During his visit Pope Francis preac

During his visit Pope Francis preached “his usual message of social justice to a crowd of more than five million Filipinos”. On the other hand “some local activists say their own calls for justice were silenced during the papal trip”.


According to activist leader Nato Reyes the Philippine government stopped various groups from trying to tell the pope about the “real situation” of the Philippines. Nato said that the government also reportedly “detained” and “caged” street children a few days before the pope's arrival. On its part, the government said “the strict security detail is a necessary precaution.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเยือน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสประกาศ "ของเขาข้อความปกติของความยุติธรรมทางสังคมกับฝูงชนของฟิลิปปินส์กว่า 5 ล้าน" คง "นักเคลื่อนไหวบางท้องถิ่นบอกเรียกความยุติธรรมได้ถูกปิดเสียงระหว่างเดินทางพระสันตะปาปา" ตามผู้นำนักเคลื่อนไหวนาเรเยส รัฐบาลฟิลิปปินส์หยุดกลุ่มต่าง ๆ พยายามบอกพระสันตะปาปาเกี่ยวกับ "สถานการณ์จริง" ของฟิลิปปินส์ นาโตกล่าวว่า รัฐบาลยังรายงานว่า "กักตัว" และ "ขัง" ถนนเด็กกี่วันก่อนมาถึงพระสันตะปาปา ในส่วนของ รัฐบาลกล่าวว่า "รายละเอียดการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเป็นประมาทจำเป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการเยือนของเขาสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเทศน์ "ข้อความตามปกติของเขาความยุติธรรมทางสังคมกับฝูงชนกว่าห้าล้านฟิลิปปินส์" ในทางกลับกัน "บางคนเรียกร้องให้ท้องถิ่นกล่าวว่าสายของตัวเองเพื่อความยุติธรรมถูกเงียบในช่วงการเดินทางของสมเด็จพระสันตะปาปา". ตามที่ผู้นำกิจกรรมนาโตเรเยสรัฐบาลฟิลิปปินส์หยุดกลุ่มต่าง ๆ จากการพยายามที่จะบอกสมเด็จพระสันตะปาปาเกี่ยวกับ "สถานการณ์จริง" ของฟิลิปปินส์ นาโต้กล่าวว่ารัฐบาลยังมีรายงานว่า "ถูกคุมขัง" และ "กรง" เด็กเร่ร่อนไม่กี่วันก่อนการมาถึงของสมเด็จพระสันตะปาปา ในส่วนของรัฐบาลกล่าวว่า "รายละเอียดการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเป็นสิ่งที่ควร."