The detailed nature of the Walsham

The detailed nature of the Walsham court rolls, alongside the reconstruction of the local landscape undertaken by West and McLaughlin, has enabled a comprehensive examination of the spatial patterns of peasant trespass and damage in the medieval period to be undertaken for the first time. Through the combined study of modern peasant societies alongside the manorial records of fourteenth-century England and its landscape, it is possible to construct a clearer understanding of medieval peasant mentalities concerning land, territory, identity and resistance. As this study shows, an emphasis on the more prosaic peasant actions, hitherto considered problematic and ambiguous by many historians, offers insights into the motivation for deliberate damage of both demesne land and peasant holdings. This is especially significant considering peasants’ strong association and identification with land itself, from both legal and socio-economic perspectives. Notwithstanding the obvious accidental nature of some peasant trespass and damage, it is possible to detect evidence for more deliberate acts. The court rolls reveal a long history of intentional intra-peasant damage, which analysis has shown to be evident elsewhere. This demonstrates that deliberate damage to both arable and pastoral land was used as part of a range of peasant responses to conflict and resentment. The high incidence of trespass on, and damage to, demesne arable land, frequently perpetrated by peasants rather than livestock, and occasionally using carts and creating paths, is at best suspicious. The dates
of the court rolls assessed here confirm that trespassers frequently made their way through standing crops. It seems most unlikely that lords would licence access at times when these crops would be most vulnerable to damage. Analysis of incidents of this nature in Lakenheath (Suffolk), Elton (Huntingdonshire) and Castor (Northamptonshire) show a similar pattern, whereby in a number of instances the possibility of licencing access can be discounted (Kilby 2013, pp. 264–79). When the Walsham incidents are assessed alongside local and national events correlative effects cannot be discounted, and it seems likely that a great deal can be classified as intentional. The idea that ‘place’ has symbolic meaning is well known. By firmly associating deliberate trespass and damage with particular places, were Walsham’s peasant community making a collective coded statement about passive resistance that was not easily read by the lords of the manor?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะรายละเอียดของ Walsham คอร์ทม้วน ควบคู่ไปกับการฟื้นฟูของภูมิทัศน์ท้องถิ่นที่ดำเนินการ โดยตะวันตกและแม็กลาฟลิน ได้เปิดใช้งานการตรวจสอบครอบคลุมรูปแบบพื้นที่บุกรุกชาวนาและความเสียหายในช่วงยุคกลางที่จะดำเนินการเป็นครั้งแรก ผ่านการศึกษาร่วมของสังคมชาวนาที่ทันสมัยควบคู่ไปกับข้อมูล manorial ของอังกฤษ fourteenth ศตวรรษและภูมิทัศน์ มันได้สร้างความเข้าใจที่ชัดเจนของ mentalities ชาวนายุคกลางที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน ดินแดน เอกลักษณ์ และความต้านทาน ตามการศึกษานี้แสดง เน้นการชาวนาธรรมดามาก มาจนบัด ถือว่ามีปัญหา และไม่ชัดเจน โดยนักประวัติศาสตร์หลาย มีลึกแรงจูงใจสำหรับความเสียหายโดยเจตนาของชาวนาและที่ดิน demesne โฮลดิ้งจำกัด นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาชาวนามั่นและรหัส ด้วยตัวเอง จากมุมมองทางกฎหมาย และสังคมเศรษฐกิจ ประกาศชัดเจนโดยบังเอิญธรรมชาติบางส่วนบุกรุกชาวนาและความเสียหาย ได้ไปตรวจสอบหลักฐานการกระทำที่รอบคอบมากขึ้น ม้วนคอร์ทเปิดเผยประวัติยาวนานของความเสียหายมิอินทราชาวนา การวิเคราะห์ที่ได้แสดงให้เห็นได้ชัดอื่น ๆ นี้แสดงให้เห็นว่า ความเสียหายโดยเจตนาที่ดินเพาะปลูก และ pastoral ปริญญาบัตรใช้เป็นส่วนหนึ่งของชาวนาตอบสนองต่อความขัดแย้งและแค้นใจมากมาย มีอุบัติการณ์สูงของบุกรุกบน และความเสียหาย demesne ที่ดินเพาะปลูก ชินวัตรบ่อย ๆ โดยชาวนามากกว่า ปศุสัตว์ และบางครั้งใช้รถ และสร้างเส้นทาง ราคาสงสัย วัน ศาล ม้วนประเมินนี่ยืนยันว่า trespassers ทำทางของพวกเขาผ่านพืชยืนบ่อย ๆ เหมือนนึกว่า ขุนนางจะขี่เข้าครั้งเมื่อพืชเหล่านี้จะเสี่ยงมากที่สุดทำให้เสียหาย วิเคราะห์ปัญหาลักษณะนี้ใน Lakenheath (ซัฟ), เอลตัน (Huntingdonshire) และละหุ่ง (นอร์แธมป์ตันเชอร์) แสดงรูปแบบเหมือนกัน โดยในจำนวน ของเข้าออกใบอนุญาตใหม่ได้ส่วนลด (Kilby 2013 นำ 264 – 79) เมื่อมีประเมินเหตุการณ์ Walsham ควบคู่ไปกับเหตุการณ์ท้องถิ่น และชาติที่ไม่สามารถหักผล correlative และดูเหมือนมีแนวโน้มที่ดีที่สุดสามารถจัดประเภทเป็นมิ ความคิดที่ว่า 'สถานที่' มีความหมายสัญลักษณ์เป็นที่รู้จัก โดยแน่นหนาประกอบเจตนาบุกรุกและทำลายสถานเฉพาะ มีชุมชนชาวนาของ Walsham การทำคำสั่งรหัสรวมเกี่ยวกับ passive การต่อต้านที่ถูกไม่ได้อ่าน โดยลอร์ดของนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะรายละเอียดของการม้วนศาลวอลแชมพร้อมกับการฟื้นฟูของภูมิทัศน์ท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยเวสต์และกิ้นได้เปิดใช้งานการตรวจสอบที่ครอบคลุมของรูปแบบการกระจายของชาวนาละเมิดและสร้างความเสียหายในช่วงยุคกลางที่จะดำเนินการเป็นครั้งแรก ผ่านการศึกษาร่วมกันของสังคมชาวนาที่ทันสมัยควบคู่ไปกับการบันทึกคฤหาสน์ของสิบสี่ศตวรรษที่อังกฤษและภูมิทัศน์ของมันก็เป็นไปได้ที่จะสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนของ mentalities ชาวนาในยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับที่ดินดินแดนตัวตนและความต้านทาน ขณะที่การศึกษานี้แสดงให้เห็นความสำคัญในการกระทำของชาวนาธรรมดามากขึ้นถือว่าบัดนี้ปัญหาและคลุมเครือโดยนักประวัติศาสตร์หลายคนมีข้อมูลเชิงลึกในการสร้างแรงจูงใจสำหรับความเสียหายโดยเจตนาของทั้งทางบกและการถือครองที่ดินชาวนา นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบ้านพิจารณา 'สัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและบัตรประจำตัวที่มีที่ดินของตัวเองทั้งจากมุมมองทางกฎหมายและทางเศรษฐกิจและสังคม แม้จะมีธรรมชาติอุบัติเหตุที่ชัดเจนของการละเมิดสิทธิชาวนาบางและความเสียหายก็เป็นไปได้ในการตรวจสอบหลักฐานการกระทำมากขึ้นโดยเจตนา ม้วนศาลเผยให้เห็นประวัติศาสตร์อันยาวนานของความเสียหายภายในชาวนาเจตนาซึ่งวิเคราะห์ได้แสดงให้เห็นชัดที่อื่น นี้แสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายโดยเจตนาที่จะทั้งที่ดินทำกินและพระถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงของการตอบสนองชาวนาไปสู่ความขัดแย้งและความไม่พอใจ อุบัติการณ์สูงในการละเมิดและสร้างความเสียหายกับพื้นที่เพาะปลูกที่ดิน, จอมมารบ่อยโดยชาวบ้านมากกว่าปศุสัตว์และบางครั้งใช้รถและการสร้างเส้นทางที่ดีที่สุดที่น่าสงสัย
วันที่ของการประเมินม้วนศาลยืนยันว่าที่นี่ทำบ่อยบุกรุกทางผ่านพืชยืน ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ไม่น่าที่เจ้านายจะได้รับใบอนุญาตการเข้าถึงในช่วงเวลาที่พืชเหล่านี้จะเป็นส่วนใหญ่ความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหาย การวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของธรรมชาติใน Lakenheath นี้ (Suffolk), เอลตัน (ฮันติง) และละหุ่ง (Northamptonshire) แสดงรูปแบบคล้ายกันโดยในจำนวนของกรณีความเป็นไปได้ของการเข้าถึงการออกใบอนุญาตที่สามารถลด (นิวบรัน 2013 ได้ pp. 264-79) . เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวอลแชมได้รับการประเมินร่วมกับกิจกรรมในท้องถิ่นและระดับชาติผลกระทบคู่กันไม่สามารถลดและมันดูเหมือนว่าการจัดการที่ดีสามารถจัดเป็นเจตนา ความคิดที่ว่า 'สถานที่' มีความหมายสัญลักษณ์เป็นที่รู้จักกันดี โดยการเชื่อมโยงอย่างแน่นหนาโดยเจตนาละเมิดและสร้างความเสียหายกับสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นชุมชนชาวนาวอลแชมของการทำคำสั่งที่เขียนร่วมกันเกี่ยวกับการดิ้นรนขัดขืนที่ไม่ได้อ่านได้อย่างง่ายดายโดยลอร์ดแห่งคฤหาสน์หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะรายละเอียดของวอลแชมศาลม้วน ควบคู่ไปกับการฟื้นฟูภูมิทัศน์ท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยกลุ่มตะวันตกและได้เปิดการใช้งานการตรวจสอบที่ครอบคลุมของรูปแบบทางพื้นที่ของการละเมิดของชาวนา และความเสียหายในยุคกลางมีปัญหาครั้งแรกจากการศึกษาร่วมกันของสังคมชาวนาที่ทันสมัยควบคู่ไปกับ manorial ประวัติของศตวรรษที่สิบสี่อังกฤษและภูมิทัศน์ของมัน มันเป็นไปได้ที่จะสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนของชาวนายุคกลางจิตใจเกี่ยวกับที่ดิน ดินแดน ต้านทานเอกลักษณ์และ โดยการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า การเน้นการกระทำชาวนาธรรมดาๆมากกว่านี้พิจารณาปัญหาและคลุมเครือโดยนักประวัติศาสตร์หลายคน มีข้อมูลเชิงลึกในแรงจูงใจสำหรับความเสียหายโดยเจตนาของทั้งทรัพย์สินที่ดินที่ดินและชาวนา โฮลดิ้งส์ นี้โดยเฉพาะที่สำคัญเมื่อพิจารณาจากสมาคมชาวนาเข้มแข็ง และประชาชนมีที่ดินของตัวเอง จากมุมมองทางกฎหมายและสังคมทั้งแม้จะมีธรรมชาติโดยชัดเจนของการละเมิดและความเสียหายของชาวนา มันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบหลักฐานสำหรับการกระทำที่สุขุมมากขึ้น . ศาลม้วนเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของชาวนาความเสียหายโดยเจตนาภายใน การวิเคราะห์ ซึ่งได้แสดงให้เห็นในที่อื่น ๆนี้แสดงให้เห็นว่าความเสียหายโดยเจตนาทั้งเพาะปลูกและที่ดินพระถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงของการตอบรับชาวนากับความขัดแย้งและความไม่พอใจ อุบัติการณ์สูงของการบุกรุกและทำลายทรัพย์สินที่ดิน , ที่ดินเพาะปลูก มักดำเนินการโดยชาวบ้านมากกว่าปศุสัตว์ และบางครั้งใช้รถเข็นและสร้างเส้นทางที่ดีที่สุดที่น่าสงสัย วันที่
ของศาลม้วนประเมินมายืนยันว่าผู้บุกรุกบ่อยทำให้ทางของพวกเขาผ่านยืนพืช ดูเหมือนว่าไม่น่าที่เจ้านายจะอนุญาตการเข้าถึงเวลาที่พืชเหล่านี้จะเสี่ยงมากที่สุดที่จะเกิดความเสียหาย การวิเคราะห์เหตุการณ์ลักษณะนี้ใน lakenheath ( รถไฟ ) , เอลตัน ( great - britain counties . kgm ) และละหุ่ง ( Northamptonshire ) แสดงรูปแบบคล้ายกันซึ่งในหลายกรณีความเป็นไปได้ของการออกใบอนุญาตการเข้าถึงสามารถลด ( 264 – คิลบี 2013 , pp . 79 ) เมื่อประเมินควบคู่ไปกับวอลแชมเหตุการณ์ท้องถิ่นและระดับชาติกิจกรรมที่สัมพันธ์กันผลไม่สามารถลดราคาได้ และดูเหมือนว่าการจัดการที่ดี สามารถจำแนกได้ตามตั้งใจ ความคิดที่ว่า ' ' ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักกันดีโดยให้มีการละเมิดโดยเจตนาและความเสียหายกับสถานที่เฉพาะของชุมชนชาวนาให้มีวอลแชมรวมรหัสงบเกี่ยวกับต่อต้านรัฐบาลที่ไม่ได้อ่านได้อย่างง่ายดายโดยลอร์ดแห่งคฤหาสน์ ?