Harold Pinter is one of the most ac

Harold Pinter is one of the most acclaimed contemporary British playwrights, noted particularly for his early body of work. He was born in the working-class neighborhood of East London's Hackney (an ironic name for such an original writer) in 1930, the son of a Jewish tailor. He evacuated to Cornwall, England, at the outbreak of World War II in 1939, and returned to London when he was 14. He began acting in plays at his grammar school, and later received a grant to study at London's prestigious Royal Academy of Dramatic Arts. He left the school after two years, and spent most of the 1950s writing his published poetry (under the name Harold Pinter) and acting in small theater productions (often under the pseudonym David Baron). In 1957, he wrote his first play in four days, The Room, a sign of the prolific output to come. His first produced play—The Birthday Partycame a year later. The reception was unfavorable—it closed within a week—but Pinter's next full-length play, The Caretaker (1960), won more accolades.
The Dumb Waiter, also staged in 1960, helped cement Pinter's status as a major theatrical figure. He frequently directed, and sometimes acted in, his growing body of work in the 1960s and 1970s, while disseminating his work into radio, television, and film. After 1978's Betrayal, Pinter did not write another full-length play until 1994, but he continued writing shorter plays and adapting the work of others for the stage and screen. A conscientious objector of war when he was eighteen (for which he was fined by the Royal Academy), Pinter was motivated to be more political—both in his works and in his public life. He was particularly distressed by the dictatorial coup that overthrew Chilean President Salvador Allende in 1973. He has since become an outspoken advocate of human rights, and has criticized the Gulf War bombings and other military actions. His actions are not without controversy or contradiction—he attacked the NATO intervention in Kosovo in 1999, and in 2001 joined The International Committee to Defend Slobodan Milosevic, the former Serbian president arrested by the United Nations for crimes against humanity.
Pinter's plays generally take place in a single, prison-like room. His works, which blend comedy and drama, often focus on jealousy, betrayal, and sexual politics, but it is his dialogue—and the lack of dialogue—for which he is known. Pinter's language, usually lower-class vernacular, has been described as poetic. His compressed, rhythmic lines rely heavily on subtext and hint at darker meanings. Just as important, however, are the silences in his plays. Pinter has spoken much on the subject, and has categorized speech as that which attempts to cover the nakedness of silence. His most obvious forbear is Irish playwright Samuel Beckett, who took silences to a new level, and other playwrights of the Theatre of the Absurd (a French dramatic movement in the 1950s), but whereas Beckett's silences hint at alienation, boredom, and the slow approach to death, Pinter's are ominous and violent. The true natures and motivations of his characters emerge in their silences.
Despite Pinter's relative decrease in creative output, academic attention on Pinter remains as heavy as ever. The Harold Pinter Society was founded in 1991. It publishes The Pinter Review and organizes conferences.
In a basement with a kitchen and beds Ben reads a newspaper while Gus ties his shoelaces. Gus walks to the kitchen door, then stops and takes a flattened matchbox out of one shoe, and a flattened cigarette carton out of the other. He puts both items in his pocket and leaves for the bathroom. There's a sound of the toilet chain being pulled without it flushing, and Gus returns. Ben reports to Gus a newspaper article about a truck running over an elderly man. Ben orders Gus to make tea. Gus hopes, "it won't be a long job." Ben reports on an article about a child who kills a cat. Gus asks if Ben has noticed how long it takes for the toilet tank to fill.
Gus complains he didn't sleep well on the bed, and wishes that there were a window. He laments that his life revolves around sleeping all day in an unfamiliar, dark room, then performing a job, and then leaving at night. Ben tells him they are fortunate to be employed. Gus asks if Ben ever gets fed up, but they soon fall silent. The toilet finally flushes. Ben commands him to make tea, as they will go to work very soon. Gus asks Ben why he stopped the car that morning in the middle of the road. Ben says they were early. Ben tells Gus they are in the city of Birmingham. Gus wants to watch the Birmingham soccer team tomorrow (Saturday), but Ben says that there is no time and that they have to get back. Gus speaks about a Birmingham game they once saw together, but Ben denies it. An envelope slides under the door.
Neither one knows what is in the envelope. Ben orders Gus to pick it up and open it. He does, and empties out twelve matches. They are confused, and Ben commands Gus to open the door and see if anyone is outside. With a revolver for protection, Gus finds no one. Gus says the matches will come in handy, as he always runs out. Ben tells him to light the kettle instead. They debate the phrase "light the kettle." Gus feels one should say the "gas," since that is what is being lit, or "put on the kettle," a phrase his mother used. Ben denies this and challenges Gus to remember the last time he saw his mother. After further arguments about the phrase, in which Ben reminds Gus that he has seniority, Ben chokes Gus and screams "THE KETTLE, YOU FOOL!"
Gus acquiesces and tries to see if the matches will light. They don't light on the flattened box, but they work on his foot. Ben says, "Put on the bloody kettle," then realizes he has used Gus's phrase. He then stares at Gus until he leaves. Gus comes back, having lit the kettle, and wonders, "who it'll be tonight." He says he wants to ask Ben something, and sits on Ben's bed, which annoys him. Ben asks Gus why he barrages him with so many questions, and tells him to do his job and shut up. After Gus repeatedly asks who it's going to be tonight and a moment of silence, Ben orders him to make tea. After he leaves, Ben checks his revolver under his pillow for ammunition.
Gus returns and says that the gas has gone out and the meter needs to be refilled with coins. Ben says they'll have to wait for Wilson. Gus says that Wilson doesn't always come—he sometimes sends only a message. Gus argues that since no one ever hears anything, Wilson must own all the places they go to; Ben says Wilson rents them. Gus also finds it hard to talk to Wilson, and says he's been thinking about the "last one"—a girl. He remembers the job was a "mess." He wonders who "clears up" after they leave. Ben reminds him that there are many "departments" in their "organization" that take care of other matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโรลด์พินเทอร์เป็นหนึ่งในสุดรางวัลสมัยอังกฤษ playwrights กล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับร่างกายของเขาเริ่มต้นงาน เขาเกิดในย่าน working-class ของอีสต์ลอนดอนไฮด์ปาร์ค (เรื่องชื่อดังกล่าวเป็นผู้เขียนต้นฉบับ) ใน 1930 บุตรของช่างตัดเสื้อชาวยิว เขาอพยพไปยังคอร์นวอลล์ อังกฤษ ที่ระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในปีพ.ศ. 2482 และกลับไปลอนดอนเมื่อ 14 เขาเริ่มทำหน้าที่ในบทละครของเขาโรงเรียนไวยากรณ์ และภายหลังได้รับเงินช่วยเหลือการเรียนที่ลอนดอนวันโรยัลอคาของละครอาร์ต เขาออกจากโรงเรียนหลังจากสองปี และใช้เวลาส่วนใหญ่ของทศวรรษ 1950 เขียนบทกวีของเขาเผยแพร่ (ภายใต้ชื่อฮาโรลด์พินเทอร์) และทำหน้าที่ในการผลิตภาพยนตร์ขนาดเล็ก (มักจะภายใต้นามแฝงบารอน David) ใน 1957 เขาเขียนเขาแรกเล่นในสี่วัน พัก เครื่องหมายของลูกออกมา เขาผลิตก่อนเล่น — วันเกิด Partycame ปีต่อ ต้อนรับถูกร้าย — มันปิดภายในสัปดาห์ — แต่ของพินเทอร์ถัดไปจัดเล่น ผู้ดูแล (1960), ได้รับรางวัล accolades เพิ่มเติมช่วยเสิร์ฟใบ้ นอกจากนี้ยัง จัดใน 1960 ซีเมนต์ของพินเทอร์สถานะเป็นรูปตัวละครหลัก เขาบ่อยโดยตรง และบางครั้งได้ปฏิบัติใน ร่างกายของเขาเจริญเติบโตของงานในช่วงปี 1960 และทศวรรษ 1970 ในขณะที่ลุงของเขาทำงานในวิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ หลังจากการทรยศของ 1978 พินเทอร์ได้เขียนเล่นปราศจากอีกจนถึงปี 1994 แต่เขายังคงเขียนบทละครสั้น และดัดแปลงการทำงานของคนอื่นในเวทีและหน้าจอ โดยมโนสงครามเมื่อเอททีน (สำหรับที่ เขาถูกปรับโดยสถาบันรอยัล), พินเทอร์เป็นแรงจูงใจเป็นการเมืองมากขึ้น — ทั้ง ในงานของเขา และ ในชีวิตสาธารณะนั้น นอกจากนี้เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีลก็ โดยรัฐประหารเสนอที่รุ่น Chilean ประธานาธิบดีซัลวาดอร์ Allende ใน 1973 เขาจึงได้กลายเป็น ผู้สนับสนุนการเปิดเผยของสิทธิมนุษยชน และมีการวิพากษ์วิจารณ์ทิ้งระเบิดสงครามอ่าวเปอร์เซียและการดำเนินการทางทหารอื่น ๆ การกระทำของเขาไม่ได้โดยไม่ขัดแย้งหรือถกเถียงกันโจมตีแทรกแซงนาประเทศโคโซโวในปี 1999 และในปีพ.ศ. 2544 เข้าร่วมคณะกรรมการนานาชาติเพื่อปกป้อง Slobodan Milosevic ประธานเซอร์เบียที่ถูกจับกุม โดยสหประชาชาติในการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติบทละครของพินเทอร์โดยทั่วไปเกิดในห้องเดียว เช่นเรือนจำ ผลงาน ที่ผสมตลกและละคร มักจะเน้นพระ ทรยศ และเมืองทางเพศ แต่มันเป็นบทสนทนาของเขา — และขาดบทสนทนา — สำหรับการที่เขาเป็นที่รู้จักกัน ภาษาของพินเทอร์ vernacular ระดับต่ำกว่าปกติ มีการอธิบายเป็นบทกวี รายการที่บีบอัด จังหวะของเขาหนักอาศัยข้อความย่อย และแย้มในความหมายที่เข้ม เพียงเป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม มี silences ในบทละครของเขา พินเทอร์ได้พูดมากในเรื่อง และได้แบ่งการพูดเป็นที่ที่พยายามครอบคลุมเจ้าของความเงียบ เขา forbear ชัดเจนสุดคือ ไอริชคุณ Samuel เบ็คเค็ทท์ ที่เอา silences ไปยังระดับใหม่ และอื่น ๆ playwrights โรงละครของไร้สาระ (ฝรั่งเศสอย่างเคลื่อนไหวในช่วงทศวรรษ 1950), แต่ในขณะที่ silences ของเบ็คเค็ทท์แย้มที่สุด ความเบื่อ และวิธีช้าตาย ของพินเทอร์ดคิล และรุนแรง ธรรมชาติที่แท้จริงและโต่งตัวเขาเกิดใน silences ของพวกเขาแม้จะลดลงสัมพันธ์ของพินเทอร์ในผลผลิตสร้างสรรค์ พินเทอร์ยังคงเป็นหนักเช่นเคยสนใจศึกษา ฮาโรลด์พินเทอร์สังคมก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2534 เรื่องทบทวนพินเทอร์เผยแพร่ และจัดประชุมในชั้นใต้ดินมีห้องครัวเตียง เบนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะที่ Gus ผูก shoelaces ของเขา Gus แล้วเดินไปที่ประตูห้องครัว หยุด และเล่นล...จากรองเท้าหนึ่ง และกล่องบุหรี่ล...จากอื่น ๆ เขาทำให้ทั้งสองอย่างในกระเป๋าของเขา และทิ้งน้ำ มีเสียงของสายน้ำที่ถูกทำลายโดยไม่ได้ลบ และ Gus กลับ เบนรายงานไป Gus บทความหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับรถบรรทุกอยู่เป็นคนสูงอายุ เบนสั่ง Gus ให้ชา Gus หวัง "มันจะเป็นงานยาว" เบนรายงานบทความเกี่ยวกับเด็กฆ่าแมว Gus ถามถ้า เบนได้สังเกตระยะใช้ถังส้วมเต็มGus บ่นเขาไม่ได้นอนกันบนเตียง และความปรารถนาดีที่มีหน้าต่าง เขา laments ว่า ชีวิต revolves รอบนอนตลอดทั้งวันในห้องมืด คุ้นเคย ทำงาน แล้วปล่อยในเวลากลางคืน เบนบอกเขาจะโชคดีที่ทำงาน Gus ถามเบนเคยได้รับเบื่อ แต่พวกเขาเร็ว ๆ นี้ตกเงียบ ห้องน้ำ flushes ในที่สุด เบนคำสั่งเขาทำชา ตามที่พวกเขาจะไปทำงานเร็ว ๆ Gus ถามเบนทำไมเขาหยุดรถตอนเช้าที่กลางถนน เบนกล่าวว่า พวกเขาก่อน เบนบอก Gus อยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม อยากดูทีมฟุตบอลเบอร์มิงแฮม Gus วันพรุ่งนี้ (วันเสาร์), แต่เบนกล่าวว่า มีเวลา และพวกเขาต้องได้รับกลับมา Gus พูดเกี่ยวกับเกมเบอร์มิงแฮมเมื่อเห็นร่วมกัน แต่เบนปฏิเสธมัน ซองจดหมายภาพนิ่งภายใต้ประตูไม่มีใครรู้สิ่งที่อยู่ในซองจดหมาย เบนสั่ง Gus รับ และเปิด เขาไม่ และล้างออกตรงที่ 12 จะสับสน และเบนคำสั่ง Gus เพื่อเปิดประตู และดูว่า คนภายนอก กับ revolver สำหรับป้องกัน Gus พบใคร Gus กล่าวว่า การแข่งขันจะมาในสะดวก เขามักจะหมด เบนบอกไฟกาต้มน้ำแทน ผู้อภิปรายวลี "ไฟกาต้มน้ำ" ความรู้สึกของ Gus หนึ่งควรพูดว่า "ก๊าซ เนื่องจากเป็นสิ่งจะเป็นแสง หรือ"ใส่ในกาต้มน้ำ วลีที่แม่ของเขาใช้ เบนปฏิเสธนี้ และท้าทาย Gus จำครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นแม่ของเขา หลังจากอาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมเกี่ยวกับวลี ซึ่งเบนเตือน Gus ที่ เขามีอายุ เบน chokes Gus และตะโกนบอก "กาต้มน้ำ คุณหลอก"Gus acquiesces และพยายามที่จะดูถ้าตรงกับจะสว่าง พวกเขาไม่เบาบนกล่องล... แต่ทำงานบนเท้าของเขา เบนกล่าว ว่า "ใส่ในกาต้มน้ำเลือด แล้วตระหนักได้ใช้วลีของ Gus เขานั้น stares ที่ Gus จนกว่าเขาทิ้ง Gus มากลับมา มีแสงกาต้มน้ำ และสิ่งมหัศจรรย์, "ผู้นั้นจะได้คืนนี้" เขากล่าวว่า เขาอยากถามเบนสิ่ง และตั้งอยู่บนเตียงของเบน ที่ annoys เขา เบนถาม Gus ทำไมเขา barrages เขา มีคำถามมากมาย และการทำงานของเขา และหุบเขา หลังจากที่ Gus ซ้ำ ๆ ถามที่มันจะเป็นคืนนี้และช่วงเวลาของความเงียบ เบนสั่งเขาทำชา หลังจากที่เขาออก เบนนั้น revolver ของเขาภายใต้หมอนของเขาสำหรับกระสุนGus กลับ และบอกว่า ก๊าซมีดับ และตัววัดต้องถูกเติม ด้วยเหรียญ เบนกล่าวว่า พวกเขาจะต้องรอ Wilson Gus กล่าวว่า Wilson ไม่เสมอมาซึ่งเขาส่งเพียงข้อความบางครั้ง Gus จนว่า เนื่องจากไม่มีใครเคยได้ยินอะไร Wilson ต้องเป็นเจ้าของสถานทั้งหมดที่พวกเขาไป เบนกล่าวว่า Wilson rents นั้น Gus ยังพบว่ายากที่จะพูดคุยกับ Wilson และกล่าวว่า เขามีความคิดเกี่ยวกับการ "ล่าสุดหนึ่ง" ซึ่งผู้หญิง เขาจดจำงานเป็น "ระเบียบ" เขาประหลาดใจที่ "ล้างค่า" หลังจากปล่อยให้พวกเขา เบนเตือนเขาว่า มีหลาย "แผนก" ในการ "องค์กร" ที่ดูแลเรื่องอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาโรลด์พิเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในปัจจุบันนักเขียนบทละครชาวอังกฤษตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับร่างกายในช่วงต้นของการทำงาน เขาเกิดในย่านชนชั้นแรงงานของภาคตะวันออกของกรุงลอนดอนรถแท๊กซี่ (ชื่อเรื่องน่าขันสำหรับเช่นนักเขียนเดิม) ในปี 1930 ลูกชายของช่างตัดเสื้อชาวยิว เขาอพยพไปคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 และกลับไปลอนดอนเมื่อเขาอายุ 14 เขาเริ่มการแสดงในละครที่โรงเรียนมัธยมของเขาและต่อมาได้รับทุนไปเรียนต่อที่ลอนดอนอันทรงเกียรติ Royal Academy of Dramatic ศิลปะ เขาออกจากโรงเรียนหลังจากที่สองปีและใช้เวลาส่วนใหญ่ของปี 1950 การเขียนบทกวีตีพิมพ์ (ภายใต้ชื่อฮาโรลด์พิ) และทำหน้าที่ในการผลิตละครเล็ก (มักใช้นามแฝงเดวิดบารอน) ในปี 1957 เขาได้เขียนบทละครเรื่องแรกของเขาในสี่วัน, ห้อง, สัญญาณของการส่งออกที่อุดมสมบูรณ์ที่จะมา ครั้งแรกของเขาผลิตเล่น Partycame วันเกิดปีต่อมา แผนกต้อนรับส่วนหน้าเป็นเสียเปรียบมันปิดภายในสัปดาห์ แต่พินเล่นยาวเต็มรูปแบบต่อไปภารโรง (1960) รับรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย.
บริกรยังฉากในปี 1960 ช่วยประสานสถานภาพของพินเป็นตัวเลขที่แสดงละครที่สำคัญ เขาสั่งบ่อยครั้งและบางครั้งก็ทำหน้าที่ในร่างกายเจริญเติบโตของการทำงานในปี 1960 และ 1970 ในขณะที่การเผยแพร่ผลงานของเขาเป็นวิทยุโทรทัศน์และภาพยนตร์ หลังจากที่ทรยศ 1978 ของพินไม่ได้เขียนอีกเล่นยาวเต็มรูปแบบจนถึงปี 1994 แต่เขายังคงเขียนบทละครสั้นและการปรับตัวในการทำงานของคนอื่น ๆ สำหรับเวทีและหน้าจอ คัดค้านสงครามเมื่อเขาอายุสิบแปด (ซึ่งเขาถูกปรับโดยราชบัณฑิตยสถาน), พินเป็นแรงบันดาลใจให้มากขึ้นทางการเมืองทั้งในการทำงานของเขาและในชีวิตของประชาชนของเขา เขาเป็นคนที่มีความสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำรัฐประหารที่ล้มล้างเผด็จการอัลเลนประธานซัลวาดอชิลีในปี 1973 เขาได้กลายเป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างยิ่งของสิทธิมนุษยชนและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ระเบิดสงครามอ่าวและการดำเนินการทางทหารอื่น ๆ การกระทำของเขาจะไม่ได้โดยไม่มีความขัดแย้งหรือความขัดแย้งเขาโจมตีการแทรกแซงของนาโต้ในโคโซโวในปี 1999 และในปี 2001 ได้เข้าร่วมคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อปกป้อง Slobodan Milosevic ประธานเซอร์เบียอดีตจับโดยสหประชาชาติในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ.
เล่นพินโดยทั่วไปจะเกิดขึ้น ในครั้งเดียวห้องคุกเหมือน ผลงานของเขาซึ่งผสมผสานความตลกขบขันและการละครมักจะมุ่งเน้นไปที่ความหึงหวงทรยศและการเมืองทางเพศ แต่มันเป็นบทสนทนาและการขาดของเขาบทสนทนาที่เขาเป็นที่รู้จักกัน ภาษาพินมักจะต่ำกว่าระดับพื้นถิ่นได้รับการอธิบายว่าบทกวี การบีบอัดของเส้นจังหวะพึ่งพาอาศัยนัยและคำแนะนำที่มีความหมายเข้ม เพียงที่สำคัญ แต่จะเงียบในละครของเขา พินได้พูดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้แบ่งการพูดเป็นสิ่งที่พยายามที่จะครอบคลุมความเปลือยเปล่าของความเงียบ อดทนที่เห็นได้ชัดที่สุดของเขาคือนักเขียนบทละครชาวไอริชซามูเอล Beckett ที่เอาเงียบไปยังระดับใหม่และนักเขียนบทละครอื่น ๆ ของโรงละครแห่งไร้สาระ (การเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งของฝรั่งเศสในปี 1950) แต่ในขณะที่ความเงียบของ Beckett แบะท่าโอนความเบื่อหน่ายและช้า วิธีการไปสู่ความตาย, พินเป็นลางไม่ดีและมีความรุนแรง ธรรมชาติที่แท้จริงและแรงจูงใจของตัวละครของเขาโผล่ออกมาในความเงียบของพวกเขา.
แม้จะลดลงเมื่อเทียบพินความคิดสร้างสรรค์ในการส่งออกให้ความสนใจทางวิชาการเกี่ยวกับพินยังคงหนักที่สุดเท่าที่เคย ฮาโรลด์พิสมาคมก่อตั้งขึ้นในปี 1991 มันตีพิมพ์พิทบทวนและจัดประชุม.
ในชั้นใต้ดินที่มีห้องครัวและเตียงเบนอ่านหนังสือพิมพ์ในขณะที่กัสผูกเชือกผูกรองเท้าของเขา กัสเดินไปที่ประตูห้องครัวแล้วหยุดและใช้เวลากลักบี้ออกมาจากหนึ่งรองเท้าและกล่องบุหรี่บี้ออกมาจากที่อื่น ๆ ทำให้เขาทั้งสองรายการในกระเป๋าของเขาและใบสำหรับห้องน้ำ ไม่มีเสียงของห่วงโซ่ห้องสุขาที่ถูกดึงเป็นโดยไม่ได้ล้างและผลตอบแทนกัส เบนรายงานกับทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับรถบรรทุกวิ่งมากกว่าชายสูงอายุคนหนึ่ง เบนสั่งกัสที่จะทำให้ชา กัสหวัง "มันจะไม่เป็นงานที่ยาว." เบนรายงานเกี่ยวกับบทความเกี่ยวกับเด็กที่ฆ่าแมว กัสถามว่าเบนได้สังเกตเห็นว่าจะใช้เวลานานสำหรับถังส้วมเพื่อเติม.
กัสบ่นเขาไม่ได้นอนหลับได้ดีบนเตียงและมีความประสงค์ที่มีหน้าต่าง เขาไม่วายว่าชีวิตของเขาหมุนรอบการนอนหลับทุกวันในที่ไม่คุ้นเคย, ห้องมืดแล้วการดำเนินงานและจากนั้นออกในเวลากลางคืน เบนบอกเขาว่าพวกเขาโชคดีที่ได้รับการว่าจ้าง กัสถามว่าเบนเคยได้รับเบื่อ แต่พวกเขาเร็ว ๆ นี้ตกอยู่เงียบ ห้องน้ำในที่สุดก็วูบวาบ เบนคำสั่งให้เขาทำชาที่พวกเขาจะไปทำงานในเร็ว ๆ นี้ กัสเบนถามว่าทำไมเขาหยุดรถในเช้าวันนั้นในช่วงกลางของถนน เบนกล่าวว่าพวกเขาในช่วงต้น เบนบอกกัสพวกเขาอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม กัสต้องการที่จะดูฟุตบอลทีมเบอร์มิงแฮมในวันพรุ่งนี้ (วันเสาร์) แต่เบนบอกว่ามีเวลาไม่นานและที่พวกเขาจะต้องได้รับกลับมา กัสพูดเกี่ยวกับเกมเบอร์มิงแฮมที่พวกเขาเคยเห็นด้วยกัน แต่เบนปฏิเสธมัน ซองจดหมายสไลด์ใต้ประตู.
หนึ่งทั้งรู้สิ่งที่อยู่ในซองจดหมาย เบนสั่งกัสที่จะหยิบมันขึ้นมาและเปิด เขาไม่และเทออกสิบสองแมตช์ พวกเขามีความสับสนและเบนคำสั่งกัสที่จะเปิดประตูและดูว่าใครอยู่ข้างนอก ด้วยปืนสำหรับการป้องกันกัสพบว่าไม่มีใคร กัสกล่าวว่าการแข่งขันจะมาในสะดวกในขณะที่เขามักจะหมด เบนบอกว่าเขาจะสว่างกาต้มน้ำแทน พวกเขาอภิปรายวลี "แสงกาต้มน้ำ." กัสรู้สึกหนึ่งควรจะพูดว่า "ก๊าซ" นับว่าเป็นสิ่งที่ถูกไฟหรือ "ใส่ในกาต้มน้ำ" วลีที่แม่ของเขามาใช้ เบนปฏิเสธเรื่องนี้และความท้าทายกัสที่จะจำครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นแม่ของเขา หลังจากมีปากเสียงเพิ่มเติมวลีซึ่งในเบนเตือนกัสว่าเขามีอาวุโสเบนฉายากัสและกรีดร้อง "กาต้มน้ำ, คุณโง่!"
กัสยินดีและพยายามที่จะดูว่าการแข่งขันจะสว่าง พวกเขาไม่ได้แสงในกล่องแบน แต่พวกเขาทำงานอยู่บนเท้าของเขา เบนกล่าวว่า "ใส่กาต้มน้ำเลือด" แล้วรู้ตัวดีว่าเขาได้ใช้วลีกัส จากนั้นเขาก็จ้องที่กัสจนเขาออก กัสกลับมามีไฟกาต้มน้ำและสิ่งมหัศจรรย์ "ที่มันจะเป็นคืนนี้." เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะขอให้สิ่งที่เบนและนั่งอยู่บนเตียงของเบนซึ่งทำให้เขารำคาญ เบนกัสถามว่าทำไมเขา barrages เขาด้วยคำถามมากมายและบอกให้เขาทำหน้าที่ของเขาและปิด หลังจากที่กัสซ้ำ ๆ ถามว่าใครมันจะเป็นคืนนี้และช่วงเวลาของความเงียบเบนสั่งให้เขาทำให้ชา หลังจากที่เขาออกจากเบนตรวจสอบปืนของเขาภายใต้หมอนของเขาสำหรับกระสุน.
กลับกัสและบอกว่าก๊าซออกไปและเมตรจะต้องมีการเติมเงินกับเหรียญ เบนบอกว่าพวกเขาจะต้องรอให้วิลสัน กัสวิลสันกล่าวว่าไม่เคยมาบางครั้งเขาก็ส่งข้อความเท่านั้น กัสระบุว่าตั้งแต่ไม่มีใครเคยได้ยินสิ่งที่วิลสันต้องเป็นเจ้าของทุกสถานที่ที่พวกเขาไป; เบนวิลสันกล่าวว่าพวกเขาเช่า กัสนอกจากนี้ยังพบว่ามันยากที่จะพูดคุยกับวิลสันและบอกว่าเขาได้รับการคิดเกี่ยวกับ "คนสุดท้าย" สาว -a เขาจำได้ว่างานที่เป็น "ระเบียบ". เขาสงสัยว่าใคร "ล้าง" หลังจากที่พวกเขาออก เบนเตือนเขาว่ามีจำนวนมาก "หน่วยงาน" ใน "องค์กร" ของพวกเขาที่จะดูแลเรื่องอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาโรลด์ พินเทอร์เป็นหนึ่งในรางวัลมากที่สุดในปัจจุบันอังกฤษแน่นอน ระบุไว้โดยเฉพาะสำหรับตัวแรกของเขาทำงาน เขาเกิดในย่านชนชั้นกรรมกรของ อีสต์ลอนดอน Hackney ( ชื่อแดกดันแบบนี้ นักเขียน ) ในปี 1930 , ลูกชายของช่างตัดเสื้อชาวยิว เขาอพยพไปยังคอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษ ในการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองใน 2482 , และกลับไปที่ลอนดอนเมื่อเขาอายุ 14เขาเริ่มการแสดงในละครโรงเรียนมัธยมที่ของเขาและต่อมาได้รับทุนไปเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของกรุงลอนดอนของนาฏศิลป์ เขาออกจากโรงเรียนหลังจากสองปีและใช้เวลาส่วนใหญ่ของปี 1950 งานเขียนของเขาได้รับการตีพิมพ์บทกวี ( ภายใต้ชื่อ ฮาโรลด์ พินเทอร์ ) และการแสดงในโรงละครขนาดเล็ก ( มักจะผลิตภายใต้นามแฝงเดวิดบารอน ) ในปี 1957 เขาเขียนเล่นครั้งแรกของเขาใน 4 วันห้อง สัญลักษณ์ของผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ไป เล่นวันเกิดแรกของเขาที่ partycame ปีต่อมา แผนกต้อนรับก็เสียเปรียบมัน ปิด ภายใน 1 สัปดาห์ แต่พินต่อไปเต็มตัวเล่น คนดูแล ( 1960 ) , accolades .
บ๋อยเซ่อ ยัง staged ใน 1960 ช่วยซีเมนต์พินสถานะเป็นสาขาการแสดงละครหุ่น เขามักกำกับ และบางครั้งทำในการทำงานของร่างกายของเขาเติบโตในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ในขณะที่เผยแพร่ผลงานของเขาในวิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ หลังจากปีของการหักหลัง พินไม่ได้เขียนอีกยาวเล่นจนกระทั่ง 1994 แต่เขายังคงเขียนบทละครสั้น และปรับการทำงานของผู้อื่นสำหรับเวทีและจอ มีมูกเลือดสงครามเมื่อเขาอายุได้ 18 ปี ( ซึ่งเขาถูกปรับเงินโดยราชบัณฑิตยสถาน )พินเป็นแรงจูงใจทางการเมืองมากขึ้นทั้งในงานและในชีวิตสาธารณะของเขา เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกเผด็จการรัฐประหารที่ล้มประธาน Salvador Allende ในชิลี 1973 เขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนปากกล้าของสิทธิมนุษยชน และได้วิพากษ์วิจารณ์สงครามอ่าวระเบิดทางทหาร และการกระทำอื่น ๆ