1. income from personal services re

1. income from personal services rendered to employers;
2. income by virtue of jobs, positions or services rendered;
3. income from goodwill, copyright, franchise, other rights, annuity or income in the nature of yearly payments derived from a will or any other juristic Act or judgment of the Court;
4. income in the nature of dividends, interest on deposits with banks in Thailand, shares of profits or other benefits from a juristic company, juristic partnership, or mutual fund, payments received as a result of the reduction of capital, a bonus, an increased capital holdings, gains from amalgamation, acquisition or dissolution of juristic companies or partnerships, and gains from transferring of shares or partnership holdings;
5. income from letting of property and from breaches of contracts, installment sales or hire-purchase contracts;
6. income from liberal professions;
7. income from construction and other contracts of work;
8. income from business, commerce, agriculture, industry, transport or any other activity not specified earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รายได้จากการบริการส่วนบุคคลให้นายจ้าง2. รายได้อาศัยงาน ตำแหน่งงาน หรือบริการ3. รายได้จากค่าความนิยม ลิขสิทธิ์ แฟรนไชส์ สิทธิ เงินรายปี หรืออื่น ๆ รายได้ในลักษณะของการชำระเงินรายปีมา หรืออื่น ๆ นิติบุคคลกระทำ หรือคำพิพากษาของศาล4. รายได้ในลักษณะของเงินปันผล ดอกเบี้ยเงินฝากกับธนาคารในประเทศไทย หุ้นของกำไร หรือประโยชน์อื่น ๆ จากการชำระเงินบริษัท ห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล หรือ กองทุนรวม ที่ได้รับจากการลดทุน โบนัส การเพิ่มทุนผู้ถือ ครอง กำไรจากการควบบริษัท ซื้อ หรือยุบบริษัทนิติบุคคล หรือหุ้น และกำไรจากการโอนหุ้นหรือหุ้นส่วนถือครอง5. รายได้ จากการให้ทรัพย์สิน และละเมิดสัญญา ขายผ่อนชำระ หรือเช่าซื้อ สัญญา6. รายได้จากอาชีพเสรี7. รายได้จากการก่อสร้างและสัญญาอื่น ๆ ของงาน8. รายได้จากธุรกิจ พาณิชย์ เกษตร อุตสาหกรรม ขนส่ง หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายได้จากการบริการส่วนบุคคลที่ให้แก่นายจ้าง
2 รายได้โดยอาศัยอำนาจของงานตำแหน่งหรือการให้บริการ;
3 รายได้จากการค่าความนิยมลิขสิทธิ์แฟรนไชส์และสิทธิอื่น ๆ เบี้ยหวัดหรือรายได้ในธรรมชาติของการชำระเงินประจำปีที่ได้มาจากความประสงค์หรือนิติกรรมอื่น ๆ หรือคำพิพากษาของศาล;
4 รายได้ในลักษณะของการจ่ายเงินปันผล, ดอกเบี้ยเงินฝากกับธนาคารในประเทศไทยหุ้นของกำไรหรือผลประโยชน์อื่น ๆ จาก บริษัท นิติบุคคลห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลหรือกองทุนรวม, การชำระเงินที่ได้รับเป็นผลมาจากการลดลงของเงินทุน, โบนัส, การเพิ่มทุน ถือครองที่กำไรจากการควบรวมกิจการหรือการสลายตัวของ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลและกำไรจากการโอนหุ้นหรือถือครองหุ้นส่วน;
5 รายได้จากการให้สถานที่ให้บริการและจากการละเมิดของสัญญาการขายงวดหรือสัญญาเช่าซื้อ;
6 รายได้จากการประกอบอาชีพที่มีแนวคิดเสรีนิยม;
7 รายได้จากการรับเหมาก่อสร้างและสัญญาอื่น ๆ ของการทำงาน
8 รายได้จากธุรกิจการพาณิชย์การเกษตรการอุตสาหกรรมการขนส่งหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รายได้จากการให้บริการส่วนบุคคลที่นายจ้าง ;
2 รายได้ โดยอาศัยตำแหน่งของงาน หรือการให้บริการ ;
3 รายได้จากการซื้อลิขสิทธิ์แฟรนไชส์ สิทธิอื่น ๆ , งวดหรือรายได้ในลักษณะของรายปี เงินที่ได้มาจากจะหรืออื่น ๆ การทำนิติกรรมสัญญา หรือคำพิพากษาของศาล ;
4 รายได้ในลักษณะของเงินปันผล ดอกเบี้ยเงินฝากกับธนาคารในไทยหุ้นกำไรหรือผลประโยชน์อื่น ๆจากนิติบุคคล บริษัท ห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล หรือกองทุนรวม ชำระเงินที่ได้รับผลจากการลดทุน , เงินโบนัส , การเพิ่มทุนและกำไรจากการควบรวมกิจการ การจัดหาหรือการสลายตัวของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล และผลประโยชน์จากการโอนหุ้น หรือหุ้นส่วน Holdings ;
5รายได้จากการปล่อยทรัพย์สินและจากการละเมิดสัญญาขายหรือสัญญาซื้อจ้างงวด ;
6 เงินได้จากวิชาชีพอิสระ ;
7 รายได้จากการก่อสร้าง และสัญญาอื่น ๆ ของงาน ;
8 รายได้จากการธุรกิจ การพาณิชย์ การเกษตร อุตสาหกรรม การขนส่ง หรือการอื่นใดที่ไม่ระบุไว้ก่อนหน้านี้