Hi KornkanokSee my notes below for

Hi Kornkanok

See my notes below for SCB.

HOWEVER one thing you say concerns me, and I hope you can but this concern to rest. You say:
“And when your transfer successful from the other banks not SCB, you have to send the transfer document or pay-in slip to our Account Receivable staff to verify and issue the receipt according. But if you have done the money transfer via your SCB bank account, we can track your transaction from the referrer and no need any further documents to proof from your side.”

This is not what we wanted when we changed accounts to SCB. What we asked for was that the new bank would advise us who the sender was of ANY payment from ANY BANK. This suggests we will still have the reconciliation problem if the payment is from any bank except SCB. Please investigate as I see our suspense account increasing, your workload jumping and unhappy owners at WaterMark…..

This needs fixing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี รักดูบันทึกย่อของฉันด้านล่างสำหรับ SCBอย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่คุณพูดเกี่ยวข้องกับฉัน และฉันหวังว่าคุณสามารถแต่ปัญหานี้ที่เหลือ คุณพูดว่า:"แล้วเมื่อคุณโอนย้ายสำเร็จจากธนาคารไทยพาณิชย์ไม่ ที่คุณต้องการส่งเอกสารการโอนย้ายการชำระค่าจ้างในการจัดส่งไปยังเจ้าหน้าที่บัญชีลูกหนี้เพื่อตรวจสอบ และออกใบรับตาม แต่ถ้าคุณได้ทำการโอนเงินผ่านบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ของคุณ เราสามารถติดตามของธุรกรรมจากที่ทำการอ้างอิงและไม่จำเป็นเอกสารใด ๆ เพิ่มเติมหลักฐานจากทางด้าน"ไม่ว่าเราต้องการเมื่อเราเปลี่ยนบัญชีธนาคารได้ แนะถูกว่า ธนาคารใหม่อยากแนะนำเราที่ผู้ส่งการชำระเงินใด ๆ จากธนาคารใด ๆ แนะนำเราจะยังมีปัญหากระทบว่าการชำระเงินจากทุกธนาคารยกเว้นธนาคารไทยพาณิชย์ กรุณาตรวจสอบเห็นเราเพิ่มบัญชีใจจดใจจ่อ คุณปริมาณกระโดด และเจ้าของไม่มีความสุขที่ลายน้ำ...นี้ต้องแก้ไขหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi กรกนกดูบันทึกของฉันด้านล่างสำหรับ SCB. อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่คุณบอกว่ากังวลฉันและฉันหวังว่าคุณจะสามารถ แต่กังวลกับส่วนที่เหลือนี้ คุณบอกว่า: "และเมื่อโอนเงินของคุณประสบความสำเร็จจากธนาคารอื่น ๆ ที่ไม่ SCB, คุณต้องส่งเอกสารการโอนเงินหรือจ่ายในใบให้กับเจ้าหน้าที่ลูกหนี้ของเราเพื่อตรวจสอบและออกใบเสร็จรับเงินตาม แต่ถ้าคุณได้กระทำการโอนเงินผ่านบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ของคุณเราสามารถติดตามการทำธุรกรรมของคุณจากการอ้างอิงและไม่จำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะพิสูจน์จากด้านข้างของคุณ. " นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการเมื่อเราเปลี่ยนบัญชีไปยังธนาคารไทยพาณิชย์ สิ่งที่เราถามคือการที่ธนาคารใหม่จะแนะนำให้เราที่เป็นผู้ส่งการชำระเงินใด ๆ จากธนาคารใด ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าเราจะยังคงมีปัญหาการปรองดองหากการชำระเงินจากธนาคารไทยพาณิชย์ยกเว้นใด ๆ กรุณาตรวจสอบที่ผมเห็นบัญชีพักของเราที่เพิ่มขึ้นกระโดดภาระงานของคุณและเจ้าของที่ไม่มีความสุขที่วอเตอร์มาร์ค ... .. นี้ต้องแก้ไข?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เห็นกรกนกของฉันหมายเหตุด้านล่างไทยพาณิชย์

แต่สิ่งหนึ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉันและฉันหวังว่าคุณสามารถ แต่ปัญหานี้เพื่อพักผ่อน คุณพูด :
" และเมื่อโอนเงินของคุณประสบความสำเร็จจากธนาคารอื่น ๆไม่ จำกัด คุณจะต้องส่งเอกสารชุดโอนหรือจ่ายในการจัดส่งเจ้าหน้าที่บัญชีลูกหนี้ของเราเพื่อตรวจสอบและออกใบเสร็จตาม . แต่ถ้าคุณได้ทำการโอนเงินผ่านธนาคาร บัญชีธนาคารของคุณเราสามารถติดตามรายการของคุณจากอ้างอิงและไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆ เอกสาร หลักฐานจากด้านข้างของคุณ . "

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ เมื่อเราเปลี่ยนบัญชีธนาคาร สิ่งที่เราขอก็คือ ธนาคารใหม่จะแนะนำให้พวกเราที่ผู้ส่งเป็นเงินใด ๆจากธนาคารใด ๆ แสดงให้เห็นว่าเรายังคงมีปัญหา ถ้าการโอนเงินจากธนาคาร ยกเว้น ธนาคารกรุณาตรวจสอบที่ผมเห็นพุทธภูมิของเราเพิ่มขึ้น ภาระงานของคุณและกระโดดเจ้าของไม่พอใจที่ลายน้ำ . . . . .

อย่างนี้ต้องซ่อม