Plants were analyzed initially and

Plants were analyzed initially and at end of the experiment,
which washed properly in order to remove debris before analysis.
Then, the plant parts were separated, cut into small pieces and
dried to a constant mass in a fan forced oven at 78°C for 24 h. Fine
sized powder (0.5 mm diameter) was then obtained from the
dried sample with the help of agate and mortar in order to facilitate the analysis of heavy metals. Then with the solution mixture
of H2SO4:HNO3:H2O2 (2:3:1), the homogenized sample mixture
was digested at a temperature range of 60–70°C in a flask on hot
plate until white fumes appeared, which was further heated till
the appearance of a clear solution indicating complete digestion.
Then, the solution was cooled and maintained up to 25 mL with
double distilled water and stored at 4°C before analysis (Kalra,
1998). The elemental state of Cu, Cd, Cr, Ni, Fe, Pb and Zn were
analyzed by Atomic absorption spectrophotometer (FAAS, Perkins
Elmer model 2380, USA) as prescribed by Standard methods
(APHA et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิเคราะห์พืชเริ่มต้น และสิ้นสุดการทดลองการล้างอย่างถูกต้องเพื่อเอาเศษก่อนวิเคราะห์ชิ้นส่วนของพืชถูกแยกออกแล้ว ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และแห้งเพื่อมวลคงที่ในเตาอบพัดลมบังคับที่ 78° C ใน 24 h. ปรับผงขนาด (เส้นผ่าศูนย์กลาง 0.5 mm) แล้วได้รับจากการแห้งตัวอย่างช่วยโมราและมอร์ต้าเพื่อช่วยในการวิเคราะห์โลหะหนัก แล้ว มีส่วนผสมของโซลูชันของ H2SO4:HNO3:H2O2 (2:3:1), homogenized เป็นกลุ่มตัวอย่างส่วนผสมถูกต้องที่อุณหภูมิ 60 – 70 องศาเซลเซียสในหนาวกับร้อนจานจนปรากฏควันขาว ซึ่งถูกเพิ่มเติมความร้อนจนถึงลักษณะของปัญหาชัดเจนบ่งชี้ว่า การย่อยอาหารที่สมบูรณ์แล้ว โซลูชันมีการระบายความร้อนด้วย และรักษาถึง 25 mL ด้วยน้ำกลั่น และเก็บที่ 4° C ก่อนการวิเคราะห์ (Kalra1998) ถูกรัฐธาตุ Cu, Cd, Cr, Ni, Fe, Pb และ Znวิเคราะห์ โดยเครื่องทดสอบกรดด่างดูดกลืนโดยอะตอม (FAAS ระบุวันเอลเมอรุ่น 2380 สหรัฐอเมริกา) ตามวิธีการมาตรฐาน(อาภา et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่ได้มาวิเคราะห์ในขั้นต้นและในตอนท้ายของการทดลอง
ที่ล้างอย่างถูกต้องเพื่อที่จะเอาเศษก่อนที่จะวิเคราะห์.
จากนั้นชิ้นส่วนพืชที่ถูกแยกออกหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ และ
แห้งเพื่อมวลคงที่ในเตาอบพัดลมบังคับที่ 78 องศาเซลเซียส 24 ชั่วโมง วิจิตร
ผงขนาด (0.5 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ได้แล้วจาก
ตัวอย่างแห้งด้วยความช่วยเหลือของอาเกตและปูนเพื่อความสะดวกในการวิเคราะห์ของโลหะหนัก แล้วกับส่วนผสมวิธีการแก้ปัญหา
ของ H2SO4: HNO3: H2O2 (2: 3: 1) ส่วนผสมตัวอย่างหดหาย
ถูกย่อยในช่วงอุณหภูมิ 60-70 องศาเซลเซียสในกระติกน้ำร้อนบน
แผ่นจนควันสีขาวที่ปรากฏซึ่งเป็นความร้อนต่อไป จน
ลักษณะของการแก้ปัญหาที่ชัดเจนแสดงให้เห็นการย่อยอาหารที่สมบูรณ์.
จากนั้นการแก้ปัญหาถูกระบายความร้อนและการบำรุงรักษาได้ถึง 25 มิลลิลิตร
น้ำกลั่นคู่และเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะวิเคราะห์ (Kalra,
1998) สถานะพื้นฐานของ Cu, Cd, Cr, Ni, Fe, ตะกั่วและสังกะสีได้รับการ
วิเคราะห์โดยการดูดซึมสเปกอะตอม (FAAS เพอร์กิน
เอลเมอโมเดล 2380, ประเทศสหรัฐอเมริกา) ตามที่กำหนดโดยวิธีมาตรฐาน
(APHA et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่วิเคราะห์เริ่มต้นและสิ้นสุดการทดลอง
ซึ่งล้างอย่างถูกต้องเพื่อที่จะเอาเศษก่อนการวิเคราะห์ .
แล้ว ส่วนพืชแยก , ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆและ
แห้งมวลคงที่ในเตาอบพัดลมบังคับที่ 78 องศา C เป็นเวลา 24 ชั่วโมง สบายดี
ขนาดผง ( 0.5 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง ) แล้วที่ได้จาก
แห้งตัวอย่างด้วยความช่วยเหลือของอาเกตและปูนเพื่อความสะดวกในการวิเคราะห์ปริมาณโลหะหนัก แล้วกับสารละลายผสมของกรดซัลฟิวริก
: กรดดินประสิว : H2O2 ( 2:3:1 ) , บดผสมตัวอย่าง
ถูกย่อยที่อุณหภูมิในช่วง 60 – 70 ° C ในขวดบนจานร้อนจนควันขึ้น
สีขาวซึ่งยังอุ่นจน
ลักษณะของโซลูชั่นแสดงชัดเจนการย่อยอาหารสมบูรณ์ .
แล้วสารละลายที่เย็นและเก็บรักษาได้ถึง 25 ml กับ
คู่น้ำกลั่นและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา C ก่อนการวิเคราะห์ ( kalra
, 1998 ) สถานะของธาตุทองแดง , แผ่นซีดี , Cr , Ni , Fe , ตะกั่วและสังกะสี
โดยใช้วิธี Atomic absorption spectrophotometer ( FAAS , Perkins
เอลเมอร์ แบบ 2380 , USA ) เป็นวิธีการกำหนดมาตรฐาน
( apha et al . , 2005 )