New orders for Singapore rig builde

New orders for Singapore rig builders are expected to fall from S$9 billion (US$6.44 billion) a year to between S$5 billion and S$6 billion as demand for new-build drilling rigs wanes over the next one to two years, DBS said. "This will eventually translate into declining earnings. We cannot rule out the possibility that some uncompetitive players may go under in a prolonged low-oil-price environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งใหม่สำหรับการสร้างอุปกรณ์ของสิงคโปร์คาดว่าจะตกจาก S$ 9 พันล้าน (6.44 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) เป็นปีระหว่าง S$ 5 พันล้านและ S$ 6 พันล้านเป็นความต้องการสร้างใหม่เจาะ rigs wanes มากกว่าหนึ่งถึงสองปีถัดไป เศรษฐกิจกล่าว "นี่จะสุดแปลเป็นกำไรลดลง เราไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ที่ผู้เล่นบาง uncompetitive อาจไปภายใต้สภาพแวดล้อมราคาน้ำมันต่ำเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งซื้อใหม่สำหรับสิงคโปร์สร้างแท่นขุดเจาะที่คาดว่าจะลดลงจาก S $ 9000000000 (US $ 6440000000) ปีระหว่าง S $ 5000000000 และ S $ 6000000000 เป็นความต้องการใหม่สร้างแท่นขุดเจาะเลนมากกว่าหนึ่งต่อไปถึงสองปีดีบีเอสกล่าวว่า "นี้ในที่สุดจะแปลเป็​​นผลประกอบการที่ลดลง. เราไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ว่าผู้เล่นบางคนอาจ uncompetitive ไปอยู่ภายใต้ในสภาพแวดล้อมที่ต่ำราคาน้ำมันเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งซื้อใหม่สำหรับผู้สร้างแท่นขุดเจาะสิงคโปร์คาดว่าจะลดลงจาก $ 9 พันล้าน ( บาท $ 6.44 พันล้าน ) ปีระหว่าง S $ 5 พันล้านและ $ 6 พันล้าน ขณะที่ความต้องการสร้างแท่นขุดเจาะใหม่ลดลงอีกหนึ่งถึงสองปี ดีบี กล่าว นี้ในที่สุดจะแปลเป็นกำไรที่ลดลงเราไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ที่ผู้เล่น uncompetitive บางส่วนอาจไปสังกัดในสภาพแวดล้อมที่ราคาน้ำมันต่ำเป็นเวลานาน