Chocolate Conquers SpainIt was not

Chocolate Conquers Spain
It was not until Cortes returned to Spain in 1528 that the King and Queen took notice. Unlike Columbus, Cortes brought not only the beans but the recipe and the equipment necessary to make the chocolate beverage. For several decades, cocoa was mostly a Spanish secret, but then its popularity quickly spread to the other countries of Europe. Some say the first chocolate makers were monks hidden away in monasteries who mistakenly shared their “secret” with their French counterparts.

Once cocoa started catching on, Spanish cooks experimented with the recipe and added sugar to sweeten it.

Chocolate Arrives in France
In 1615, cocoa found its way into the court of the King Louis the Thirteenth of France at a royal wedding. His son, Louis the Fourteenth, was not a great cocoa fancier, but he played a major role in popularizing the drink. In 1659, he granted David Chaillou a ‘royal authorization’ to open the first chocolaterie in Paris. Chaillou roasted the beans in a pan and ground them the same way the Mayans and the Aztecs did, but that was about to change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช็อคโกแลตชนะสเปนปีสคอทส์คืนสเปนใน 1528 สมเด็จเอาแจ้งให้ทราบ ซึ่งแตกต่างจากโคลัมบัส สคอทส์นำถั่วไม่เพียง แต่สูตร และอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้เครื่องดื่มช็อคโกแลต สำหรับหลายทศวรรษ โกโก้ส่วนใหญ่เป็นความลับที่สเปน แต่แล้ว ความนิยมอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรป บางคนบอกว่า ผู้ผลิตช็อกโกแลตแรกถูกสงฆ์ที่ซ่อนตัวอยู่ในอารามที่ตั้งใจร่วมกัน "ลับ" กับพวกฝรั่งเศสเมื่อโกโก้เริ่มจับบน พ่อครัวสเปนทดลองกับสูตร และเพิ่มน้ำตาลให้รสชาติหวานมันช็อคโกแลตมาถึงในฝรั่งเศสใน 1615 โกโก้พบทางเข้าศาลของพระเจ้าหลุยส์สิบสามของฝรั่งเศสที่งานแต่งงานรอยัล บุตร หลุยส์ไทน์ส ไม่มีโกโก้ดีแวว แต่เขามีบทบาทในการเป็นเครื่องดื่มที่นิยมชม 1659 เขาอนุญาตให้ดาวิด Chaillou 'รอยัลอนุมัติ' เปิดคาเฟ่ช็อกโกแลตสุดครั้งแรกในปารีส Chaillou คั่วถั่วในกระทะ และพื้นดินได้เหมือนกันวิธี Mayans และแอซเท็กได้ แต่ที่จะเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช็อคโกแลตเอาชนะสเปน
มันไม่ได้จนกว่า Cortes กลับไปสเปนใน 1528 ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ซึ่งแตกต่างจากโคลัมบัสคอร์เทสไม่เพียง แต่นำถั่ว แต่สูตรและอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้เครื่องดื่มช็อคโกแลต เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาโกโก้ส่วนใหญ่เป็นความลับสเปน แต่แล้วความนิยมของมันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรป บางคนบอกว่าผู้ผลิตช็อคโกแลตแรกเป็นพระสงฆ์ซ่อนอยู่ในพระราชวงศ์ที่ผิดพลาดที่ใช้ร่วมกัน "ความลับ" ของพวกเขากับคู่ของฝรั่งเศส. เมื่อโกโก้เริ่มจับพ่อครัวสเปนทดลองกับสูตรและเติมน้ำตาลให้หวานมัน. ช็อคโกแลตมาถึงในประเทศฝรั่งเศสใน 1615 โกโก้หาทางเข้าไปในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์สิบสามของฝรั่งเศสที่จัดงานแต่งงาน ลูกชายของเขาหลุยส์ที่สิบสี่ไม่ได้เป็นนักเล่นโกโก้ที่ดี แต่เขามีบทบาทสำคัญในเครื่องดื่มที่นิยมชมชอบ ใน 1659 เขาได้รับเดวิด Chaillou ว่า 'พระราชอนุมัติ' เพื่อเปิด Chocolaterie ครั้งแรกในกรุงปารีส Chaillou คั่วถั่วในกระทะและพื้นดินพวกเขาด้วยวิธีเดียวกันยันส์และแอซเท็กได้ แต่ที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช็อกโกแลตชนะสเปนมันไม่ได้จนกว่า Cortes กลับไปยังสเปนใน 1528 ที่กษัตริย์และราชินีเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ซึ่งแตกต่างจากโคลัมบัส , คอร์เตสนำไม่เพียง แต่ถั่วแต่สูตรและอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้เครื่องดื่มช็อกโกแลต . สำหรับหลายทศวรรษ โกโก้ ส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนความลับ แต่ความนิยมได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังประเทศอื่นๆในยุโรป บางคนบอกว่าผู้ผลิตช็อคโกแลตแรกเป็นพระซ่อนอยู่ในวัดที่คิดว่าใช้ร่วมกันของพวกเขา " ความลับ " กับ counterparts ฝรั่งเศสของพวกเขาเมื่อโกโก้เริ่มจับบน , ทำอาหารสเปนทดลองกับสูตรและเติมน้ำตาลให้หวานมันช็อกโกแลตมาถึงในฝรั่งเศสใน 1615 , โกโก้พบทางลงศาลของกษัตริย์หลุยส์สิบสามของฝรั่งเศสที่แต่งงานรอยัล ลูกชายของเขา , หลุยส์ที่สิบสี่ , ไม่ดี โกโก้ ไม่ธรรมดา แต่เขาเล่นมีบทบาทสำคัญในความนิยมของเครื่องดื่ม ในที่เขาได้รับพระราชอนุญาต เดวิด chaillou " " เปิดครั้งแรก chocolaterie ในปารีส chaillou คั่วถั่วในกระทะและพื้นดินพวกเขาเช่นเดียวกับ Mayans และ Aztecs ได้ แต่กำลังจะเปลี่ยน