Shizuoka Station)・TEL: [phone]

Shizuoka Station)
・TEL: [phone]
・FAX: [phone]
・URL: http://www.hotel-prive.com/index.html
・Lodging fee：
6,982 Yen per night (includes breakfast, tax, and service fee).
* Participants are requested to handle their own check-in and check-out procedures.
・Access map










8. Transportation (between hotel and Shizuoka Works)
(1) Taking Taxi will be the most convenient. Taxi ticket will be provided by Shizuoka works.
On the 1st day morning, a Shizuoka works employee will wait for you at the hotel lobby
to help you. So, please come to the lobby around 9:30.
(2) It takes 15 minutes from Shizuoka works to the hotel you stay.

9. Other (precautions, etc.)

(1) At the end of Day 2nd get-together party will be held (at Shizuoka Works' expense).
(2) Shinagawa prince hotel location information is attached for the participants who will
Stay in the hotel 5th March night.

10. Contact information (and emergency contact number for use during the workshop period)

Mr. Hiroyuki Sekita,
Manager of Planning Section Purchasing Department, Mitsubishi Electric Co., Shizuoka Works.
TEL: [phone] (MIND: 525-2250)
Mr. Sekita's cell phone (for emergencies): 090-1103-4369
E-Mail：[e-mail]

Manager,
Planning Sect., Purchasing Dept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิสึโอกะสถานี)
・TEL: [phone]
・FAX: [phone]
・URL: http://www.hotel-prive.com/index.html
・Lodging fee：
6,982 เยน ต่อคืน (รวมอาหารเช้า ภาษี และค่าบริการ)
* ผู้เข้าร่วมจะต้องจัดการตัวเองเช็คอิน และเช็คเอาท์ตอนนั้น
แผนที่ ・Access


8 ขนส่ง (ระหว่างโรงแรมและชิสึโอกะ Works)
(1) ทำแท็กซี่จะสะดวกที่สุด ตั๋วรถจะจัดงานชิสึโอกะ
ในเช้าวัน 1 พนักงานทำงานที่ชิสึโอกะจะรอคุณที่ล็อบบี้โรงแรม
ช่วยคุณ ดังนั้น กรุณามาทางสถาน 9:30.
(2) ใช้เวลาเพียง 15 นาทีจากชิสึโอกะงานโรงแรมคุณพัก

9 อื่น ๆ (ข้อควรระวัง ฯลฯ)

(1) ในตอนท้ายของวันจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ 2 (ที่ค่าใช้จ่ายในการทำงานของชิสึโอกะ)
(2) สำหรับผู้เรียนที่จะแนบข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งชินากาว่าพริ๊นซ์โฮเต็ล
อยู่ใน 5 มีนาคมคืน

10 ติดต่อข้อมูล (และหมายเลขติดต่อฉุกเฉินสำหรับใช้ในระหว่างรอบระยะเวลาอบรม)

นายฮิโระยุกิ Sekita,
ผู้จัดการของการวางแผนส่วนซื้อแผนก มิตซูบิชิไฟฟ้า Co. ชิสึโอกะงาน
โทร: 054-287-3027 (ใจ: 525-2250)
Mr ของ Sekita (สำหรับกรณีฉุกเฉิน) โทรศัพท์: 090-1103-4369
E-Mail：[e-mail]

Manager,
Sect. การวางแผน ฝ่ายจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสถานี ・tel )

・fax [phone] ・url 054-281-5320 fee： http://www.hotel-prive.com/index.html
・lodging

6,982 ค่าเงินเยนต่อคืน(รวมถึงอาหารเช้า ภาษี และค่าธรรมเนียมบริการ)
*ผู้เข้าร่วมประชุมจะได้รับการร้องขอให้จัดการขั้นตอนเช็คอินและเช็คเอ้าท์ในแบบของพวกเขาเอง.
・access










แผนที่ 8 บริการรับส่ง(ระหว่างเมื่อทำงานและโรงแรม)
( 1 )การเรียกรถแท็กซี่จะได้ที่สะดวกสบายมากที่สุดบัตรโดยสารรถแท็กซี่จะให้บริการโดยจะทำงานเมื่อ.
ในช่วงเช้าวันที่ 1 ที่พนักงานจะทำงานเมื่อที่จะรอท่านอยู่ที่โถงรับแขกโรงแรมเป็น
เพื่อช่วยให้คุณ ดังนั้นโปรดมาเพื่อไปยังโถงรับแขกที่อยู่โดยรอบ 9 : 30 .
( 2 )ใช้เวลาเดินทาง 15 นาทีจากงานเมื่อเพื่อไปยังโรงแรมที่ท่านเข้าพัก.

9 จากผู้ผลิตรายอื่นได้ร่วมกัน 2 อื่นๆ(ข้อควรระวังและอื่นๆ)

( 1 )ที่อยู่ในช่วงสิ้นสุดวันจะจัดขึ้น(ชำระค่าใช้จ่ายด้วย'เมื่อทำงาน)..
( 2 )ข้อมูลที่ตั้งของโรงแรมไปยัง Shinagawa Prince จะติดอยู่กับสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมที่จะตอบแทน
เข้าพักอยู่ในโรงแรม 5 มีนาคมในยามค่ำคืน.

10 ข้อมูลการติดต่อ(และจำนวนการติดต่อในกรณีฉุกเฉินสำหรับการใช้งานในระหว่างช่วงเวลาการประชุมเชิงปฏิบัติการที่)

นาย พร้อมทั้ง sekita
ผู้จัดการของการวางแผนกรมมิตซูบิชิส่วนการจัดซื้อไฟฟ้า. co . th เมื่อทำงาน.
: 054-287-3027 (ใจ 525-2250 )
นายโทรศัพท์มือถือของ sekita (สำหรับกรณีฉุกเฉิน) 090-1103-4369
e - mail：sekita . [e-mail]

ผู้จัดการ
การวางแผนการซื้อเซ็นทรัลชิดลม.