BUYER, its agents and any relevant

BUYER, its agents and any relevant inspection authority shall have access at all reasonable times to any premises where PRODUCTS are being manufactured. BUYER may instruct and/or order necessary arrangement or improvement for SELLER's quality control system, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อ ตัวแทนของ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบใด ๆ จะเข้าได้เหมาะสมทั้งเวลาไปสถานที่ใด ๆ ที่มีการผลิตผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้ออาจแนะนำ หรือสั่งจัดเรียงจำเป็นหรือปรับปรุงระบบการควบคุมคุณภาพของผู้ขาย ถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อตัวแทนและผู้มีอำนาจในการตรวจสอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องของตนจะมีการเข้าถึงได้ตลอดเวลาที่เหมาะสมไปยังสถานที่ใด ๆ ที่ผลิตภัณฑ์มีการผลิต ผู้ซื้ออาจสั่งและ / หรือการสั่งซื้อการจัดเรียงจำเป็นหรือปรับปรุงระบบการควบคุมคุณภาพของผู้ขายถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อ , ตัวแทนของอำนาจและการตรวจสอบใด ๆที่เกี่ยวข้องจะสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาที่เหมาะสมใด ๆ สถานที่ที่สินค้าถูกผลิต ผู้ซื้ออาจจะสั่ง และ / หรือคำสั่งที่จำเป็นจัดหรือปรับปรุงระบบการควบคุมคุณภาพของผู้ขาย ถ้าใด ๆ