National poverty lines reflect nati

National poverty lines reflect national consensus on minimum level of living for the people and are not clearly comparable across nations. International organizations such as the United Nations and the World Bank have been using a poverty line that refers to an income or consumption expenditure of $1.08 a day per person at 1993 PPP. The corresponding poverty estimates for India are given in Table 2.2. Using the international line, a larger number of people –about 35 per cent- turn out to be poor reflecting the fact that the international line is higher than the national line. The trend in poverty is, however, similar irrespective of whichever line is used. We might note that the MDG goal has been stated in terms of this international line and the poverty estimates in terms of this line tells us the magnitude of the task ahead to achieve the MDG goals. The table also gives poverty estimates for South Asia and Sub-Saharan Africa for comparison. Note that number of poor in India in 2001 exceeds that in entire Sub-Saharan Africa, but poverty gap is considerably lower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นความยากจนแห่งชาติสะท้อนช่วยชาติในระดับต่ำสุดของที่อยู่อาศัยสำหรับคน และไม่สามารถเปรียบเทียบได้ชัดเจนทั่วประเทศ องค์กรระหว่างประเทศเช่นสหประชาชาติและธนาคารโลกมีการใช้เส้นความยากจนซึ่งหมายถึงการใช้จ่ายรายได้หรือปริมาณของ $1.08 วันต่อ 1993 PPP การประเมินความยากจนที่สอดคล้องกันในอินเดียจะได้รับในตาราง 2.2 โดยใช้สายอินเตอร์เนชั่นแนล จำนวนของคน – เกี่ยวกับร้อยละ 35-เปิดออกมาจะสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าสายระหว่างประเทศสูงกว่าประเทศยากจน แนวโน้มในความยากจนคือ อย่างไรก็ตาม คล้ายกันไม่ว่าจะใช้บรรทัดใด เราอาจสังเกตว่า มีการระบุเป้าหมาย MDG ในบรรทัดนี้นานาชาติ และการประเมินความยากจนในบรรทัดนี้บอกขนาดของงานล่วงหน้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย MDG ยังตารางช่วยให้ประเมินความยากจนในแอฟริกาใต้ซาฮาราและเอเชียใต้สำหรับการเปรียบเทียบ โปรดสังเกตว่า จำนวนของดีในอินเดียในปีค.ศ. 2001 เกินกว่าที่ในแอฟริกาใต้ซาฮาราทั้งหมด แต่ช่องว่างความยากจนต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นความยากจนแห่งชาติสะท้อนให้เห็นถึงฉันทามติระดับชาติในระดับต่ำสุดของที่อยู่อาศัยสำหรับผู้คนและไม่ได้เปรียบอย่างชัดเจนทั่วประเทศ องค์กรระหว่างประเทศเช่นสหประชาชาติและธนาคารโลกได้ใช้เส้นความยากจนที่หมายถึงค่าใช้จ่ายรายได้หรือการบริโภคของ $ 1.08 วันต่อคนที่ 1993 พรรคพลังประชาชน ประมาณการความยากจนที่สอดคล้องกันสำหรับอินเดียจะได้รับในตารางที่ 2.2 ใช้สายต่างประเทศเป็นจำนวนมากของคน -about 35 ต่อ cent- เปิดออกเพื่อจะไม่ดีสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเส้นระหว่างประเทศสูงกว่าสายแห่งชาติ แนวโน้มในความยากจนเป็น แต่ไม่คำนึงถึงที่คล้ายกันของเส้นใดก็ตามที่มีการใช้ เราอาจจะทราบว่าเป้าหมาย MDG ได้รับการระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศของสายนี้และประมาณการความยากจนในแง่ของสายนี้บอกเราขนาดของงานไปข้างหน้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย MDG ตารางยังช่วยให้การประมาณการความยากจนสำหรับเอเชียใต้และทะเลทรายซาฮาราในการเปรียบเทียบ หมายเหตุจำนวนของคนยากจนในอินเดียในปี 2001 ที่สูงกว่าทั้งในทะเลทรายซาฮารา แต่ช่องว่างความยากจนลดลงเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นความยากจนแห่งชาติสะท้อนฉันทามติแห่งชาติในระดับต่ำสุดของชีวิตผู้คน และไม่ชัดเจนเปรียบข้ามประเทศ องค์กรระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติและธนาคารโลกได้ใช้เส้นความยากจนนั่นหมายถึงรายได้หรือค่าใช้จ่ายของ $ 1.08 ต่อวันต่อคนที่ 1993 PPP .ที่ยากจนประมาณอินเดียจะได้รับตารางที่ 2.2 . การใช้เส้นนานาชาติ ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนและ 35 เปอร์เซ็นต์ - เปิดออกจนสะท้อนข้อเท็จจริงว่าบรรทัดระหว่างประเทศสูงกว่าสายแห่งชาติ แนวโน้มในความยากจน , อย่างไรก็ตาม , ที่คล้ายกันโดยไม่คำนึงถึงใด สายที่ใช้เราอาจจะทราบว่า MDG เป้าหมายได้รับการระบุไว้ในแง่ของบรรทัดนี้ นานาชาติและความยากจน ประเมินในแง่ของบรรทัดนี้บอกเราว่า ขนาดของงานล่วงหน้าเพื่อให้บรรลุ MDG เป้าหมาย โต๊ะยังให้ความยากจนประมาณการสำหรับเอเชียใต้และย่อยเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาเพื่อเปรียบเทียบ โปรดทราบว่าจำนวนคนจนในอินเดียในปี 2001 เกินกว่าที่ทั้งซับซาฮาในแอฟริกาแต่ช่องว่างความยากจนมากกว่า