NOTICE ABOUT STOP INPUTTING BP & IP

NOTICE ABOUT STOP INPUTTING BP & IPI ON US TRADE LANE

As per requirement of Documentation operation , especially for accurate the ability of cargo tracing statistics. As discussing and confirming with America Lines Division North America Marketing Dept, Business Process & System Division, Customer Service Center, The detailed requirement for US cargoes is as following :
1. This notice from the execution date , original 2005-TS 044 " NOTICE ABOUT INPUTTING BP & IPI ON US TRADE LANE" abolished. Loading port agent should stop inputting BP & IPI in TS REPORT PLUG.

2. When loading port agent input documents for US cargoes, should be strictly in accordance with the S/C LOA, to input Inland Mode correctly, prevent miss or typo.
3. The notice will be effective from issue date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเกี่ยวกับหยุดเพียงลง BP และ IPI บนเลนค้าสหรัฐอเมริกา ตามความต้องการของการดำเนินงานเอกสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความถูกต้องความสามารถของสินค้าติดตามสถิติ คุย และยืนยันกับบรรทัดส่วนอเมริกาเหนือตลาดฝ่าย กระบวน การทางธุรกิจ และส่วน งานระบบ ศูนย์บริการลูกค้า ข้อกำหนดรายละเอียดสำหรับสหรัฐอเมริกา cargoes เป็นดังต่อไปนี้: 1. นี้ประกาศวันการดำเนินการ ฉบับปี 2005 TS 044 "ประกาศเกี่ยวกับเพียงลง BP และ IPI บนเลนค้าสหรัฐ" ยุติ โหลดตัวแทนพอร์ตควรหยุดเพียงลง BP และ IPI ใน TS รายงานต่อ2. เมื่อโหลดเอกสารเข้าแทนพอร์ต cargoes เราควรเคร่งครัดตาม LOA S/C การตั้งโหมดป้อนข้อมูลได้อย่างถูกต้อง ป้องกันการพลาดหรือพิมพ์ผิด3.สังเกตจะมีผลตั้งแต่วันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตเกี่ยวกับ STOP ป้อน BP และ IPI กับเราค้า LANE ตามความต้องการของการดำเนินการเอกสารที่ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสามารถของสถิติการติดตามการขนส่งสินค้า ในขณะที่การพูดคุยและยืนยันกับอเมริกาเส้นกองอเมริกาเหนือแผนกการตลาด, กระบวนการทางธุรกิจและส่วนระบบศูนย์บริการลูกค้าที่ต้องการรายละเอียดสำหรับสินค้าสหรัฐเป็นดังต่อไปนี้: 1 แจ้งให้ทราบนี้จากวันที่ลงนามเดิม 2005-TS 044 "ข้อสังเกตเกี่ยวกับการป้อน BP และ IPI กับเราค้า LANE" ยกเลิก โหลดตัวแทนพอร์ตควรจะหยุดป้อน BP และ IPI ใน TS ปลั๊กรายงาน. 2 เมื่อโหลดเอกสารการป้อนข้อมูลตัวแทนพอร์ตสำหรับสินค้าสหรัฐควรจะเป็นอย่างเคร่งครัดตาม S / C LOA, โหมดการป้อนน้ำจืดอย่างถูกต้องป้องกันไม่ให้พลาดหรือพิมพ์ผิด. 3 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะมีผลตั้งแต่วันที่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศเรื่องหยุดป้อน BP &เจ้าหน้าที่เราค้าเลน

ตามความต้องการของงานเอกสาร โดยเฉพาะสินค้าที่ถูกต้องความสามารถในการติดตามสถิติ เมื่อพูดถึงและยืนยันกับแผนกฝ่ายการตลาดอเมริกาเหนืออเมริกาสาย ส่วนระบบ&กระบวนการธุรกิจ ศูนย์บริการลูกค้า ความต้องการของเรา สินค้าจะเป็นดังต่อไปนี้ :
1แจ้งให้ทราบจากวันประหาร 2005-ts เดิม 044 " แจ้งเรื่องการ&เจ้าหน้าที่ BP เราค้าเลน " ยกเลิก โหลดตัวแทนพอร์ตควรหยุดป้อน BP &วางไว้ใน TS รายงานเสียบ

2 เมื่อโหลดใส่เอกสารแทนพอร์ตเราสินค้า ควรเคร่งครัดตาม S / C Loa , เพื่อป้อนโหมดภายในประเทศได้อย่างถูกต้อง ป้องกันไม่ให้พลาดหรือผิด .
3ให้มีผลตั้งแต่วันที่ออก .