Increase the speed limit (the faster the limit, the more cars get from A to B per hour)
Increase the number of lanes (the greater the number of the lanes, the more cars)
Reduce the distance between cars (the shorter the distance or "tailgating," the more cars)
Reduce the size of cars (the shorter the vehicles, the more cars)