Oil prices to jump 4 baht if US hits SyriaWriter: Online Reporters Pub การแปล - Oil prices to jump 4 baht if US hits SyriaWriter: Online Reporters Pub ไทย วิธีการพูด

Oil prices to jump 4 baht if US hit


Oil prices to jump 4 baht if US hits Syria

Writer: Online Reporters Published: 8/09/2013 at 01:33 PM
Domestic oil prices could rise by three to four baht a litre if the United States launches a military strike against Syria, according to a senior analyst at Siam Commercial Bank's Economic Intelligence Centre.

Sivalai Khantachavana said on Sunday that if the US Congress approves military action in Syria, Brent crude may soar to US$125 (4,000 baht) per barrel.

Brent crude could reach $150 a barrel if the US-led attack affects neighbouring countries, particularly Iraq, one of the world's largest oil producers. However, the price hike would be only for the short term because the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries would release oil reserves to ease oil supply disruptions, she said.

"Retail oil prices could go up by three to four baht litre, causing product prices to rise further and an increase in world inflation to 2.5 to 2.8%, from 0.2 to 0.5%," Mrs Sivalai said.

Kritrat Hiranyasiri, chairman of MTS Gold, said the gold market was still awaiting the US decision regarding Syria and the US Federal Reserve's decision on implementing the quantitative easing (QE) stimulus.

The build-up toward another intervention by Western powers in the Middle East has pushed oil prices to a two-year high. West Texas Intermediate crude rose 2% to $110.53 per barrel on Friday. Brent for October settlement rose 86 cents, or 0.7%, to end the session at $116.12 a barrel on the ICE Futures Europe exchange.

On Friday, the New York gold futures prices increased $13.50, or 1%, to stand at $1386.50 per ounce.

Russian Involvement

The possibilities for Russia's involvement, said US officials familiar with the matter, include more verbal support from President Vladimir Putin, sending one of its ships to dock in the Syrian port of Tartus, and speeding new shipments of anti-aircraft missiles or radars to Syrian President Bashar al-Assad’s forces. The officials asked not to be identified discussing intelligence matters.

"The involvement by Russia could escalate things and take it beyond Syrian borders," Kyle Cooper, director of commodities research at IAF Advisors in Houston, said. "The situation in Syria is fluid, and that has the market concerned."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ราคาน้ำมันที่จะข้ามไป 4 บาทถ้าเราชนซีเรีย

เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์ที่เผยแพร่: 2013/08/09 ที่ 13:33
ราคาน้ำมันในประเทศจะเพิ่มขึ้น 3-4 บาทลิตรถ้าประเทศสหรัฐอเมริกาเปิดตัวโจมตีทหาร กับซีเรียตามที่นักวิเคราะห์อาวุโสที่ศูนย์ข่าวกรองธนาคารไทยพาณิชย์เศรษฐกิจ.

ศิวาลัย khantachavana กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าถ้าเรารัฐสภาอนุมัติการกระทำของทหารในซีเรียราคาน้ำมันดิบเบรนต์อาจทะยานถึงเรา $ 125 (4,000 บาท) ต่อบาร์เรล.

น้ำมันดิบเบรนท์จะไปถึง $ 150 ต่อบาร์เรลถ้าโจมตีเรานำส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิรักแห่งหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตน้ำมัน อย่างไรก็ตามการปรับขึ้นราคาจะเป็นเพียงระยะสั้นเพราะองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศสมาชิกจะปล่อยน้ำมันสำรองเพื่อบรรเทาความขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงเธอกล่าว.

"ราคาขายปลีกน้ำมันจะขึ้นไปสามถึง ลิตรสี่บาททำให้ราคาสินค้าที่จะเพิ่มขึ้นต่อไปและการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อในโลกที่ 2.5-2.8%, 0.2-0.5% "นางศิวาลัยกล่าวว่า.

kritrat hiranyasiri ประธานพิษทองกล่าวว่าตลาดทองคำยังคงรอการตัดสินใจของเราเกี่ยวกับซีเรียและการตัดสินใจของเรา Federal Reserve เกี่ยวกับการดำเนินการตามมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเชิงปริมาณ (QE).

build-up ไปสู่​​การแทรกแซงโดยอำนาจตะวันตกในอีก ตะวันออกกลางได้ผลักดันราคาน้ำมันให้สูงสองปี น้ำมันดิบ West Texas กลางเพิ่มขึ้น 2% เป็น $ 110.53 ต่อบาร์เรลเมื่อวันศุกร์ที่เบรนต์สำหรับการตั้งถิ่นฐานตุลาคมเพิ่มขึ้น 86 เซนต์หรือ 0.7% ปิดที่จบเซสชั่นที่ $ 116.12 ต่อบาร์เรลเมื่อน้ำแข็งฟิวเจอร์สยุโรปแลกเปลี่ยน.

เมื่อศุกร์, new york ทองราคาฟิวเจอร์สเพิ่มขึ้น $ 13.50 หรือ 1% ปิดที่ยืนอยู่ที่ $ 1,386.50 ต่อ ออนซ์.

มีส่วนร่วมของรัสเซีย

เป็นไปได้สำหรับการมีส่วนร่วมของรัสเซียกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของเราคุ้นเคยกับเรื่องนี้รวมถึงการสนับสนุนมากขึ้นจากคำพูดของประธานาธิบดีวลาดิเมียปูตินส่งหนึ่งของเรือที่เทียบท่าในพอร์ตซีเรีย Tartus และเร่งการขนส่งใหม่ของขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานหรือ radars กองกำลังซีเรียของประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาด-ของ เจ้าหน้าที่ถามไม่ได้ระบุถกเรื่องปัญญา.

"การมีส่วนร่วมโดยรัสเซียอาจบานปลายและสิ่งที่ใช้มันเกินขอบเขตซีเรีย" ไคล์คูเปอร์ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสินค้าโภคภัณฑ์ที่ IAF ที่ปรึกษาในฮูสตันกล่าวว่า "สถานการณ์ในประเทศซีเรียเป็นของเหลวและที่มีตลาดกังวล."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

น้ำมันราคากระโดด 4 บาท ถ้าสหรัฐอเมริกาฮิตซีเรีย

ผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวเผยแพร่ออนไลน์: 8/09/2013 ที่ 01:33 PM
ราคาน้ำมันภายในประเทศได้เพิ่มขึ้น 3-4 บาทต่อลิตรถ้าสหรัฐเปิดตัวนัดหยุดงานทางทหารกับประเทศซีเรีย ตามนักวิเคราะห์อาวุโส ธนาคารไทยพาณิชย์ของศูนย์ข่าวกรองทางเศรษฐกิจได้

Khantachavana ศิวาลัยกล่าวว่า ในวันอาทิตย์ว่า ถ้าสภาสหรัฐฯ อนุมัติการดำเนินการทางทหารในประเทศซีเรีย ดิบเบรนท์อาจทะยานไปสหรัฐฯ $125 (4000 บาท) ต่อบาร์เรลได้

ดิบเบรนท์อาจถึง 150 ดอลลาร์ ต่อบาร์เรลหากโจมตีนำโดยสหรัฐอเมริกามีผลกระทบต่อประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศอิรัก หนึ่งในผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้ อย่างไรก็ตาม เดินป่าราคาจะเป็นเท่านั้นสำหรับระยะสั้นเนื่องจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศสมาชิกจะปล่อยน้ำมันสำรองให้หยุดชะงักอุปทานน้ำมัน ก็

"ปลีกน้ำมันราคาอาจขึ้นไปบาท 3-4 ลิตร ทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้นต่อไปและการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อโลกไป 2.5 กับ 2.8%, 0.2 ถึง 0.5%, "ศิวาลัยนางกล่าว

Kritrat Hiranyasiri ประธานของ MTS Gold กล่าวว่า ตลาดทองคำยังถูกรอการตัดสินใจของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับซีเรียและตัดสินใจของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในการดำเนินการเชิงปริมาณ (QE) ผ่อนคลายกระตุ้นการ

แข้งไปทางอื่นแทรกแซงโดยอำนาจตะวันตกในตะวันออกกลางดันราคาน้ำมันให้สูง 2 ปี ดิบเวสต์เท็กซัสกลางกุหลาบ 2% ถึง $110.53 ต่อบาร์เรลในวันศุกร์ เบรนท์สำหรับการชำระเงินเดือนตุลาคมโรส 86 เซนต์ หรือ 0.7% การสิ้นสุดเซสชันที่ $116.12 ต่อบาร์เรลในอัตราแลกเปลี่ยนยุโรปล่วงหน้าน้ำแข็ง

เมื่อวันศุกร์ ราคาทองล่วงหน้านิวยอร์กเพิ่ม $13.50 หรือ 1% ยืนที่ $1386.50 ต่อออนซ์

เกี่ยวข้องรัสเซีย

มีส่วนร่วมของรัสเซีย กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่คุ้นเคยกับเรื่อง รวมถึงการสนับสนุนเพิ่มเติมด้วยวาจาจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูติ, ส่งของเรือเมื่อในพอร์ตซีเรีย Tartus อย่างใดอย่างหนึ่ง และเพิ่มใหม่ส่งจรวดต่อต้านอากาศยานหรือ radars Syrian ประธานาธิบดี Bashar al-Assad เป็นอำนาจ เจ้าหน้าที่ถามไม่ต้อง ระบุเรื่องปัญญาพูดถึงได้

"มีส่วนร่วม โดยรัสเซียสามารถเลื่อนกิจกรรม และใช้เกินขอบซีเรีย คูเปอร์ Kyle ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสินค้าโภคภัณฑ์ที่ปรึกษา IAF ฮูสตัน กล่าว "สถานการณ์ในซีเรียเป็นของเหลว และมีตลาดที่เกี่ยวข้อง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ราคาน้ำมันเพื่อข้ามไป 4 บาทหากเราโดนนักเขียน ซีเรีย

ออนไลน์ผู้สื่อข่าวรายงานเผยแพร่ 09/8/2013 ที่ 13:33 น.
ราคาน้ำมันในประเทศจะเพิ่มขึ้นโดยสามถึงสี่บาทลิตรหากประเทศสหรัฐอเมริกาจะเปิดการทางทหารที่มีต่อซีเรียตามนักวิเคราะห์อาวุโสที่ทางเศรษฐกิจศูนย์ข่าวกรองของธนาคารไทยพาณิชย์.

sivalai khantachavana กล่าวว่าในวันอาทิตย์ว่าหาก สภา คองเกรสของสหรัฐที่จะอนุมัติการปฏิบัติการทางทหารในประเทศซีเรียราคาน้ำมันดิบเบรนท์อาจสูงขึ้นไปถึง 125 ดอลลาร์สหรัฐฯ( 4 , 000 บาท)ต่อบาร์เรลหากราคาน้ำมันดิบในตลาดเบรนท์

อาจจะสูงถึง 150 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลหากการโจมตีสหรัฐจะมีผลต่อประเทศเพื่อนบ้านโดยเฉพาะอิรักหนึ่งในผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ของโลก แต่ถึงอย่างไรก็ตามการปรับขึ้นราคาจะต้องเท่านั้นสำหรับการเข้าพักในระยะสั้นเพราะองค์กรที่ให้ประเทศสมาชิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา( OECD )จะปล่อยน้ำมันสำรองในการได้อย่างง่ายดายความเสียหายของพาวเวอร์ซัพพลายน้ำมันเธอพูด.ราคาน้ำมัน

"ค้าปลีกไม่สามารถขึ้นไปโดยสามถึงสี่บาททำให้ราคาสินค้าลิตรจะเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อโลกถึง 2.5 ถึง 2.8% จาก 0.2 เป็น 0.5% "นาง sivalai กล่าว.

kritrat hiranyasiri ประธานของตารางเมตรสีทองกล่าวว่าตลาดทองคำนั้นยังคงอยู่เรากำลังรอการตัดสินใจที่เกี่ยวกับประเทศซีเรียและของธนาคารกลางสหรัฐฯที่การตัดสินใจในการในเชิงปริมาณการผ่อนคลาย( qe )กระตุ้นเศรษฐกิจ.

ที่สร้างขึ้นมาเพื่อไปยังอีกคนหนึ่งโดยการแทรกแซงมหาอำนาจตะวันตกในตะวันออกกลางที่ได้ส่งมาให้ราคาน้ำมันถึงสองปีสูง West Texas ระดับกลางราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 2% คิดเป็นมูลค่า 110.53 ต่อบาร์เรลในวันศุกร์การชำระเงินสำหรับเดือนตุลาคมเบรนท์เพิ่มขึ้น 86 เซนต์,หรือ 0.7% ,การสิ้นสุดช่วงที่ 116.12 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในการซื้อขายที่น้ำแข็งในยุโรปแลกเปลี่ยน.

ในวันศุกร์ที่จะ New York ทองราคาซื้อขายเพิ่มขึ้น$ 13.50 ,หรือ 1% ,อยู่ที่$ 1386.50 ต่อออนซ์.

รัสเซีย

การมีส่วนร่วมความเป็นไปได้ของการมีส่วนร่วมของรัสเซียกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เราคุ้นเคยกับเรื่องที่มากขึ้นรวมถึงการสนับสนุนด้วยวาจาจากประธานนิ่งเฉย,การส่งหนึ่งในเรือของท่าเทียบเรือในท่าเรือซีเรียของ tartus และความเร็วการจัดส่งใหม่ของเรดาร์กำลังส่งหรือจรวดต่อต้านอากาศยานเป็นชาวซีเรียประธาน bashar Al - assad ของกองทัพ เจ้าหน้าที่ได้ขอไม่ได้ระบุว่าการพูดถึงเรื่องความอัจฉริยะ.

"การมีส่วนร่วมโดยรัสเซียไม่สามารถเร่งรัดและสิ่งต่างๆไปได้ไกลไร้พรมแดนซีเรีย" kyle คูเปอร์ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสินค้าที่ iaf ที่ปรึกษาใน Houston กล่าว "สถานการณ์ในประเทศซีเรียเป็นของเหลวและที่มีตลาดที่เกี่ยวข้อง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: