Australian business investment fell

Australian business investment fell by the most on record last quarter as spending by firms in mining and other industries slumped, sending the currency lower.
Capital expenditure plunged 9.2 percent in the three months through September from the prior quarter, the largest decline in records going back to 1989, according to calculations by Bloomberg based on government data released Thursday.
• Mining investment dropped 10.4% in 3Q vs 2Q
• Other industries investment fell 10%
• Manufacturing investment rose 6.9%
Firms estimated they will spend A$120.4 billion on investment this fiscal year, in line with economists’ estimates, and about 21 percent lower than at the same time 12 months earlier, the report showed. The Australian dollar traded at 72.24 U.S. cents at midday in Sydney from 72.60 before the release.
“With commodity prices falling again, the clear danger is that at some point
the Reserve Bank of Australia will have to conclude that the outlook for
investment is worse than it thought,” said Paul Dales, chief economist for
Australia and New Zealand at Capital Economics who predicts a further two rate
cuts to 1.5 percent early next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนธุรกิจออสเตรเลียลดลงมากสุดบนบันทึกไตรมาสสุดท้ายเป็นการใช้โดยบริษัทในเหมืองแร่ และอุตสาหกรรมอื่น ๆ slumped ส่งสกุลเงินต่ำกว่าจ่ายลดลงร้อยละ 9.2 ในเดือนสามถึงเดือนกันยายนจากไตรมาสก่อน ปฏิเสธที่ใหญ่ที่สุดในระเบียนกลับไป 1989 ตามคำนวณโดยอาร์ซีตามข้อมูลของรัฐบาลที่ออกวันพฤหัสบดีลงทุนทำเหมืองแร่•ลดลง 10.4% ในไตรมาสที่ 3 เทียบกับ 2Q•การลงทุนอุตสาหกรรมอื่นลดลง 10%•ลงทุนผลิตกุหลาบ 6.9%บริษัทประเมินพวกเขาจะใช้พันล้าน 120.4 $ ลงทุนปีนี้งบประมาณ ตามการประเมินของนักเศรษฐศาสตร์ และประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่ากัน 12 เดือนก่อนหน้านี้ รายงานแสดง ออสเตรเลียดอลลาร์ซื้อขายที่เซนต์สหรัฐ 72.24 ในตอนกลางวันในซิดนีย์จาก 72.60 ก่อนที่จะปล่อย"ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงอีก อันตรายชัดเจนเป็นที่บางจุดธนาคารกลางของออสเตรเลียจะมีการสรุปที่ outlook สำหรับลงทุนเลวร้ายยิ่งกว่านั้นคิดว่า, "กล่าวว่า Paul Dales หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เศรษฐศาสตร์ทุนที่ทำนายเป็นสองอัตราตัด 1.5 เปอร์เซ็นต์ต้นปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนทางธุรกิจของออสเตรเลียลดลงมากที่สุดในไตรมาสที่ผ่านมาบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายโดย บริษัท ในการทำเหมืองแร่และอุตสาหกรรมอื่น ๆ ลดลงส่งสกุลเงินที่ต่ำกว่า.
รายจ่ายฝ่ายทุนลดลงร้อยละ 9.2 ในช่วงสามเดือนถึงเดือนกันยายนจากไตรมาสก่อนที่ลดลงมากที่สุดในประวัติที่จะกลับ การปี 1989 ตามการคำนวณโดย Bloomberg อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลของรัฐบาลออกพฤหัสบดี.
•การทำเหมืองแร่การลงทุนลดลง 10.4% ในไตรมาส 3 เทียบกับไตรมาสที่ 2
•การลงทุนอุตสาหกรรมอื่น ๆ ลดลง 10%
•เพิ่มขึ้นการลงทุนการผลิต 6.9%
บริษัท คาดว่าพวกเขาจะใช้จ่าย $ 120,400,000,000 การลงทุนบัญชีนี้ ปีที่สอดคล้องกับประมาณการของนักเศรษฐศาสตร์และประมาณร้อยละ 21 ต่ำกว่าในเวลาเดียวกัน 12 เดือนก่อนหน้านี้รายงานแสดงให้เห็นว่า ดอลลาร์ออสเตรเลียซื้อขายที่ 72.24 เซนต์สหรัฐตอนเที่ยงในซิดนีย์จาก 72.60 ก่อนที่จะปล่อย. "ด้วยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงอีกครั้งอันตรายที่ชัดเจนว่าในบางจุดที่ธนาคารกลางออสเตรเลียจะมีการสรุปว่าแนวโน้มการลงทุนจะเลวร้ายยิ่งกว่ามันคิดว่า"พอลเดลส์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ทุนเศรษฐศาสตร์ที่คาดการณ์อีกสองอัตราการตัดร้อยละ 1.5 ในต้นปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนธุรกิจออสเตรเลียลดลงมากที่สุดในการบันทึกการใช้จ่ายในไตรมาสสุดท้าย โดย บริษัท เหมืองแร่และอุตสาหกรรมอื่น ๆรวมทั้งส่งเงินลดรายจ่ายลงทุนลดลงร้อยละ 9.2 .
ในช่วงสามเดือนที่ผ่านกันยายนจากไตรมาสก่อนลดลงที่ใหญ่ที่สุดในประวัติกลับไป 1989 ตามการคำนวณโดย Bloomberg ตามข้อมูลที่รัฐบาลออก
วันพฤหัสบดี- การลงทุนเหมืองแร่ลดลง 10.4% เมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมอื่น ๆลดลงการลงทุน
- การลงทุน - การผลิต 10% เพิ่มขึ้น 6.9 %

บริษัทคาดว่าจะใช้จ่าย $ 120.4 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนนี้ปีงบประมาณ สอดคล้องกับประมาณการของนักเศรษฐศาสตร์ และประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าในเวลาเดียวกัน 12 เดือนก่อนหน้านี้ รายงาน แสดงให้เห็นว่า เงินดอลลาร์ออสเตรเลียซื้อขายที่ 72.24 สหรัฐอเมริกาเซนต์เที่ยงวันในซิดนีย์ จาก 72.60 ก่อนปล่อย .
" กับสินค้าราคาร่วงอีก อันตรายที่ชัดเจนก็คือว่าในบางจุด
ธนาคารกลางออสเตรเลียจะต้องสรุปว่าแนวโน้ม
การลงทุนแย่กว่ามันคิดว่า " พอลกล่าวว่าเดลส์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์
ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในสาขาเศรษฐศาสตร์ ทุนที่คาดการณ์อีกสองคะแนน
ลด 15 เปอร์เซ็นต์ในช่วงต้นปีหน้า