I'd go with something like this. Th

I'd go with something like this. The 2nd is a bit too casual. Include your last names in this one. An alternative to "request your presence at their wedding" would be "invite you to share in the happiness of their wedding day".

If this is the actual invitation, then you need to list the name and address of the location at which you will be married as well as RSVP info (where to send replies to say you are attending or not). If you are going to do that through written invites, then just list the date here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไปกับอะไรเช่นนี้ ที่ 2 ได้สบาย ๆ เกินไปหน่อย มีชื่อของคุณล่าสุดในนี้ ทางเลือก "คำขอสถานะการออนไลน์ของคุณที่แต่งงานของพวกเขา" จะ "เชิญคุณเข้าร่วมในความสุขของวันแต่งงานของพวกเขา" ถ้าเป็นการเชิญจริง แล้วคุณต้องแสดงรายชื่อและที่อยู่ของสถานที่ที่คุณจะได้แต่งงานรวมข้อมูลดังกล่าว (ที่ส่งตอบกลับไปบอกว่า คุณเข้าร่วม หรือไม่) ถ้าคุณกำลังจะทำผ่านการเขียนเชิญ ห้องรายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไปกับบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้ 2 เป็นบิตสบายเกินไป รวมถึงชื่อสุดท้ายของคุณในนี้ ทางเลือกที่จะ "ขอแสดงตนของคุณในงานแต่งงานของพวกเขา" จะเป็น "เชิญชวนให้คุณมีส่วนร่วมในความสุขในวันแต่งงานของพวกเขา". หากเป็นคำเชิญที่เกิดขึ้นจริงแล้วคุณจะต้องแสดงชื่อและที่อยู่ของสถานที่ที่คุณจะ จะแต่งงานเช่นเดียวกับข้อมูล RSVP (ที่จะส่งข้อความตอบกลับที่จะบอกว่าคุณจะเข้าร่วมหรือไม่) หากคุณกำลังจะไปทำที่ผ่านเชิญเขียนแล้วรายการเพียงแค่วันที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการอะไรแบบนี้ อันดับ 2 ค่อนข้างสบาย ๆด้วย รวมถึงชื่อสุดท้ายของคุณในนี้ ทางเลือกเพื่อ " ขอแสดงตนของคุณในงานแต่งงานของพวกเขา " ต้อง " ขอเชิญคุณร่วมในความสุขของ " วันงานแต่งงานของพวกเขา

ถ้าเป็นการ์ดจริงแล้วคุณจะต้องแสดงชื่อและที่อยู่ของสถานที่ที่คุณจะต้องแต่งงาน รวมทั้งข้อมูล RSVP ( ที่ส่งตอบกลับไปว่าคุณจะเข้าร่วมหรือไม่ ) ถ้าคุณจะทำผ่านที่เขียนเชิญชวน ก็มีรายชื่อวันที่
ที่นี่เลย