not a factor in Japan (Sakai & Ogawa, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสังเกตก็คือ "ราคาถูก" หรือ "ใกล้จากบ้าน" ไม่ได้เป็นสาเหตุของการจัดเก็บทางเลือกสำหรับผู้ใช้หลายคน ซึ่งแตกต่างจากผู้ใช้ซูเปอร์มาร์เก็ตหลักปฐมนิเทศต่อราคาหรือความสะดวกสบายไม่ได้เป็นปัจจัยในประเทศญี่ปุ่น (ซาไก& ogawa, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สังเกตได้ที่ "ราคาถูก" หรือ "ปิดบ้าน" ไม่ใช่เหตุผลในการเลือกร้านค้าสำหรับผู้ใช้หลายคน ซึ่งแตกต่างจากผู้ใช้หลักซูเปอร์มาร์เก็ต แนวทางราคาหรือความสะดวกสบายจึงไม่ใช่ปัจจัยในญี่ปุ่น (ซาไก&โอะงะวะ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเกตการณ์อยู่ที่"ราคาถูก"หรือ"อยู่ใกล้กับบ้าน"ไม่ใช่เหตุผลที่เป็นทางเลือกสำหรับจัดเก็บสำหรับผู้ใช้จำนวนมาก ซุปเปอร์มาร์เก็ตซึ่งแตกต่างจากผู้ใช้ทั่วไปแนวทางความสะดวกสบายหรือราคาไม่ใช่ปัจจัยในประเทศญี่ปุ่น(พวกซา - ไก& ogawa 2005 )