Early history[edit]The archaeologic

Early history[edit]
The archaeological digs at the site extend to the street level of the 79 AD volcanic event; deeper digs in older parts of Pompeii and core samples of nearby drillings have exposed layers of jumbled sediment that suggest that the city had suffered from other seismic events before the eruption. Three sheets of sediment have been found on top of the lava that lies below the city and, mixed in with the sediment, archaeologists have found bits of animal bone, pottery shards and plants. Carbon dating has placed the oldest of these layers from the 8th–6th centuries BC (around the time the city was founded). The other two strata are separated either by well-developed soil layers or Roman pavement, and were laid in the 4th century BC and 2nd century BC. It is theorized that the layers of the jumbled sediment were created by large landslides, perhaps triggered by extended rainfall.[5]

The town was founded around the 6th–7th century BC by the Osci or Oscans, a people of central Italy, on what was an important crossroad between Cumae, Nola and Stabiae. It had already been used as a safe port by Greek and Phoenician sailors. According to Strabo, Pompeii was also captured by the Etruscans, and in fact recent[timeframe?] excavations have shown the presence of Etruscan inscriptions and a 6th-century BC necropolis. Pompeii was captured for the first time by the Greek colony of Cumae, allied with Syracuse, between 525 and 474 BC.

In the 5th century BC, the Samnites conquered it (and all the other towns of Campania); the new rulers imposed their architecture and enlarged the town. After the Samnite Wars (4th century BC), Pompeii was forced to accept the status of socium of Rome, maintaining, however, linguistic and administrative autonomy. In the 4th century BC, it was fortified. Pompeii remained faithful to Rome during the Second Punic War.

The present Temple of Apollo was built in the 2nd century BC as the city's most important religious structure.

Pompeii took part in the war that the towns of Campania initiated against Rome, but in 89 BC it was besieged by Sulla. Although the battle-hardened troops of the Social League, headed by Lucius Cluentius, helped in resisting the Romans, in 80 BC Pompeii was forced to surrender after the conquest of Nola, culminating in many of Sulla's veterans' being given land and property, while many of those who went against Rome were ousted from their homes. It became a Roman colony with the name of Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. The town became an important passage for goods that arrived by sea and had to be sent toward Rome or Southern Italy along the nearby Appian Way.

It was fed with water by a spur from Aqua Augusta (Naples) built c. 20 BC by Agrippa; the main line supplied several other large towns, and finally the naval base at Misenum. The castellum in Pompeii is well preserved, and includes many details of the distribution network and its controls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรก [แก้ไข]Digs โบราณคดีที่ไซต์ขยายระดับถนนของเหตุการณ์ภูเขาไฟโฆษณา 79 digs ลึกในส่วนรุ่นเก่าอย่างปอมเปอีและหลักของ drillings ในบริเวณใกล้เคียงได้สัมผัสกับชั้นของตะกอนประจำวันที่แนะนำว่า เมืองได้รับความเดือดร้อนจากเหตุการณ์อื่น ๆ ธรณีวิทยาก่อนการระเบิด สามแผ่นตะกอนพบบนลาวา ที่อยู่ใต้เมือง ผสมกับตะกอน นักโบราณคดีได้พบบิตของกระดูกสัตว์ เศษภาชนะดินเผา และพืช เดทนี้คาร์บอนมีอยู่เก่าแก่ที่สุดของชั้นนี้จาก 8 – 6 ศตวรรษ BC (รอบเวลาการเมืองก่อตั้ง) ชั้นสองจะแยกออก โดยชั้นดีพัฒนาดินหรือถนนโรมัน และถูกวางในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 มันเป็น theorized ที่ ชั้นของตะกอนประจำวันสร้างขึ้น โดยแผ่นดินขนาดใหญ่ถล่ม อาจจะถูกทริกเกอร์ โดยปริมาณน้ำฝนเพิ่มเติม [5]เมืองก่อตั้งขึ้นรอบศตวรรษ 6 – 7 BC โดย Osci หรือ Oscans คนกลางอิตาลี ในสิ่งครอสโรดสำคัญระหว่าง Cumae, Nola และ Stabiae ทีแล้วมาใช้เป็นท่าเรือที่ปลอดภัย โดยเรือกรีกและอาบ ตามสตราโบ ปอมเปอีถูกจับ โดย Etruscans ยัง และในความเป็นจริงมีแสดงทิศ [กรอบ] ล่าสุดของอีทรัสคันจารึกและแบบ 6 ศตวรรษ BC ทบี้ ปอมเปอีถูกจับเป็นครั้งแรก โดยฝูง Cumae พ้องกับซีราคิวส์ 525 และ 474 BC กรีกในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 5, Samnites ที่แปลก (และทั้งอื่น ๆ หมดของ Campania); ไม้ใหม่กำหนดสถาปัตยกรรมของพวกเขา และขยายเมือง หลังจากสงคราม Samnite (4 ศตวรรษ BC), ปอมเปอีถูกบังคับให้ยอมรับสถานะของ socium ของกรุงโรม การรักษา ไร ภาษาศาสตร์และบริหารอิสระ ในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 4 มันเป็นธาตุสิ่งนั้น ยังคงซื่อสัตย์กับโรมปอมเปอีในกครั้งที่สองปัจจุบันวัดอพอลโลถูกสร้างขึ้นในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 เป็นโครงสร้างทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของเมืองปอมเปอีใช้เวลาส่วนหนึ่งในสงครามที่เมืองของ Campania เริ่มต้นกับโรม แต่ในพ.ศ. 89 มันถูกล้อม โดย Sulla แม้ว่ากองกำลังรบที่แข็งของลีสังคม โดย Lucius Cluentius ช่วยในการต่อต้านชาวโรมัน ใน 80 BC ปอมเปอีที่ถูกบังคับให้ยอมจำนนหลังจากชัยชนะของ Nola จบใน Sulla ของทหารผ่านศึกผู้ได้รับที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ ในขณะที่หลายคนที่ไปกับโรมถูกล้มจากบ้านของพวกเขา มันกลายเป็นโคโลนีโรมัน ด้วยชื่อของโคโลเนียมอบ Veneria Pompeianorum เมืองเป็น เส้นทางสำคัญสำหรับสินค้าที่มาถึงทะเล และต้องถูกส่งไปยังโรมหรืออิตาลีภาคใต้ตามแบบ Appian ใกล้เคียงได้รับน้ำ โดยแรงจากอควาออกัสตา (เนเปิลส์) สร้างขึ้นราว 20 BC โดย Agrippa สายหลักให้เมืองใหญ่หลายอื่น ๆ และสุดท้ายฐานทัพเรือที่ Misenum Castellum ในปอมเปอีถูกรักษาอย่างดี และมีรายละเอียดมากมายของเครือข่ายการกระจายและการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์ [แก้ไข]
บ้านที่พักโบราณคดีที่เว็บไซต์ขยายไปยังระดับถนนของเหตุการณ์ภูเขาไฟที่ 79; ขุดลึกลงไปในชิ้นส่วนเก่าของเมืองปอมเปอีและตัวอย่างหลักของการเจาะอยู่บริเวณใกล้เคียงได้สัมผัสชั้นของตะกอนที่คลั่งไคล้ที่แสดงให้เห็นว่าเมืองที่ได้รับความเดือดร้อนจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวอื่น ๆ ก่อนที่จะระเบิด สามแผ่นตะกอนได้รับพบว่าด้านบนของลาวาที่อยู่ด้านล่างของเมืองและผสมกับตะกอนนักโบราณคดีได้พบเศษกระดูกสัตว์เศษเครื่องปั้นดินเผาและพืช คาร์บอนเดทได้วางไว้ที่เก่าแก่ที่สุดของชั้นเหล่านี้จากศตวรรษที่ 8 ที่ 6 ก่อนคริสตกาล (รอบเวลาเมืองถูกก่อตั้ง) อีกสองชั้นจะแยกทั้งโดยการพัฒนาที่ดีชั้นดินหรือทางเดินโรมันและถูกวางในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลและศตวรรษที่ 2 มันเป็นมหาเศรษฐีที่ชั้นของตะกอนรายละเอียดด้านล่างที่ถูกสร้างขึ้นโดยแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่เรียกอาจจะเป็นเพราะปริมาณน้ำฝนที่ขยาย. [5] เมืองที่ถูกก่อตั้งขึ้นประมาณศตวรรษที่ 6-7 ปีก่อนคริสตกาลโดย Osci หรือ Oscans คนภาคกลางของอิตาลีในสิ่งที่ เป็นทางแยกที่สำคัญระหว่างคูเม, Nola และ Stabiae มันได้ถูกนำมาใช้เป็นพอร์ตที่ปลอดภัยโดยกรีกและลูกเรือเซียน ตามที่สตราโบปอมเปอีก็ยังจับโดยอิทรุสและในความเป็นจริง [ระยะเวลา?] เมื่อเร็ว ๆ นี้การขุดเจาะได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของจารึกเรียและ 6 ศตวรรษ-BC ป่าช้า ปอมเปอีถูกจับเป็นครั้งแรกโดยอาณานิคมกรีกคูเมพันธมิตรกับซีราคิวส์ระหว่าง 525 และ 474 BC. ในศตวรรษที่ 5 ที่ Samnites เอาชนะมัน (และเมืองอื่น ๆ ของ Campania); ผู้ปกครองใหม่กำหนดสถาปัตยกรรมของพวกเขาและการขยายเมือง หลังจากที่ Samnite สงคราม (ศตวรรษที่ 4) ปอมเปอีถูกบังคับให้ยอมรับสถานะของเราลิงค์ Partner ของกรุงโรมรักษา แต่อิสระทางภาษาและการบริหาร ในศตวรรษที่ 4 ก็เป็นคนจัดการ ปอมเปอียังคงยึดมั่นไปยังกรุงโรมในช่วงสองสงครามพิว. วัดปัจจุบันของอพอลโลถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 เป็นโครงสร้างทางศาสนาของเมืองที่สำคัญที่สุด. ปอมเปอีมามีส่วนร่วมในสงครามที่เมืองกัมปาเนียเริ่มกับโรม แต่ใน 89 ปีก่อนคริสตกาล มันถูกปิดล้อมโดยซัลล่า แม้ว่ากองกำลังต่อสู้ที่แข็งของลีกสังคมนำโดยลูเซียส Cluentius ช่วยในการต่อต้านชาวโรมันใน 80 BC ปอมเปอีถูกบังคับให้ยอมจำนนหลังจากพิชิต Nola ปิดท้ายในหลายของทหารผ่านศึกของซัลล่า 'ที่ได้รับที่ดินและทรัพย์สินในขณะที่ หลายคนที่ไปกับโรมถูกตัดขาดจากบ้านของพวกเขา มันกลายเป็นอาณานิคมของโรมันที่มีชื่อของโคโลคอร์เนเลีย Veneria Pompeianorum เมืองที่กลายเป็นทางที่สำคัญสำหรับสินค้าที่มาถึงริมทะเลและต้องถูกส่งไปยังกรุงโรมหรือทางใต้ของอิตาลีพร้อมที่อยู่ใกล้เคียง Appian Way. มันถูกเลี้ยงด้วยน้ำแรงกระตุ้นจาก Aqua ออกัสตา (เนเปิลส์) สร้างค 20 ปีก่อนคริสตกาลโดย Agrippa; สายหลักที่จัดมาหลายเมืองใหญ่อื่น ๆ และในที่สุดก็ฐานทัพเรือที่ Misenum Castellum ในปอมเปอีถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีและมีรายละเอียดมากของเครือข่ายการกระจายและการควบคุมของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ]
ประวัติโบราณคดีขุดบริเวณที่ขยายถนนระดับ 79 ลงประกาศภูเขาไฟกิจกรรม ; ลึกเจาะลึกในส่วนเก่าของเมืองปอมเปอีและหลักตัวอย่างสว่านไฟฟ้าใกล้เคียงที่มีชั้นของตะกอนมากขึ้นที่แสดงให้เห็นว่าได้รับความเดือดร้อนจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เมืองอื่นก่อนการระเบิดสามแผ่นดินถูกพบบนลาวาที่อยู่ด้านล่างเมืองและผสมกับตะกอน นักโบราณคดีได้พบเศษเครื่องปั้นดินเผาเศษกระดูกสัตว์ และพืช คาร์บอนเดทได้วางไว้ที่เก่าแก่ที่สุดของชั้นเหล่านี้จาก 8 – 6 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ( รอบเวลาเมืองก่อตั้งขึ้น )อีก 2 ชั้นแยกจากกัน โดยมีการพัฒนาชั้นดินหรือบาทวิถี โรมัน และถูกวางในศตวรรษที่ 4 และ 2 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช มันคือ theorized ที่ชั้นของตะกอนมากขึ้นถูกสร้างขึ้นโดยประธานใหญ่บางทีเรียกโดยขยายฝน [ 5 ]

เมืองก่อตั้งขึ้นประมาณ 6 – 7 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชโดย OSCI หรือ oscans ประชาชนในตอนกลางของอิตาลีว่าเป็นทางแยกสำคัญระหว่างคิวมี โนล่า และสตาเบีย . มันก็ถูกใช้เป็นท่าเรือที่ปลอดภัยจากกรีกและอักษรฟินิเชียที่กะลาสี สตราโบปอมเปอีก็ตาม , จับโดยภาษาอิทรูเรียโบราณและในความเป็นจริงล่าสุด [ ระยะเวลา ? ] การขุดค้นได้แสดงตนของอีทรัสคันและจารึกเป็นศตวรรษที่สุสานปอมเปอี ถูกจับครั้งแรก โดยอาณานิคมกรีกของคิวมี ร่วมมือกับซีราคิวส์ , ระหว่างและ 474 BC .

ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล , samnites เสียทีมัน ( และเมืองอื่น ๆของ Campania ) ; ผู้ปกครองคนใหม่กำหนดสถาปัตยกรรมของพวกเขาและการขยายเมือง หลังจาก Samnite Wars ( ศตวรรษที่ century ) , เมืองปอมเปอีถูกบังคับให้ยอมรับสถานะของ socium แห่งโรม การรักษา อย่างไรก็ตามภาษาและการบริหาร การปกครองตนเอง ในศตวรรษที่ 4 เป็นป้อม . ปอมเปอียังคงซื่อสัตย์กับโรมระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สอง

วัดปัจจุบันของอพอลโลถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของโครงสร้างทางศาสนา

ปอมเปอีมีส่วนร่วมในสงครามที่เมืองของ Campania เริ่มต่อต้านโรม แต่ใน BC มันถูกล้อมโดยซัลลา .แม้ว่าการต่อสู้ทำให้ทหารของสหพันธ์สังคม นำโดย ลูเชียส cluentius , ช่วยในการต่อต้านโรมัน ใน 80 ปีก่อนคริสตกาล ปอมเปอี ถูกบังคับให้ยอมจำนนหลังจากชัยชนะใน Nola , culminating ในมากมายของซัลลาของทหารผ่านศึกได้รับที่ดินและทรัพย์สิน ในขณะที่หลายของบรรดาผู้ที่ได้ไปกับโรมถูกขับไล่จากบ้านของพวกเขามันกลายเป็นอาณานิคมของโรมันที่มีชื่อของ Colonia คอร์เนเลีย veneria pompeianorum . เมืองที่เป็นเส้นทางสำคัญสำหรับสินค้าที่เข้ามาจากทะเล และต้องถูกส่งไปกรุงโรม หรือ ทางตอนใต้ของอิตาลี ตามวิธีที่เพียน

มันถูกเลี้ยงด้วยน้ำ โดยการกระตุ้นจาก Aqua ออกัสตา ( เนเปิลส์ ) สร้าง C 20 century อากริปปา ; สายหลักให้หลายเมืองใหญ่อื่น ๆและสุดท้ายฐานทัพเรือที่มิเซนุม . การ castellum ในปอมเปอีถูกเก็บรักษาอย่างดี และมีรายละเอียดมากของเครือข่ายการกระจายและการควบคุมของ