Who has obligations?The relevant pe

Who has obligations?
The relevant person who is an employer (as a service
provider, or host employer of subcontractors or agency
staff), has an obligation under the Workplace Health and
Safety Act 1995 to provide a healthy and safe workplace
for themselves, their workers, including agency staff and
subcontractors, and anyone else in the workplace.
The workplace for this industry includes:
• private homes (e.g. a house, unit or caravan)
• residential care homes
• other community settings.
Workers, including subcontractors or agency staff, also
have an obligation to:
• comply with instructions given by the employer
relating to the delivery of the care plan
• only undertake activities that have been agreed to in
the client service agreement
• wear personal protective equipment (PPE) and be
trained in its use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครมีภาระบุคคลที่เป็นนายจ้าง (เป็นบริการที่เกี่ยวข้องผู้ให้บริการ หรือโฮสต์นายจ้างผู้รับเหมาหรือหน่วยงานพนักงาน), มีหน้าที่ภายใต้สุขภาพที่ทำงาน และพระราชบัญญัติความปลอดภัย 1995 เพื่อให้ทำงานแข็งแรง และปลอดภัยสำหรับตัวเอง แรงงาน รวมทั้งเจ้าหน้าที่หน่วย และผู้รับเหมาช่วง และคนอื่น ๆ ในทำงานสถานทำงานสำหรับอุตสาหกรรมนี้ประกอบด้วย:•บ้านพักอาศัย (เช่นบ้าน หน่วย หรือคาราวาน)•ที่อยู่อาศัยดูแลบ้าน•การตั้งค่าอื่น ๆ ของชุมชนแรงงาน รวมทั้งผู้รับเหมาหรือพนักงานหน่วยงาน ยังมีหน้าที่ในการ:•ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ได้รับจากนายจ้างเกี่ยวข้องกับการส่งมอบแผนการดูแล•ดำเนินกิจกรรมที่ได้รับการยอมรับในเท่านั้นข้อตกลงบริการของไคลเอ็นต์•สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) และสามารถการฝึกอบรมในการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครมีภาระ?
คนที่เกี่ยวข้องที่เป็นนายจ้าง (เป็นบริการ
ผู้ให้บริการหรือนายจ้างโฮสต์ของผู้รับเหมาช่วงหรือหน่วยงานของ
พนักงาน) มีภาระผูกพันภายใต้สถานที่ทำงานสุขภาพและ
ความปลอดภัยพระราชบัญญัติปี 1995 เพื่อให้เป็นสถานที่ทำงานที่มีสุขภาพดีและปลอดภัย
สำหรับตัวเองหรือผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา รวมทั้งเจ้าหน้าที่หน่วยงานและ
. ผู้รับเหมาและคนอื่น ๆ ในที่ทำงาน
สถานที่ทำงานสำหรับอุตสาหกรรมนี้รวมถึง:
•บ้านส่วนตัว (เช่นบ้าน, หน่วยงานหรือคาราวาน)
•ดูแลบ้านที่อยู่อาศัย
. •การตั้งค่าอื่น ๆ ของชุมชน
แรงงานรวมทั้งผู้รับเหมาหรือพนักงานของหน่วยงาน นอกจากนี้ยัง
มีหน้าที่ในการ:
•ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ได้รับจากนายจ้าง
ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งของการวางแผนการดูแลที่
•เพียงดำเนินกิจกรรมที่ได้ตกลงกันไว้ใน
สัญญาการให้บริการลูกค้า
•สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) และได้รับ
การฝึกอบรมในการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครมีภาระหน้าที่ ?บุคคลที่เกี่ยวข้องที่เป็นนายจ้าง ( เป็นบริการผู้ให้บริการ host หรือนายจ้างของผู้รับเหมาช่วง หรือหน่วยงานเจ้าหน้าที่ ) มีพันธกรณีภายใต้การทำงาน สุขภาพ และกฎหมายความปลอดภัย 1995 เพื่อให้มีสุขภาพดีและปลอดภัยในสถานที่ทำงานสำหรับตัวเอง พนักงาน รวมถึงพนักงานและหน่วยงานผู้รับเหมาช่วง และคนอื่นในที่ทำงานที่ทำงานในอุตสาหกรรมนี้รวมถึง :- บ้านส่วนตัว ( เช่น บ้าน , หน่วยหรือกองคาราวาน )การดูแลบ้าน - ที่อยู่อาศัย- การตั้งค่าอื่น ๆของชุมชนผู้รับเหมาหรือคนงาน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ นอกจากนี้มีหน้าที่ :- ปฏิบัติตามคำแนะนำที่กำหนดโดยนายจ้างที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบของแผนการดูแล- การจัดกิจกรรมเท่านั้น ที่ได้รับการยอมรับในข้อตกลงการให้บริการลูกค้า- สวมอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) และเป็นผ่านการอบรมการใช้