And because i have no confidence in

And because i have no confidence in new relationship and even long distance relationship
I have no gf for 5year's laew.. now i forgot what is it like to be in love
I dont know how to translate in correct thai.. this is just what i want say

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเนื่อง จากมีไม่มั่นใจในความสัมพันธ์ใหม่และความสัมพันธ์ได้ไม่ไกลมี gf ไม่สำหรับ laew ปี 5 ... ตอนนี้ฉันลืมมันคืออะไรเช่นให้ความรักไม่รู้วิธีการแปลภาษาไทยที่ถูกต้อง... นี้เป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพราะผมมีความเชื่อมั่นในความสัมพันธ์ใหม่และแม้กระทั่งความสัมพันธ์ระยะยาวไม่มี
ฉันมีแฟนไม่มี Laew 5year ของ .. ตอนนี้ผมลืมมันคืออะไรชอบที่จะอยู่ในความรัก
ฉันไม่ทราบวิธีการแปลเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง .. นี้เป็นเพียงสิ่งที่ฉัน ต้องการพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเนื่องจากผมไม่มั่นใจในความสัมพันธ์ใหม่และระยะยาวความสัมพันธ์
ฉันไม่มี GF สำหรับ 5year ก็แล้ว . . . . . . . ตอนนี้ฉันลืมสิ่งที่มันชอบที่จะอยู่ในความรัก
i dont ทราบวิธีการแปลในภาษาไทยที่ถูกต้อง . . . . . . . นี่เป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการพูด