(i) The flow of capitalThe free flo

(i) The flow of capital
The free flow of capital is central to the story of the
‘end of geography’ in finance and all periods of globalization
or the reverse have been marked by particularities
in the openness or otherwise of the capital
regime. It is now nearly a half century since the
global capital markets, led by the eurocurrency market,
freed capital markets, created offshore currency
markets (ironically pioneered by communist holders
of dollars) and started to undermine the primacy of
the US dollar-based regime. It is almost four decades
since the breakdown of Bretton Woods. What might
lead to greater controls over the flow of money?
The first current pressure comes from the globalization
of ownership. The economic arguments
would still seem to favour openness to foreign investment,
but political and security arguments
could well change sentiment. The visibility of
sovereign wealth funds (SWFs) is high, and their
visibility to wider constituencies could encourage
(or discourage) protectionist sentiments should politicians
wish to take that route. The second point of
pressure for change may come directly with respect
to the regulation of finance itself. The present financial
crisis has many of the typical hallmarks of previous
financial crises—significant global contagion
risks, calls for a global regulatory response, serious
signs of real market failure, inadequate selfregulation
by market players, threats to the system
and an immediate hindsight reaction against the
excesses and bubbles in the run up to crisis—hence
calls for a root and branch change in ‘the system’.
Greater risks of systemic contagion could increase
the costs of such crises. Paul Krugman has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i กระแส)เงินทุนการไหลของฟรีของทุนเป็นเรื่อง'จุดสิ้นสุดของภูมิศาสตร์' ในทางการเงินและเวลาทั้งหมดของโลกาภิวัตน์หรือย้อนกลับมีการทำเครื่องหมาย โดย particularitiesในการเปิดหรือระดับระบอบการปกครอง ก็ตอนนี้เกือบครึ่งศตวรรษนับตั้งแต่การตลาดทุนทั่วโลก นำ โดยตลาด eurocurrencyตลาดทุนอิสระ สร้างสกุลเงินต่างประเทศตลาด (แดกดันเป็นผู้บุกเบิก โดยคอมมิวนิสต์ผู้ถือดอลลาร์) และเริ่มเซาะ primacy ของระบอบใช้เงินดอลลาร์สหรัฐ มันเป็นเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่การแบ่งของ Bretton ป่า ใดอาจนำไปสู่การควบคุมมากขึ้นกว่าการไหลของเงินความดันปัจจุบันแรกมาจากโลกาภิวัตน์ของความเป็นเจ้าของ อาร์กิวเมนต์ทางเศรษฐกิจยังดูเหมือนจะ โปรดปรานการเปิดรับการลงทุนต่างประเทศทางการเมืองแต่แล้วความปลอดภัยดีสามารถเปลี่ยนแปลงความเชื่อมั่น มองเห็นได้ของกองทุนมั่งคั่งอธิปไตย (SWFs) จะสูง และการมองเห็นการชุมชนที่กว้างขึ้นสามารถส่งเสริมให้(หรือกีดกัน) รู้สึกนโยบายนักการเมืองควรต้องใช้เส้นทางนั้น จุดสองความดันการเปลี่ยนแปลงอาจมาโดยตรง ด้วยความเคารพการควบคุมการเงินเอง ปัจจุบันทางการเงินภาวะวิกฤตมีหลายจุดทั่วไปของก่อนหน้านี้วิกฤตทางการเงินซึ่งแพร่กระจายทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญความเสี่ยง เรียกการส่วนกลางกำกับดูแลตอบสนอง ร้ายแรงสัญญาณของความล้มเหลวของตลาดที่แท้จริง selfregulation ไม่เพียงพอโดยผู้เล่นตลาด ภัยคุกคามต่อระบบและมีปฏิกิริยา hindsight ทันทีกับการexcesses และฟองในการรันถึงวิกฤต — ดังนั้นเรียกการเปลี่ยนแปลงที่รากและสาขาใน 'ระบบ'อาจเพิ่มความเสี่ยงมากกว่าการแพร่กระจายระบบต้นทุนของวิกฤตดังกล่าว Paul Krugman ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) การไหลของเงินทุน
ไหลเวียนอย่างเสรีของทุนเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของ
'ท้ายของภูมิศาสตร์ในด้านการเงินและทุกช่วงเวลาของโลกาภิวัตน์
หรือย้อนกลับได้รับการทำเครื่องหมายโดยเฉพาะ
ในการเปิดกว้างหรืออื่น ๆ ของเมืองหลวง
ระบอบการปกครอง ตอนนี้มันเป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษนับตั้งแต่
ตลาดทุนทั่วโลกนำโดยตลาด Eurocurrency,
อิสระตลาดทุนสร้างสกุลเงินต่างประเทศ
ตลาด (เป็นหัวหอกทิ่มแทงผู้ถือคอมมิวนิสต์
ดอลลาร์) และเริ่มที่จะบ่อนทำลายความเป็นอันดับหนึ่งของ
ระบอบการปกครองของเงินดอลลาร์ของสหรัฐ มันเป็นเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา
นับตั้งแต่การสลายของเบรตตันวูดส์ สิ่งที่อาจ
นำไปสู่การควบคุมมากขึ้นกว่าการไหลของเงินหรือไม่
ความดันในปัจจุบันครั้งแรกมาจากโลกาภิวัตน์
ของความเป็นเจ้าของ ข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจ
จะยังคงดูเหมือนจะชอบเปิดกว้างในการลงทุนต่างประเทศ
แต่ทางการเมืองและการขัดแย้งการรักษาความปลอดภัย
อย่างดีสามารถเปลี่ยนความเชื่อมั่น การแสดงผลของ
กองทุนความมั่งคั่งอธิปไตย (SWFs) อยู่ในระดับสูงของพวกเขาและ
การมองเห็นการเลือกตั้งที่กว้างขึ้นสามารถสนับสนุนให้
(หรือกีดกัน) รู้สึกกีดกันนักการเมืองควร
ต้องการที่จะใช้เส้นทางที่ จุดที่สองของ
ความดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงอาจจะมาโดยตรงกับการเคารพ
กฎระเบียบของกระทรวงการคลังเอง ทางการเงินในปัจจุบัน
มีหลายวิกฤตของการปฏิบัตตามแบบฉบับของก่อน
วิกฤตทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญการแพร่กระจายทั่วโลก
เสี่ยงเรียกร้องให้มีการตอบสนองในการกำกับดูแลระดับโลกอย่างจริงจัง
สัญญาณของความล้มเหลวของตลาดจริง selfregulation ไม่เพียงพอ
โดยผู้เล่นในตลาด, ภัยคุกคามต่อระบบ
และปฏิกิริยาย้อนหลังทันทีกับ
ความตะกละและฟองอากาศในการทำงานได้ถึงวิกฤตจึง
เรียกร้องให้รากและสาขาการเปลี่ยนแปลงใน 'ระบบ'.
ความเสี่ยงของการติดเชื้อส่วนใหญ่เป็นระบบสามารถเพิ่ม
ค่าใช้จ่ายของวิกฤตดังกล่าว พอลครุกแมนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( I ) การไหลของเงินทุน
การไหลของฟรีของเมืองหลวงเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของ
'end ของภูมิศาสตร์ในด้านการเงิน และกระแสโลกาภิวัตน์หรือย้อนกลับได้

ในการทำเครื่องหมายโดยลักษณะเฉพาะหรือเมืองหลวง
ระบอบการปกครอง คือตอนนี้เกือบครึ่งศตวรรษนับตั้งแต่
ตลาดทุนทั่วโลก นำโดยตลาด Eurocurrency
อิสระ , ตลาดทุน , สร้าง
สกุลเงินต่างประเทศตลาด ( แดกดันบุกเบิกโดยถือคอมมิวนิสต์
ดอลลาร์ ) และเริ่มที่จะทำลายเอก
ระบอบการปกครองตามดอลลาร์สหรัฐ มันเป็นเกือบสี่ทศวรรษ
เนื่องจากการสลายของเบรตตันวูดส์ สิ่งที่อาจ
นำไปสู่ควบคุมการไหลของเงิน
ความดันปัจจุบันแรกมาจากโลกาภิวัตน์
ของความเป็นเจ้าของ อาร์กิวเมนต์ทางเศรษฐกิจ
ก็ยังดูเหมือนจะโปรดปรานการเปิดรับการลงทุนจากต่างประเทศ

แต่การเมืองและความมั่นคงของอาร์กิวเมนต์อาจเปลี่ยนความรู้สึก การมองเห็นของ
กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ ( SWFs ) สูง และมองเห็นถึงการเลือกตั้งที่กว้างขึ้นช่วยให้

( หรือห้ามปราม ) ความรู้สึกกีดกันควรนักการเมือง
ต้องการที่จะใช้เส้นทางที่ จุดที่สองของ
ดันเปลี่ยนเข้ามาโดยตรง ด้วยความเคารพ
กับระเบียบกระทรวงการคลังเอง วิกฤติการณ์ทางการเงิน
มีหลายของการออกแบบโดยทั่วไปของวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกที่สำคัญก่อนหน้านี้

กระจายความเสี่ยงได้เรียกร้องให้ทั่วโลกกฎระเบียบการตอบสนองสัญญาณของความล้มเหลวของตลาดจริงจัง

ไม่เพียงพอจริง การกำกับโดยผู้เล่นในตลาดหรือระบบและเข้าใจถึงปัญหาปฏิกิริยาต่อต้านทันที

ความตะกละและฟองอากาศในวิ่งขึ้นไปวิกฤตจึง
โทรสำหรับรากและสาขาการเปลี่ยนแปลงใน ' ระบบ ' .
ความเสี่ยงมากขึ้นของโรคทางระบบสามารถเพิ่ม
ต้นทุนเช่นวิกฤติ พอล ครุกแมนได้