Besides the presumption of distinguishability, classical statistical physics postulates further that:
There is no restriction on the number of particles which can occupy a given state.
At thermal equilibrium, the distribution of particles among the available energy states will take the most probable distribution consistent with the total available energy and total number of particles.
Every specific state of the system has equal probability.