Hi K. Lee,We will be placing the P.

Hi K. Lee,

We will be placing the P.O. shortly to the additional factory, and as below, they will provide the certificates needed

They will be shipping a 40’ container

In looking at your attached quote, I guess we’d cut items 6, 12, 13, 14 from your costing as these would be handled by the supplier. Please do confirm and also advise your trucking charge from Trat to LCB

Once we’ve agreed these points, I’ll introduce you to them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Leeเราจะวางในตู้ไม่นานไปยังโรงงานเพิ่มเติม และเป็นด้านล่าง จะให้ใบรับรองที่จำเป็นพวกเขาจะสามารถจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ 40'ในการมองที่ใบเสนอราคาแนบ ผมคิดว่า เราจะตัดรายการ 6, 12, 13, 14 ของต้นทุนเป็นเหล่านี้จะถูกจัดการ โดยผู้ผลิต กรุณายืนยัน และให้ค่าธรรมเนียมของรถบรรทุกจากจังหวัดตราดให้วนเมื่อเราได้ตกลงกันจุดเหล่านี้ ฉันจะแนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคลี

เราจะวาง PO ไม่นานโรงงานเพิ่มเติมและเป็นด้านล่างพวกเขาจะให้ใบรับรองที่จำเป็น

พวกเขาจะได้รับการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ 40 '

ในการดูใบเสนอราคาที่แนบมาของคุณผมคิดว่าเราจะตัดรายการที่ 6 , 12, 13, 14 จากต้นทุนของคุณเป็นเหล่านี้จะได้รับการจัดการโดยผู้ผลิต กรุณายืนยันและยังแนะนำค่าใช้จ่ายของคุณจากขนส่งจังหวัดตราดสู่ LCB

เมื่อเราได้ตกลงที่จุดเหล่านี้ผมจะแนะนำคุณกับพวกเขา