Objective: The present study was ai

Objective: The present study was aimed to investigate the physicochemical properties, chemical characterization and skin moisturizing effect of the
mucilages extracted from Hibiscus rosa-sinensis (HR), and H. mutabilis (HM).
Methods: The HR and HM leaves were extracted with distilled water to obtain their mucilages. Then dried and powdered. The physicochemical
properties of the mucilage powders, including pH value, swelling index, loss on drying, solubility, total ash, acid-insoluble ash and carbohydrate
content were evaluated. The polysaccharides were isolated from the mucilages and purified by DEAE-650M column and identified the sugar unit
constituents by acid hydrolysis, followed by TLC and HPAEC analyses. The short-term moisturizing effect of the mucilages was determined on pig
skin using Corneometer®
Results: The yield of HR and HM mucilages was 21% and 15% w/w. Each of mucilage showed the specific physicochemical properties. The main
component of HR and HM mucilages was acidic polysaccharides named as AHR and AHM. The major components with the Mol% of AHR were 27%
galactose, 24% rhamnose, 19% galacturonic acid, and 18% arabinose, while AHM were rich in 27% rhamnose, 25% galactose, 18% xylose, 16%
arabinose and 9% galacturonic acid. The skin moisturizing effect of 0.2 % HR mucilage was significantly more effective than 0.2% HM mucilage,
0.2% hyaluronic acid, 5% propylene glycol and 5% butylene glycol at 30 min after application.
.
Conclusion: The results suggest that mucilage extracted from Hibiscus rosa-sinensis was more superior in quality than Hibiscus mutabilis mucilage
for using as a good moisturizer in the skin care product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: การศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติ physicochemical จำแนกสารเคมี และผลของการเพิ่มความชุ่มชื้นของผิวmucilages สกัดจากกระเจี๊ยบซ่า-sinensis (HR), และ H. mutabilis (HM)วิธี: ใบไม้ HR และ HM ถูกสกัด ด้วยน้ำกลั่นรับ mucilages ของพวกเขา แห้ง แล้วป่น การ physicochemicalคุณสมบัติของผง mucilage ค่า pH รวม ดัชนีบวม ขาดทุนที่แห้ง ละลาย เถ้ารวม ไม่ละลายกรดเถ้า และคาร์โบไฮเดรตมีประเมินเนื้อหา Polysaccharides ถูกแยกจาก mucilages และบริสุทธิ์ตามคอลัมน์ DEAE - 650M และระบุหน่วยน้ำตาลconstituents โดยไฮโตรไลซ์กรด ตามวิเคราะห์ TLC และ HPAEC ผลระยะสั้นความชุ่มชื้นของ mucilages ที่กำหนดบนหมูผิวที่ใช้ Corneometer ®ผล: ผลตอบแทนของ HR และ HM mucilages ได้ 21% และ 15% w/w ของ mucilage พบ physicochemical คุณสมบัติเฉพาะ หลักส่วนประกอบของทรัพยากรมนุษย์และ HM mucilages ชื่อ AHR และ AHM polysaccharides เปรี้ยวได้ ส่วนประกอบสำคัญ มีโมล%ของ AHR ได้ 27%กาแล็กโทส rhamnose 24%, 19% galacturonic กรด arabinose 18% ขณะที่ AHM อุดม rhamnose 27%, 25% กาแล็กโทส xylose 18%, 16% และกรด galacturonic arabinose และ 9% ผลของ mucilage 0.2% HR ที่เพิ่มความชุ่มชื้นผิวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า 0.2% HM mucilage0.2 กรด hyaluronic % glycol โพรพิลีน 5% และ 5% butylene glycol ใน 30 นาทีหลังจากโปรแกรมประยุกต์.สรุป: ผลแนะนำว่า mucilage สกัดจากกระเจี๊ยบซ่า sinensis ถูกมาก superior คุณภาพกว่า Hibiscus mutabilis mucilageใช้เป็นครีมบำรุงผิวที่ดีในผลิตภัณฑ์ดูแลผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสมบัติทางเคมีกายภาพลักษณะทางเคมีและความชุ่มชื้นผิวผลของ
mucilages สกัดจาก Hibiscus rosa-sinensis (HR) และเอช mutabilis (HM).
วิธีการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและ HM ใบถูกสกัดด้วย น้ำกลั่นที่จะได้รับ mucilages ของพวกเขา แห้งและผง ทางเคมีกายภาพคุณสมบัติของผงเมือกรวมทั้งค่าพีเอช, บวมดัชนีขาดทุนจากการอบแห้งสามารถในการละลายเถ้ารวมเถ้ากรดที่ไม่ละลายน้ำและคาร์โบไฮเดรตเนื้อหาได้รับการประเมิน polysaccharides ที่แยกได้จาก mucilages และบริสุทธิ์โดยคอลัมน์ DEAE-650M และระบุหน่วยน้ำตาลองค์ประกอบโดยการย่อยสลายกรดตามด้วยการเอาใจใส่และHPAEC วิเคราะห์ ระยะสั้นผลชุ่มชื้นของ mucilages ถูกกำหนดในหมูผิวโดยใช้Corneometer®ผลการผลผลิตของฝ่ายทรัพยากรบุคคลและHM mucilages เป็น 21% และ 15% w / w การ แต่ละเมือกแสดงสมบัติทางเคมีกายภาพที่เฉพาะเจาะจง หลักส่วนประกอบของฝ่ายทรัพยากรบุคคลและ HM mucilages เป็น polysaccharides เป็นกรดชื่อเป็น AHR และ AHM ส่วนประกอบที่สำคัญกับ Mol% ของ AHR เป็น 27% กาแลคโต 24% แรมโนส, 19% กรดกาแลคและอราบิโน 18% ในขณะที่ AHM เป็นที่อุดมไปด้วยแรมโนส 27%, กาแลคโต 25% ไซโลส 18%, 16% อราบิโนและ 9 % กรดกาแลค ผิวผลชุ่มชื้นของเมือกทรัพยากรบุคคล 0.2% อย่างมีนัยสำคัญมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า 0.2% เมือก HM, 0.2% กรดไฮยาลูโรไกลคอลโพรพิลีน 5% และ 5% คอล butylene วันที่ 30 นาทีหลังจากการประยุกต์ใช้.. สรุปผลการชี้ให้เห็นว่าเมือกสกัดจาก Hibiscus rosa-sinensis ดีกว่าในคุณภาพกว่าเมือกพุดตานเพื่อใช้เป็นครีมบำรุงผิวที่ดีในผลิตภัณฑ์ดูแลผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมี วิเคราะห์ ทางเคมี และผลของการบำรุงผิว สกัดจากดอก Rosa
mucilages ไซแนนซิส ( HR ) และ H . mutabilis ( HM ) .
วิธีการ : HR และหาใบที่สกัดด้วยน้ำกลั่นให้ได้ mucilages ของพวกเขา แล้วแห้งและผง คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมี
ของเมือกผงรวมทั้งค่าความเป็นกรดด่างบวมดัชนี ขาดทุน ในการอบแห้ง , การละลาย , เถ้าทั้งหมด เถ้าที่ไม่ละลายในกรดและปริมาณคาร์โบไฮเดรต
ถูกประเมิน polysaccharides ที่แยกได้จาก mucilages บริสุทธิ์โดยคอลัมน์ deae-650m และระบุหน่วย
น้ำตาลองค์ประกอบกรด ตามด้วย TLC และวิเคราะห์ hpaec . ระยะสั้นผลชุ่มชื้นของ mucilages ตั้งใจหมู
ผิวใช้ corneometer ®
ผลผลผลิตของ HR และ HM mucilages เป็น 21 % และ 15 % w / w แต่ละเมือกแสดงเฉพาะและคุณสมบัติ ส่วนประกอบหลักของ HR และ HM
mucilages เป็นชื่อยาเป็นกรดพอลิแซ็กคาไรด์ และอัม องค์ประกอบหลักกับโมล % ของอาร์เป็น 27 %
กาแลคโตส 24% rhamnose 19 % กรดกาแลคและ 18% โนส ในขณะที่อัมรวยใน rhamnose 27 % ,25% กาแลคโตสร้อยละ 18 ไซโลน้ำตาล 16 %
9 % กรดกาแลค . ผิว moisturizing ผลของ 0.2% HR เมือกมีประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า 0.2% อืมเมือก
0.2% , กรดไฮยาลูโร , 5 % และ 5 % บิวทีลีนไกลคอลโพรพิลีนไกลคอลที่ 30 นาทีหลังจากการประยุกต์ใช้ .
.
สรุป :พบว่าสารสกัดจากดอก Rosa ไซแนนซิสคือเมือกที่เหนือกว่าในคุณภาพกว่า
. mutabilis ชบาใช้เป็น moisturizer ที่ดีในผลิตภัณฑ์ดูแลผิว