left ventricular ejection fraction,

left ventricular ejection fraction, and before the SF-36 was
administered. All variables were collected within a 48 hour
period.
Of the 239 patients who met the predetermined study criteria,
23 refused to participate or discontinued their participation,
and 11 failed to complete the SF-36. Complete datasets of
205 patients were thus available for statistical analysis.
Baseline assessment
Each patient’s history, clinical status, sociodemographic
variables, and the aetiology and duration of the heart failure
were assessed. Equilibrium radionuclide ventriculography was
performed with a multicrystal gamma camera (Orbiter;
Siemens, Erlangen, Germany) in the left anterior oblique view
to determine the left ventricular ejection fraction (for details
see Zugck20). Cardiopulmonary exercise testing was used to
determine the functional capacity of the subjects. Equipment
included a metabolic cart (Oxycon Alpha; Jaeger, Würzburg,
Germany), with an interfaced supine positioned bicycle
ergometer (Ergoline; Jaeger). Peak oxygen uptake was defined
as the maximum oxygen consumption measured during the
last 30 seconds of symptom limited exercise (for details, see
Zugck20). Submaximal exercise capacity was evaluated with
the six minute walk test21 within 24 hours, and at least four
hours before cardiopulmonary exercise (for details, see
Zugck20).
Quality of life assessment
Patients’ self assessment of health related quality of life was
measured by the German version of the SF-36.22 23 Evaluation
of the SF-36 was done by an investigator who was blinded to
the somatic variables. In brief, the SF-36 is a generic health
survey designed to assess aspects of health that are not
disease, treatment, or age specific. The SF-36 is a generic multidimensional
instrument consisting of eight multi-item components
representing physical functioning (PF; the extent to
which health limits physical activities, such as self care, walking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านซ้ายหัวใจห้องล่างของหัวใจ และก่อน SF-36บริหาร ตัวแปรทั้งหมดถูกจัดเก็บภายใน 48 ชั่วโมงระยะเวลาการผู้ป่วย 239 ที่เกณฑ์การศึกษาล่วงหน้า23 ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม หรือยกเลิกการเข้าร่วมของพวกเขาและ 11 ไม่สำเร็จ SF-36 ชุดข้อมูลที่สมบูรณ์ของจึงมีผู้ป่วย 205 สำหรับวิเคราะห์ทางสถิติการประเมินหลักสถานะทางคลินิก sociodemographic ประวัติของผู้ป่วยแต่ละตัว แปร และ aetiology และช่วงเวลาของหัวใจล้มเหลวถูกประเมิน Ventriculography radionuclide สมดุลได้ดำเนินการกับกล้องแกมมา (Orbiter; multicrystalซีเมนส์ แอร์ลานเกน เยอรมนี) ในมุมมองเฉียงด้านหน้าซ้ายการตรวจสอบการซ้ายหัวใจห้องล่างของหัวใจ (สำหรับรายละเอียดดู Zugck20) การทดสอบการออกกำลังกายผู้ถูกใช้กำหนดกำลังการผลิตที่ทำงานของวัตถุ อุปกรณ์รวมรถเผาผลาญ (อัลฟา Oxycon Jaeger เวือร์ซบูร์กเยอรมนี), กับการ supine interfaced วางจักรยานอุปกรณ์ (Ergoline Jaeger) กำหนดดูดใช้ออกซิเจนสูงสุดปริมาณการใช้ออกซิเจนสูงสุดที่วัดได้ในระหว่างการ30 วินาทีสุดท้ายของอาการจำกัดการออกกำลังกาย (สำหรับรายละเอียด ดูZugck20) ความจุ submaximal ออกกำลังกายประกอบด้วยtest21 เดินหกนาทีภายใน 24 ชั่วโมง และน้อยสี่ชั่วโมงก่อนผู้ออกกำลังกาย (สำหรับรายละเอียด ดูZugck20)การประเมินคุณภาพชีวิตผู้ป่วยประเมินสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตได้ด้วยตนเองโดยวัดจากการประเมินผล 23 SF 36.22 รุ่นภาษาเยอรมันSF-36 ทำ โดยมีนักสืบที่เป็นตาบอดไปตัวแปรที่ร่างกาย สรุป SF-36 เป็นสุขภาพทั่วไปสำรวจออกแบบการประเมินด้านสุขภาพที่ไม่โรค รักษา หรือเฉพาะอายุ SF-36 เป็นทั่วไปแบบหลายมิติเครื่องมือประกอบด้วยส่วนประกอบหลายรายการแปดแสดงการทำงานจริง (PF ขอบเขตการสุขภาพที่จำกัดกิจกรรมทางกายภาพ เป็นตัวเองดูแล เดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้าย ejection fraction และก่อนที่ SF-36 ได้รับการ
บริหารงาน ตัวแปรทั้งหมดถูกเก็บภายใน 48 ชั่วโมง
ระยะเวลา.
ของผู้ป่วย 239 คนที่ผ่านเกณฑ์การศึกษาที่กำหนดไว้ที่
23 ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมหรือยกเลิกการมีส่วนร่วมของพวกเขา
11 และล้มเหลวในการดำเนินการ SF-36 ชุดข้อมูลที่สมบูรณ์ของ
ผู้ป่วยเป็น 205 จึงสามารถใช้ได้สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ.
ประเมินพื้นฐาน
ประวัติผู้ป่วยแต่ละสถานะทางคลินิกที่ยาวนาน
ตัวแปรและสาเหตุและระยะเวลาของโรคหัวใจล้มเหลว
ที่ถูกประเมิน สมดุล ventriculography radionuclide ถูก
ดำเนินการกับกล้องแกมมา multicrystal (Orbiter;
Siemens, Erlangen, เยอรมนี) ในด้านหน้าซ้ายเอียงมุมมอง
ในการกำหนดส่วนด้านซ้ายมีกระเป๋าหน้าท้องออก (สำหรับรายละเอียด
ดู Zugck20) การทดสอบการออกกำลังกายหัวใจถูกใช้ในการ
ตรวจสอบความสามารถในการทำงานของอาสาสมัคร อุปกรณ์
รวมถึงการเผาผลาญรถเข็น (Oxycon อัลฟา; Jaeger, Würzburg,
เยอรมนี) กับอหงายตำแหน่งจักรยาน
ergometer (Ergoline; Jaeger) ออกซิเจนสูงสุดถูกกำหนด
เป็นการใช้ออกซิเจนสูงสุดวัดในช่วง
ที่ผ่านมา 30 วินาทีของการออกกำลังกาย จำกัด อาการ (สำหรับรายละเอียดโปรดดู
Zugck20) ความจุของการออกกำลังกาย Submaximal ถูกประเมินด้วย
test21 ใช้เวลาเดินเพียงหกนาทีภายใน 24 ชั่วโมงและอย่างน้อยสี่
ชั่วโมงก่อนการออกกำลังกายหัวใจ (สำหรับรายละเอียดโปรดดู
Zugck20).
คุณภาพของการประเมินชีวิต
การประเมินตนเองของผู้ป่วยมีคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพได้รับการ
วัดจากเยอรมัน รุ่น SF-23 36.22 การประเมินผล
ของ SF-36 ทำโดยการตรวจสอบที่เป็นคนตาบอดไปยัง
ตัวแปรร่างกาย ในช่วงสั้น ๆ SF-36 เป็นสุขภาพทั่วไป
การสำรวจออกแบบมาเพื่อประเมินด้านสุขภาพที่ไม่ได้เป็น
โรคการรักษาที่เฉพาะเจาะจงหรืออายุ SF-36 เป็นหลายมิติทั่วไป
เครื่องดนตรีประกอบด้วยแปดชิ้นส่วนหลายรายการ
ที่เป็นตัวแทนของการทำงานทางกายภาพ (PF; ขอบเขต
ซึ่งข้อ จำกัด ด้านสุขภาพกิจกรรมทางกายภาพเช่นการดูแลตนเองเดิน