Dear Sir or MadamAs the booking no.

Dear Sir or Madam

As the booking no. (DJXBFJSZ) we have reserved with your hotel, I would like to inform you a few subjects as details belo ;

1) According to guarantee process, I just found that the name of credit card's holder guarantee of this booking is wrong, so we would like you to adjust it as following details.

Credit Card Name : ARUNEE CHAWALA
Credit Card No : 4417 7040 0345 5389
Type : Visa (Platinum)
CCV Code : 501

2) As the payment process, we would like to pay your service (B&B) by credit card as given details, However, we need to fill the credit card authorization form ? please send us your form

For any additional cost, our guests will pay it on spot.

3) As we have booked the rooms for our guests, is it possible to issue receipt under the name of our company as below :

LEGAL NAME (*) TREASURE PLANET CO., LTD.
LEGAL ADDRESS (*) 538 LAT PHRAO ROAD, CHANKASEM, CHATUCHAK, BANGKOK 10900
TAX ID (*) 0105546001878
TELEPHONE NUMBER: 662 975 9988 / 6689 6662688
FAX NUMBER: 662 975 9930

Looking forward to hearing from you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงเป็นการจองเลข (DJXBFJSZ) เราได้สำรองพร้อมโรงแรมที่พัก อยากทราบกี่วิชาเป็นเบรายละเอียด1) ตามรับประกันกระบวนการ เพียงพบว่า ชื่อของผู้ถือบัตรเครดิตค้ำนี้จองไม่ถูกต้อง ดังนั้นเราต้องการให้คุณปรับลักษณะดังนี้บัตรเครดิตชื่อ: อรุณี CHAWALAไม่มีบัตรเครดิต: 4417 7040 0345 เบอร์ 5389ประเภท: วีซ่า (แพลทินัม)รหัส ccv ของ: 5012) เป็นการชำระเงิน เราอยากจะจ่ายค่าบริการของคุณ (บีแอนด์บี) บัตรเครดิตที่กำหนดรายละเอียด อย่างไรก็ตาม เราต้องการกรอกแบบฟอร์มการตรวจสอบบัตรเครดิต กรุณาส่งแบบฟอร์มของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม บริการจะจ่ายให้มันทันที3) ตามที่เราได้จองห้องพักสำหรับแขกของเรา มันเป็นการออกใบเสร็จรับเงินภายใต้ชื่อของบริษัทของเราเป็นด้านล่าง:ชื่อตามกฎหมาย (*) สมบัติโลก CO., LTDที่อยู่ตามกฎหมาย (*) 538 ลาดถนนลาดพร้าว จันทรเกษม จตุจักร กรุงเทพฯ 10900รหัสภาษี (*) 0105546001878หมายเลขโทรศัพท์: 662 975 9988 / 6689 6662688หมายเลขโทรสาร: 662 975 9930รอฟังจากคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงขณะที่การจองห้องพักไม่มี (DJXBFJSZ) เราได้ลิขสิทธิ์กับโรงแรมของคุณผมจะแจ้งให้ทราบไม่กี่วิชารายละเอียด Belo; 1) ตามที่กระบวนการรับรองฉันเพิ่งพบว่าชื่อของการรับประกันผู้ถือบัตรเครดิตของการจองห้องพักที่ไม่ถูกต้องดังนั้นเราจะ เช่นเดียวกับคุณที่จะปรับมันมีรายละเอียดดังนี้. บัตรเครดิตชื่อ: อรุณีชวาลาบัตรเครดิต No: 4417 7040 0345 5389 ​​ประเภท: Visa (แพ) CCV รหัสสินค้า: 501 2) ในฐานะที่เป็นกระบวนการชำระเงินที่เราต้องการที่จะจ่ายค่าบริการของคุณ (B & B) ด้วยบัตรเครดิตตามรายละเอียดที่กำหนดอย่างไรก็ตามเราจะต้องกรอกแบบฟอร์มการอนุมัติบัตรเครดิตหรือไม่ กรุณาส่งแบบฟอร์มของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ แขกของเราจะจ่ายเงินที่จุด. 3) ในฐานะที่เราได้จองห้องพักสำหรับแขกของเรามันเป็นไปได้ที่จะออกใบเสร็จรับเงินภายใต้ชื่อของ บริษัท ของเราเป็นด้านล่าง: ชื่อตามกฎหมาย (*) TREASURE PLANET CO, LTD.. ที่อยู่ตามกฎหมาย (*) 538 ถนนลาดพร้าวแขวงจันทรเกษมเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 ประจำตัวผู้เสียภาษี (*) 0105546001878 เบอร์โทรศัพท์: 662 975 9988/6689 6662688 หมายเลขโทรสาร: 662 975 9930 รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้