One of the main goals of the Brunei

One of the main goals of the Brunei Darussalam’s Long-Term Development Plan 2035 or Wawasan 2035, launched in January 2008, is ‘an educated, highly skilled and accomplished people’, to be achieved by building a first class education system that provides opportunities for every citizen and resident to meet the requirements of the changing economy and encourages lifelong learning as well as achievements in sport and the arts. This will require an education strategy that will
prepare youth for employment and achievement in a world that is increasingly competitive and knowledge-based. While recognizing the need to change, the country will continue to uphold vigorously the values that have been the foundation of its political stability, social harmony and prosperity. In this work the country shall be guided at all times by the commitment to the Brunei Monarchy and Nation, the faith in the values of Islam, and the tradition of tolerance, compassion and social harmony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในเป้าหมายหลักของบรูไน Long-Term พัฒนาแผน 2035 หรือ Wawasan 2035 เปิดตัวในเดือน 2008 มกราคม เป็น 'การศึกษา มีฝีมือ และสำเร็จคน' ต้องทำได้ โดยการสร้างระบบการศึกษาชั้นแรกที่ให้โอกาส สำหรับประชาชนทุกคน และมีถิ่นที่อยู่เพื่อตอบสนองความต้องการของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ และกระตุ้นการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเรียนรู้รวมทั้งความสำเร็จในการกีฬาและศิลปะ นี้จะต้องใช้กลยุทธ์การศึกษาที่จะ เตรียมเยาวชนจ้างงานและความสำเร็จในโลกที่มีมากขึ้นแข่งขัน และความรู้ ในขณะที่การจดจำต้องเปลี่ยน ประเทศจะยังคงธำรงโยคะค่าที่มีรากฐานของความมั่นคงทางการเมือง ความกลมกลืนทางสังคม ความเจริญ ในงานนี้ ประเทศจะสามารถแนะนำที่ตลอดเวลา โดยความมุ่งมั่นพระมหากษัตริย์บรูไนและประเทศ ศรัทธาในค่าของอิสลาม ประเพณีการยอมรับ ความเมตตา และความกลมกลืนทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเป้าหมายหลักของประเทศบรูไนดารุสซาลามของการพัฒนาระยะยาวแผน 2035 หรือ Wawasan 2035 เปิดตัวในเดือนมกราคม 2008 คือ 'คนมีการศึกษาคนที่มีทักษะสูงและประสบความสำเร็จ' จะประสบความสำเร็จโดยการสร้างระบบการศึกษาชั้นแรกที่เปิดโอกาสให้ พลเมืองทุกคนและมีถิ่นที่อยู่ที่จะตอบสนองความต้องการของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและกระตุ้นให้เกิดการเรียนรู้ตลอดชีวิตเช่นเดียวกับความสำเร็จในการเล่นกีฬาและศิลปะ
นี้จะต้องมีกลยุทธ์การศึกษาที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการจ้างงานเยาวชนและความสำเร็จในโลกที่มีการแข่งขันมากขึ้นและความรู้ตาม ในขณะที่ตระหนักถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงประเทศจะยังคงรักษาแรงค่าที่ได้รับการวางรากฐานของความมั่นคงทางการเมืองที่สังคมความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรือง ในงานนี้ประเทศจะได้รับคำแนะนำตลอดเวลาด้วยความมุ่งมั่นเพื่อสถาบันพระมหากษัตริย์บรูไนและประเทศเชื่อมั่นในคุณค่าของศาสนาอิสลามและประเพณีของความอดทน, ความเห็นอกเห็นใจและความสามัคคีในสังคม