One of the challenges for referees

One of the challenges for referees is that the human eye
can handle only approximately 16 images per second, which
means the ball needs to be behind the line for at least 60
milliseconds. However, in some cases the ball is only behind
the line for a few milliseconds before a player kicks it back
or it rebounds back into the fi eld of play, with the result
that the human eye cannot see whether the ball has crossed
the line. The ball can only be detected by the human eye at
a speed of 12km/h or less, whereas nowadays players are
able to shoot at a speed of over 120km/h (cf. “The hardest
recorded shot in football – ever”, 14 February 2007, The
Guardian)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายสำหรับประเภทหนึ่งคือดวงตาสามารถจัดการเพียงประมาณ 16 ภาพต่อวินาที ที่หมายความว่า ลูกต้องอยู่เบื้องหลังบรรทัดน้อย 60มิลลิวินาที อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ลูกเป็นเฉพาะด้านหลังบรรทัดสำหรับกี่มิลลิวินาทีก่อนที่ผู้เล่น kicks มันกลับหรือมันกระดอนไว้ eld ไร้ของเล่น มีผลตามนุษย์ไม่สามารถมองเห็นว่า ลูกบอลได้ข้ามบรรทัด ลูกเท่านั้นจะถูกตรวจพบ ด้วยดวงตาที่ความเร็ว ของ 12km/h หรือน้อย กว่า ในขณะที่ปัจจุบันมีผู้เล่นสามารถถ่ายภาพที่ความเร็วกว่า 120km/h (cf. "ที่ hardestบันทึกภาพ ในฟุตบอล – เคย" 14 2007 กุมภาพันธ์ การผู้ปกครอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายสำหรับผู้ตัดสินเป็นที่ตาของมนุษย์
สามารถจัดการเพียงประมาณ 16 ภาพต่อวินาทีซึ่ง
หมายความว่าลูกจะต้องอยู่หลังแนวเส้นเป็นเวลาอย่างน้อย 60
มิลลิวินาที แต่ในบางกรณีที่ลูกเป็นเพียงที่อยู่เบื้องหลัง
บรรทัดสำหรับไม่กี่มิลลิวินาทีก่อนที่จะเป็นผู้เล่นที่เตะมันกลับ
หรือรีบาวน์กลับเข้ามาในไฟไหม้ไฟของการเล่นกับผล
ที่ตาของมนุษย์ไม่สามารถมองเห็นว่าลูกบอลได้ข้าม
เส้น ลูกเท่านั้นที่สามารถตรวจพบได้ด้วยตามนุษย์ที่
ความเร็ว 12 กม / ชั่วโมงหรือน้อยกว่าในขณะที่ผู้เล่นในปัจจุบันมีความ
สามารถในการถ่ายภาพที่ความเร็วกว่า 120km / h (cf "ที่ยากที่สุด
ที่บันทึกไว้ในการยิงฟุตบอล - เคย ", 14 เดือนกุมภาพันธ์ 2007
การ์เดียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายของผู้ตัดสินที่
สายตามนุษย์สามารถจัดการเพียงประมาณ 16 ภาพต่อวินาที ซึ่ง
หมายความว่าลูกต้องยืนหลังเส้นอย่างน้อย 60
มิลลิวินาที อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ลูกเป็นเพียงที่อยู่เบื้องหลัง
เส้นไม่กี่มิลลิวินาทีก่อนที่ผู้เล่นเตะมันคืน
หรือรีบาวน์กลับมา Fi ละมั่ง เล่น กับผล
ดวงตาของมนุษย์ที่ไม่สามารถดูว่าบอลข้าม
บรรทัด ลูกสามารถตรวจพบโดยดวงตาของมนุษย์ที่
ความเร็ว 12 km / h หรือน้อยกว่า ในขณะที่ปัจจุบันมีผู้เล่น
สามารถยิงที่ความเร็วเกิน 120 km / h ( CF . " ที่สุด
บันทึกยิงในฟุตบอล–เคย " 14 กุมภาพันธ์ 2007 ,
ผู้ปกครอง )