Bawa’s architectural career began a

Bawa’s architectural career began at the end of 1957 when, at the age of thirty-eight, he returned to Ceylon after completing his studies at the Architectural Association (the A.A.) in London and became a partner in the near moribund firm of Edwards Reid and Begg. The practice occupied offices in the Colombo Fort. His fellow partners were Jimmy Nilgiria and Valentine Gunasekera and early collaborators included Turner Wickremasinghe and Nihal Amerasinghe. At the end of 1958 he recruited Danish architect Ulrik Plesner who worked as his close associate until the end of 1966.

The early buildings with which Bawa and Plesner were associated – such as the Ekala Industrial Estate and the Bishop’s College Classroom Block - followed the precepts of Tropical Modernism that had been promoted at the A.A. by the likes of Maxwell Fry and Jane Drew. After 1961, however, they adopted a more regionalist approach which took its inspiration from traditional typologies and technologies – as was evident in their designs for the Ena de Silva House, the Bandarawela Chapel and the Polontalawa Bungalow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพสถาปัตยกรรม Bawa เริ่มในช่วงปลายปี 1957 เมื่อตอนอายุสามสิบแปดเขากลับไปยังประเทศศรีลังกาหลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาที่สถาปัตยกรรมสมาคม (เอเอ) ในกรุงลอนดอนและกลายเป็นหุ้นส่วนในใกล้ บริษัท ย่ำแย่ของเรดเอ็ดเวิร์ดและ เบ็กก์ การปฏิบัติที่สำนักงานครอบครองในโคลัมโบฟอร์ต คู่ค้าที่เพื่อนของเขาคือจิมมี่ Nilgiria และวาเลนไทน์ Gunasekera และทำงานร่วมกันในช่วงต้นรวมเทอร์เนอ Wickremasinghe และ Nihal Amerasinghe ในตอนท้ายของ 1958 เขาได้รับคัดเลือกสถาปนิกเดนมาร์ก Ulrik Plesner ที่ทำงานเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาจนถึงสิ้นปี 1966 ที่อาคารต้นที่Bawa และ Plesner ที่เกี่ยวข้อง - เช่นนิคมอุตสาหกรรม Ekala และบิชอปวิทยาลัยบล็อกห้องเรียน - ตามศีล สมัยทรอปิคอลที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ AA โดยชอบของแมกซ์เวลทอดและเจนดึง หลังจากที่ปี 1961 แต่พวกเขานำวิธีการ regionalist มากขึ้นซึ่งเกิดแรงบันดาลใจจาก typologies แบบดั้งเดิมและเทคโนโลยี - ตามที่เห็นได้ชัดในการออกแบบของพวกเขาสำหรับ Ena de Silva บ้านโบสถ์ Bandarawela และ Polontalawa บังกะโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาวาอาชีพสถาปัตยกรรมเริ่มที่ส่วนท้ายของปี 1957 เมื่ออายุสามสิบแปด เขากลับมาที่ซีลอน หลังจากที่เรียนจบที่สมาคมสถาปนิก ( ศิลปศาสตร์ ) ในลอนดอน และเป็นหุ้นส่วนในบริษัทของเอ็ดเวิร์ดใกล้ร่อแร่รี้ดและเบ็กก์ . งานว่างสำนักงานในป้อมโคลอมโบคู่เพื่อนของเขาจิมมี่ nilgiria และวันวาเลนไทน์ gunasekera และก่อนจะจะรวม wickremasinghe เทอร์เนอร์และ Nihal amerasinghe . ที่ส่วนท้ายของปี 1958 เขาจ้างสถาปนิกชาวเดนมาร์กลริค plesner ที่ทํางานเป็นภาคีปิดของเขาจนกว่าจะสิ้นสุดของ 2519

อาคารแรกที่บาวา plesner และความสัมพันธ์ ( เช่น ekala นิคมอุตสาหกรรมและบิชอป เรียนวิทยาลัยป้องกัน - ตามข้อบังคับของเขตร้อนสมัยใหม่ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในศิลปศาสตร์โดยชอบของแมกซ์เวลล์ ทอด และ เจน วาด หลังจาก 1961 อย่างไรก็ตามพวกเขาใช้วิธีการ regionalist ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากรูปแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยี–ตามที่ได้ประจักษ์ในการออกแบบของพวกเขาสำหรับเอน่า เดอ ซิลวา บ้านบันดาราเวล่าโบสถ์และ polontalawa บังกะโล