A new initiative being trialled in

A new initiative being trialled in 3,500 Thai schools means that lessons will end at 14:00, and students will be allowed to choose from a host of extra-curricular activities or even go home, Bangkok-based The Nation newspaper reports. Officials say the scheme is intended to relieve pressure on pupils, and give them a chance to try out the arts, sports, music or vocational training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดริเริ่มใหม่ trialled ในประเทศไทย 3500 หมายความ ว่า บทเรียนจะสิ้นสุดเวลา 14:00 และนักเรียนจะสามารถเลือกกิจกรรมเสริมหลักสูตรให้เลือกมากมาย หรือแม้แต่ไปบ้าน กรุงเทพฯ รายงานหนังสือพิมพ์ประชาชาติ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แผนงานมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาความดันนักเรียน และให้พวกเขามีโอกาสลองศิลปะ กีฬา ดนตรี หรือการอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มใหม่ที่ถูก trialled ใน 3,500 โรงเรียนไทยหมายความว่าบทเรียนจะสิ้นสุดเวลา 14.00 และนักเรียนจะได้รับอนุญาตให้เลือกจากโฮสต์ของกิจกรรมนอกหลักสูตรหรือแม้กระทั่งกลับบ้านกรุงเทพฯ The Nation รายงานของหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่บอกว่าโครงการนี​​้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดแรงกดดันต่อนักเรียนและให้พวกเขามีโอกาสที่จะลองศิลปะกีฬาดนตรีหรือการฝึกอบรมวิชาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดริเริ่มใหม่ในการ trialled 3500 โรงเรียนไทยหมายความว่าบทเรียนจะสิ้นสุดที่ 14 : 00 และนักเรียนจะได้รับอนุญาตให้เลือกจากโฮสต์ของกิจกรรม หรือแม้แต่กลับกรุงเทพจากหนังสือพิมพ์เนชั่น รายงาน เจ้าหน้าที่บอกว่าโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาแรงกดดันต่อนักเรียนและให้พวกเขามีโอกาสที่จะลอง ศิลปะ กีฬา ดนตรี หรือฝึกอาชีพ