'It's from my mother to her second

'It's from my mother to her second husband twelve years ago. She mentions a lady from Hampshire called Mrs Carherick, who had come to look after her sick sister living in the village. It seems she brought her only child with her, a little girl called Anne, who was about a year older then Laura. I was at a school in Paris at the time. My mother, who took a great interest in the village school, says the little girl was show in learbing so she gave her lessons here at the house. She also gave her some of Laura's white dresses and white hats, saying she looked better in white then any other colour. She says that little a Anne Catherick was so grateful, and loved her so much, that one day she kissed her hand and said, ''I'll always wear white as long as I live. It will help me to remember you.'''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' จะจากแม่สามีสองสิบสองปีที่ผ่านมา เธอกล่าวถึงสุภาพสตรีจากแฮมเชียร์เรียกว่านาง Carherick ที่มาเอาใจน้องสาวเธอป่วยที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ดูเหมือนว่า เธอนำลูกของเธอเท่ากับเธอ น้อยสาวเรียกแอนน์ ที่เกี่ยวกับปีเก่าแล้วลอร่า ผมเรียนในปารีสเวลา แม่ของฉัน ผู้สนใจที่ดีในโรงเรียนหมู่บ้าน กล่าวว่า ลูกสาวถูกแสดงใน learbing เพื่อเธอให้เธอเรียนต่อที่บ้าน เธอยังให้เธอบางชุดสีขาวและสีขาวหมวก ของลอร่าบอกว่า เธอดูดีขึ้นสีขาวแล้วสีอื่น ๆ เธอกล่าวว่า เป็น Anne Catherick น้อยขอบคุณมาก และรักเธอมาก วันหนึ่งเธอรั้งมือของเธอ และกล่าว ว่า, "ผมจะใส่ขาวเสมอตราบใดที่ฉันอยู่ มันจะช่วยให้ฉันจำคุณ " '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันมาจากแม่ของฉันไปที่สามีคนที่สองของเธอสิบสองปีที่ผ่านมา เธอกล่าวถึงผู้หญิงจาก Hampshire เรียกว่านาง Carherick ที่ได้มาดูหลังจากที่พี่สาวของเธอป่วยที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ดูเหมือนว่าเธอนำลูกของเธอเท่านั้นที่มีเธอเป็นสาวน้อยที่เรียกว่าแอนน์ซึ่งเป็นเกี่ยวกับปีเก่าแล้วลอร่า ผมอยู่ที่โรงเรียนในกรุงปารีสในเวลา แม่ของฉันที่เอาความสนใจอย่างมากในโรงเรียนหมู่บ้านกล่าวว่าสาวน้อยได้แสดงใน learbing ดังนั้นเธอให้บทเรียนของเธอที่นี่ที่บ้าน นอกจากนี้เธอยังทำให้เธอบางส่วนของชุดสีขาวของลอร่าและหมวกสีขาวบอกว่าเธอดูดีในสีขาวแล้วสีอื่น ๆ เธอบอกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแอนน์ Catherick รู้สึกขอบคุณมากและรักเธอมากว่าวันหนึ่งเธอจูบมือของเธอและกล่าวว่า '' ฉันมักจะสวมชุดสีขาวตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ มันจะช่วยให้ผมที่จะจำได้ว่าคุณ. '' '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มันมาจากแม่ของเธอที่สองสามีสิบสองปีที่ผ่านมา เธอกล่าวถึงสุภาพสตรีจาก Hampshire เรียกนาง carherick ใครได้มาดูแลพี่สาวที่ป่วยอยู่ในบ้าน ดูเหมือนว่า เธอพาลูกของเธอกับเธอ สาวน้อยที่เรียกว่า แอน ที่เกี่ยวกับปีเก่าแล้ว ลอร่า ฉันอยู่ที่โรงเรียนในปารีสในเวลา แม่ของฉัน ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในโรงเรียนหมู่บ้านกล่าวว่า สาวน้อยที่ถูกแสดงใน learbing เธอให้บทเรียนเธอมาที่บ้าน เธอยังให้บางส่วนของลอร่าสีขาวชุดและหมวกสีขาว บอกว่า เธอดูดีในชุดขาว แล้ว สีอื่น ๆ . เธอบอกว่า น้อย แอน catherick ดีใจมาก และรักเธอมาก วันหนึ่งเธอจูบมือเธอแล้วบอกว่า ' ' จะใส่สีขาว ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่มันจะช่วยให้ผมจำคุณได้ ' ' '