Under the rules of the US Securitie

Under the rules of the US Securities Exchange Commission (SEC) and the
Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB),
PwC can not perform any tax services for you or any family member (your spouse, spousal equivalent or dependents) if you or your spouse or spousal equivalent (“Spouse”) hold a "Financial Reporting Oversight Role" (FROR) at a company, or a material affiliate of a company, that is audited by PwC and is registered with the SEC (e.g., has shares listed on a US stock exchange).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎของเราหลักทรัพย์แลกเปลี่ยนเสริม (ก.ล.ต.) และ คณะกรรมการกำกับดูแลบัญชีของบริษัท (PCAOB), PwC ไม่สามารถบริการภาษีใด ๆ สำหรับคุณหรือสมาชิกครอบครัว (การสมรส ทึกทักเอาเองที่เทียบเท่า หรือผู้อยู่ในอุปการะ) ถ้าคุณ หรือคู่สมรสของคุณ หรือเข้าไปเทียบเท่ากับ spousal ("คู่สมรส") "เงินรายงานกำกับดูแลหน้าที่" (FROR) ในบริษัท หรือพันธมิตรวัสดุของบริษัท ที่ตรวจสอบ โดย PwC และลงทะเบียนกับสำนักงานก.ล. ค้าง (เช่น มีหุ้นอยู่ในทรัพย์สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎของสหรัฐหลักทรัพย์ตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) และ
บัญชี บริษัท มหาชนกำกับดูแลคณะกรรมการ (PCAOB),
PwC ไม่สามารถดำเนินการบริการภาษีใด ๆ สำหรับคุณหรือสมาชิกในครอบครัวใด ๆ (คู่สมรสของคุณเทียบเท่าคู่สมรสหรือผู้อยู่ในอุปการะ) ถ้าคุณหรือคู่สมรสของคุณ หรือเทียบเท่าพิธีวิวาห์ ("คู่สมรส") ถือเป็น "การกำกับดูแลการรายงานทางการเงินบทบาท" (FROR) ที่ บริษัท หรือ บริษัท ในเครือของวัสดุของ บริษัท ที่ถูกตรวจสอบโดย PwC และมีการลงทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. (เช่นมีหุ้นจดทะเบียนใน สหรัฐฯตลาดหลักทรัพย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้กฎของคณะกรรมการหลักทรัพย์สหรัฐ ( SEC ) และบริษัทบัญชีคณะกรรมการกำกับดูแล

( pcaob ) , PWC ไม่สามารถดำเนินการใด ๆภาษีบริการสำหรับคุณหรือสมาชิกในครอบครัว ( คู่สมรส คู่สมรส หรือ เทียบเท่า ที่อ้างถึง ) หากคุณหรือคู่สมรสของคุณหรือคู่สมรสเทียบเท่า ( " คู่สมรส " ) ถือทางการเงิน” รายงานการกำกับดูแลบทบาท " ( ทำอะไร ) ที่บริษัท หรือวัสดุที่เป็นพันธมิตรของบริษัท that is audited by PwC and is registered with the SEC (e.g., has shares listed on a US stock exchange).