”Globalisation today is only partly

”Globalisation today is only partly westernisation. Globalisation is becoming increasingly decentred – not under the control of any group of nations, still less of the large corporations. Its effects are felt as much in Western countries as elsewhere” (Anthony Giddens, Observer, April 11 1999)
• A social process in which the constraints of geography on social and cultural arrangements recede and i which people come increasingly aware that they are receding”.
Malcolm Water: Globalization, 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โลกาภิวัติวันนี้เท่านั้นบางส่วน westernisation นโบายจะกลายเป็นมากขึ้น decentred – ภายใต้การควบคุมของกลุ่มใด ๆ ของประเทศ น้อยในบริษัทขนาดใหญ่ไม่ ผลจะรู้สึกมากในประเทศตะวันตกเป็นอื่น" (Anthony Giddens นักการ 11 2542 เมษายน)•สังคมมีกระบวนการในที่ ที่น้ำที่ข้อจำกัดของภูมิศาสตร์สังคม และวัฒนธรรมและที่หลายคนมาตระหนักมากขึ้นว่า พวกเขามีเหตุ"Malcolm น้ำ: โลกาภิวัตน์ 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โลกาภิวัตน์วันนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่ง westernisation โลกาภิวัตน์กลายเป็น decentred มากขึ้น - ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มใด ๆ ของประเทศยังคงน้อยกว่า บริษัท ขนาดใหญ่ ผลกระทบของมันจะรู้สึกเป็นอย่างมากในประเทศตะวันตกเป็นที่อื่น ๆ "(แอนโทนี่ Giddens, สังเกตการณ์ 11 เมษายน 1999)
•กระบวนการทางสังคมที่ จำกัด ของภูมิศาสตร์ในการเตรียมทางสังคมและวัฒนธรรมลดลงและฉันซึ่งคนมาตระหนักว่าพวกเขาจะถอยมากขึ้น " .
มัลคอล์น้ำ: โลกาภิวัตน์ 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โลกาภิวัตน์วันนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่ง westernisation . โลกาภิวัตน์เป็นมากขึ้น decentred –ไม่สังกัดกลุ่มใด ๆ ของประเทศ ยังคงน้อยกว่าของ บริษัท ขนาดใหญ่ ผลของมันจะรู้สึกมากในประเทศตะวันตกเป็นอื่น " ( แอนโทนี่ กิดเดนสังเกตการณ์ เมื่อวันที่ 11 เมษายนค.ศ. 1999 )
- มีกระบวนการทางสังคม ซึ่งข้อจำกัดของภูมิศาสตร์ในการจัดการสังคมและวัฒนธรรมที่ลดลง และฉันซึ่งคนมามากขึ้นตระหนักว่าพวกเขามีลดลง " .
มัลคอล์มน้ำ : โลกาภิวัตน์ , 2001