11. The zero rate applies to intere

11. The zero rate applies to interest paid to any financial institution
wholly owned by the other Contracting State, a "Land", a
political subdivision, a local authority or a local administration
thereof, and in particular, in the case of the Federal Republic, by
the "Deutsche Bundesbank" or the "Kreditanstalt für
Wiederaufbau", and in the case of Thailand, by the "Bank of
Thailand". The 10 percent rate applies to interest paid to a
recipient that is a bank or financial institution (including an
insurance company).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.อัตราศูนย์ใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้สถาบันการเงินใด ๆทั้งหมดเป็นเจ้าของอื่น ๆ Contracting รัฐ เป็น "ที่ดิน" เป็นอำเภอเมือง หน่วยงานท้องถิ่น หรือบริหารท้องถิ่นดังกล่าว และโดยเฉพาะ อย่างยิ่ง ในกรณีของสหพันธ์สาธารณรัฐ โดย"ดอยช์ Bundesbank" หรือ "Kreditanstalt für ได้Wiederaufbau" และในกรณี ของประเทศ ไทย ธนาคาร" ของประเทศไทย" อัตราร้อยละ 10 ใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับผู้รับที่ธนาคารหรือสถาบันการเงิน (รวมถึงการบริษัทประกันภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. ศูนย์ใช้อัตราดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับสถาบันการเงินใด ๆ
ที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยรัฐผู้ทำสัญญาอีกเป็น "ดินแดน" ซึ่งเป็นส่วนราชการที่มีอำนาจในท้องถิ่นหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นนั้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสหพันธ์สาธารณรัฐโดยว่า "Deutsche Bundesbank" หรือ "Kreditanstalt für Wiederaufbau" และในกรณีของประเทศไทยโดย "ธนาคารแห่งประเทศไทย" อัตราร้อยละ 10 นำไปใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายไปยังผู้รับที่เป็นธนาคารหรือสถาบันการเงิน(รวมทั้งบริษัท ประกันภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ศูนย์อัตราดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับสถาบันการเงิน
เป็นเจ้าของทั้งหมด โดยรัฐภาคีอื่น ๆ , " ที่ดิน " ,
ฝ่ายการเมือง เป็นผู้มีอำนาจในท้องถิ่นหรือการปกครองท้องถิ่น
ของมัน , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสหพันธ์สาธารณรัฐโดย
" Deutsche Bundesbank " หรือ " kreditanstalt F ü r
wiederaufbau " และในกรณีของประเทศไทย โดยธนาคารแห่งประเทศไทย "
"ร้อยละ 10 อัตรา ดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับผู้รับที่
เป็นธนาคารหรือสถาบันการเงิน รวมถึงบริษัท
ประกัน )