The "Fujitsu Systems Business (Thai

The "Fujitsu Systems Business (Thailand) unveils 2016 vision for sustainable business growth focusing on people, innovation, and world-class IT services and solutions" release is internally focused if the event was only for "fellow FSBT executives and staff." Do not issue it externally to the media.

Recently we have revised our guidelines. I hope we can have a call to discuss, after we announce them to the group companies. I will be in touch again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัว "ธุรกิจระบบฟูจิตสึ (ประเทศไทย) เผยวิสัยทัศน์ 2016 สำหรับการเติบโตของธุรกิจอย่างยั่งยืนเน้นคน นวัตกรรม โลก IT และบริการโซลูชั่น" ภายในจะเน้นถ้าเหตุการณ์เฉพาะสำหรับ "เพื่อน FSBT ผู้บริหารและพนักงาน" ไม่ออกมันภายนอกไปยังสื่อ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้ปรับปรุงหลักเกณฑ์ของเรา ผมหวังว่า เราสามารถมีการเรียกหารือ หลังจากที่เราแจ้งกับกลุ่มบริษัท ผมจะติดต่ออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "ฟูจิตสึ (ประเทศไทย) เปิดตัว 2016 วิสัยทัศน์สำหรับการเจริญเติบโตทางธุรกิจอย่างยั่งยืนโดยมุ่งเน้นที่คนนวัตกรรมและบริการด้านไอทีชั้นนำระดับโลกและการแก้ปัญหา" การเปิดตัวจะเน้นภายในถ้าเหตุการณ์เป็นเพียงสำหรับ "เพื่อนผู้บริหารและพนักงาน FSBT." จะไม่ออกภายนอกไปยังสื่อ. เร็ว ๆ นี้เราได้มีการปรับหลักเกณฑ์ของเรา ผมหวังว่าเราจะได้มีการเรียกร้องให้หารือหลังจากที่เราได้ประกาศให้พวกเขากลุ่ม บริษัท ฉันจะอยู่ในการติดต่ออีกครั้ง