Buyer and seller agree to conduct b

Buyer and seller agree to conduct business. The seller wants a letter of credit to guarantee payment.
Buyer applies to his bank for a letter of credit in favor of the seller.
Buyer's bank approves the credit risk of the buyer, issues and forwards the credit to its correspondent bank (advising or confirming). The correspondent bank is usually located in the same geographical location as the seller (beneficiary).
Advising bank will authenticate the credit and forward the original credit to the seller (beneficiary).
Seller (beneficiary) ships the goods, then verifies and develops the documentary requirements to support the letter of credit. Documentary requirements may vary greatly depending on the perceived risk involved in dealing with a particular company.
Seller presents the required documents to the advising or confirming bank to be processed for payment.
Advising or confirming bank examines the documents for compliance with the terms and conditions of the letter of credit.
If the documents are correct, the advising or confirming bank will claim the funds by:
Debiting the account of the issuing bank.
Waiting until the issuing bank remits, after receiving the documents.
Reimburse on another bank as required in the credit.
Advising or confirming bank will forward the documents to the issuing bank.
Issuing bank will examine the documents for compliance. If they are in order, the issuing bank will debit the buyer's account.
Issuing bank then forwards the documents to the buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะดำเนินธุรกิจ ผู้ขายต้องการหนังสือเครดิตเพื่อประกันการชำระเงินผู้ซื้อกับธนาคารของเขาสำหรับหนังสือเครดิตในความโปรดปรานของผู้ขายนั้นธนาคารของผู้ซื้ออนุมัติความเสี่ยงด้านเครดิตของผู้ซื้อ ปัญหา และส่งต่อเครดิตกับธนาคารของมัน (ให้คำปรึกษา หรือยืนยัน) ธนาคารมักจะอยู่ในตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เดียวกันกับผู้ขาย (ผู้รับประโยชน์)ธนาคารผู้แจ้งเครดิตจะรับรองความถูกต้องของเครดิต และส่งต่อเครดิตต้นฉบับไปยังผู้ขาย (ผู้รับประโยชน์)ผู้จำหน่าย) เรือสินค้า ตรวจสอบ และพัฒนาความต้องการเอกสารเพื่อสนับสนุนหนังสือเครดิต ความต้องการสารคดีอาจแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่รับรู้ที่เกี่ยวข้องในการจัดการกับบริษัทหนึ่ง ๆผู้ขายแสดงเอกสารต่อธนาคารผู้แจ้ง หรือยืนยันการประมวลผลสำหรับการชำระเงินให้คำปรึกษา หรือยืนยันธนาคารตรวจสอบเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของหนังสือเครดิตหากเอกสารถูกต้อง ธนาคารผู้แจ้ง หรือยืนยันจะเรียกร้องเงินโดย:เดบิตบัญชีธนาคารรอจน remits ธนาคารออกบัตร หลังจากได้รับเอกสารคืนเงินในธนาคารอื่นตามความจำเป็นในเครดิตให้คำปรึกษา หรือยืนยันว่า ธนาคารจะส่งเอกสารให้ทางธนาคารธนาคารจะตรวจสอบเอกสารการปฏิบัติตาม กรณีที่อยู่ในใบสั่ง ธนาคารจะหักบัญชีของผู้ซื้อธนาคารส่งเอกสารไปยังผู้ซื้อแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะดำเนินธุรกิจ ผู้ขายที่ต้องการตัวอักษรของเครดิตในการรับประกันการชำระเงิน.
ผู้ซื้อนำไปใช้กับธนาคารของเขาสำหรับ Letter of Credit ในความโปรดปรานของผู้ขาย.
ธนาคารของผู้ซื้ออนุมัติความเสี่ยงด้านเครดิตของผู้ซื้อ, และส่งต่อให้สินเชื่อกับธนาคารผู้สื่อข่าวของมัน (การให้คำปรึกษาหรือยืนยัน ) ธนาคารผู้สื่อข่าวมักจะอยู่ในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เช่นเดียวกับผู้ขาย (ผู้รับประโยชน์).
ให้คำปรึกษาแก่ธนาคารจะรับรองความถูกต้องเครดิตและส่งต่อเครดิตเดิมให้แก่ผู้ขาย (ผู้รับประโยชน์).
ผู้ขาย (ผู้รับประโยชน์) เรือสินค้าแล้วตรวจสอบและพัฒนาสารคดี ความต้องการที่จะได้รับหนังสือของเครดิต ต้องการสารคดีอาจแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่รับรู้ที่เกี่ยวข้องในการติดต่อกับ บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ผู้ขายนำเสนอเอกสารที่จำเป็นไปยังธนาคารที่ให้คำปรึกษาหรือยืนยันที่จะประมวลผลสำหรับการชำระเงิน.
ให้คำปรึกษาหรือยืนยันธนาคารตรวจสอบเอกสารสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ จดหมายของเครดิต.
หากเอกสารถูกต้องธนาคารให้คำปรึกษาหรือยืนยันจะเรียกร้องเงินโดย:
. หักบัญชีของธนาคารออก
. รอจนกว่าจะมีการออกนำส่งธนาคารหลังจากได้รับเอกสารที่
ชดใช้ในธนาคารอื่นตามที่กำหนดใน เครดิต.
ให้คำปรึกษาหรือยืนยันธนาคารจะส่งเอกสารไปยังธนาคารผู้ออกบัตร.
ธนาคารผู้ออกจะตรวจสอบเอกสารสำหรับการปฏิบัติตาม ถ้าพวกเขาอยู่ในลำดับที่ธนาคารผู้ออกบัตรจะหักเงินจากบัญชีของผู้ซื้อ.
ธนาคารผู้ออกแล้วส่งเอกสารให้กับผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะดําเนินธุรกิจ ผู้ขายต้องการจดหมายสินเชื่อรับประกันการชำระเงินผู้ซื้อกับธนาคารของเขาสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิตในความโปรดปรานของผู้ขายผู้ซื้อ ธนาคารอนุมัติสินเชื่อของผู้ซื้อ , ปัญหาและส่งต่อเครดิตธนาคารผู้สื่อข่าว ( หัวหรือยืนยัน ) ผู้สื่อข่าว ธนาคารมักจะอยู่ในเดียวกันที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เป็นผู้ขาย ( ผู้รับ )ทางธนาคารจะตรวจสอบเครดิตสินเชื่อเดิมและส่งต่อไปยังผู้ขาย ( ผู้รับ )ผู้ขาย ( ผู้รับ ) เรือสินค้า แล้วตรวจสอบและพัฒนาเอกสารความต้องการที่จะสนับสนุนเลตเตอร์ออฟเครดิต ความต้องการของสารคดีอาจแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับการรับรู้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการจัดการกับ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจงผู้ขายนำเสนอเอกสารเพื่อให้คำปรึกษาหรือยืนยันว่าธนาคารจะถูกประมวลผลสำหรับการชำระเงินแนะนำ หรือ ธนาคาร ตรวจสอบเอกสารยืนยันความสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตถ้าเอกสารถูกต้อง แนะนำ หรือยืนยันว่าธนาคารจะเรียกร้องเงินโดยตัดบัญชีจากธนาคารผู้ออกบัตร .รอจนกว่าธนาคารผู้ออกบัตร remits หลังจากได้รับเอกสารชดใช้เงินในธนาคารอื่น ตามที่กำหนดในเครดิตแนะนำ หรือ ยืนยัน ธนาคารจะส่งเอกสารไปยังธนาคารผู้ออกบัตร .ที่ออกโดยธนาคารจะตรวจสอบเอกสารเพื่อปฏิบัติตาม ถ้าพวกเขาอยู่ในใบสั่ง ธนาคารผู้ออกบัตรจะเดบิตบัญชีผู้ซื้อธนาคารผู้ออกเอกสารแล้วส่งต่อให้กับผู้ซื้อ