He wasn't yet forty years old, but

He wasn't yet forty years old, but he had a daughter who was already twelve, and two sons at school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ ได้สี่สิบปีเก่า แต่เขามีลูกสาวเจ้าแล้ว 12 และสองลูกชายที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขายังไม่ได้สี่สิบปี แต่เขามีลูกสาวที่มีอยู่แล้วสิบสองและบุตรชายสองคนที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้อีกสี่สิบปี เขามีลูกสาว ที่ได้สิบสองคน และบุตรชายสองคนที่โรงเรียน