We previously reported that the for

We previously reported that the forest environment enhanced human natural killer (NK) cell activity, the number of NK cells, and intracellular anti-cancer proteins in lymphocytes, and that the increased NK activity lasted for more than 7 days after trips to forests both in male and female subjects. To explore the factors in the forest environment that activated human NK cells, in the present study we investigate the effect of essential oils from trees on human immune function in twelve healthy male subjects, age 37-60 years, who stayed at an urban hotel for 3 nights from 7.00 p.m. to 8.00 a.m. Aromatic volatile substances (phytoncides) were produced by vaporizing Chamaecyparis obtusa (hinoki cypress) stem oil with a humidifier in the hotel room during the night stay. Blood samples were taken on the last day and urine samples were analysed every day during the stay. NK activity, the percentages of NK and T cells, and granulysin, perforin, granzyme A/B-expressing lymphocytes in blood, and the concentrations of adrenaline and noradrenaline in urine were measured. Similar control measurements were made before the stay on a normal working day. The concentrations of phytoncides in the hotel room air were measured. Phytoncide exposure significantly increased NK activity and the percentages of NK, perforin, granulysin, and granzyme A/B-expressing cells, and significantly decreased the percentage of T cells, and the concentrations of adrenaline and noradrenaline in urine. Phytoncides, such as alpha-pinene and beta-pinene, were detected in the hotel room air. These findings indicate that phytoncide exposure and decreased stress hormone levels may partially contribute to increased NK activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราก่อนหน้านี้รายงานว่า สภาพแวดล้อมป่าเพิ่มขึ้นมนุษย์ธรรมชาติกิจกรรมนักฆ่า (NK) เซลล์ เซลล์ NK และภายในเซลล์โปรตีนต้านมะเร็งในเซลล์เม็ดเลือดขาว และว่า กิจกรรม NK เพิ่มขึ้นกินเวลากว่า 7 วันหลังจากเดินป่าทั้งในชาย และหญิงวิชา การสำรวจปัจจัยในสภาพแวดล้อมของป่าที่ใช้มนุษย์ NK เซลล์ ในการศึกษา เราตรวจสอบผลของน้ำมันหอมระเหยจากต้นในฟังก์ชันมนุษย์ภูมิคุ้มกันในอาสาสมัครชายสุขภาพดีสิบสอง อายุ 37-60 ปี ที่พักที่โรงแรมในเมืองสำหรับ 3 คืนจาก 19.00-08.00 สารระเหยหอม (phytoncides) ผลิต โดย vaporizing แปลง Chamaecyparis obtusa (hinoki ไซเปรส) ก้านน้ำมันกับอากาศในห้องพักเข้าพักคืน ตัวอย่างเลือดที่ถ่ายวันสุดท้าย และตัวอย่างปัสสาวะถูกนำมาวิเคราะห์ทุกวันระหว่างการเข้าพัก NK กิจกรรม เปอร์เซ็นต์ของเซลล์ NK และ T และ granulysin, perforin, granzyme A/B-แสดงเซลล์เม็ดเลือดขาวในเลือด และความเข้มข้นของ adrenaline และ noradrenaline ในปัสสาวะที่ถูกวัด วัดควบคุมคล้ายได้โดยก่อนการเข้าพักในวันทำงานปกติ มีวัดความเข้มข้นของ phytoncides ในอากาศห้องโรงแรม Phytoncide แสงเพิ่มกิจกรรม NK และเปอร์เซ็นต์ของ NK, perforin, granulysin และ granzyme A/B-แสดงเซลล์ และลดเปอร์เซ็นต์ของ T เซลล์ และความเข้มข้นตื่นเต้นและ noradrenaline ในปัสสาวะอย่างมีนัยสำคัญ Phytoncides, pinene อัลฟาและเบต้า-pinene พบในอากาศห้องโรงแรม ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า แสง phytoncide และระดับฮอร์โมนความเครียดลดลงอาจบางส่วนนำไปสู่กิจกรรม NK ที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เราได้รายงานว่าสภาพแวดล้อมป่าเพิ่มกิจกรรมของมนุษย์นักฆ่าตามธรรมชาติ (NK) มือถือจำนวนของเซลล์ NK และโปรตีนต้านมะเร็งเซลล์ในเซลล์เม็ดเลือดขาวและว่ากิจกรรม NK เพิ่มขึ้นกินเวลานานกว่า 7 วันหลังจากการเดินทางไปยังป่าทั้งใน อาสาสมัครชายและหญิง การสำรวจปัจจัยในสภาพแวดล้อมป่าไม้ที่เปิดใช้งานเซลล์ NK มนุษย์ในการศึกษาในปัจจุบันเราจะตรวจสอบผลกระทบของน้ำมันหอมระเหยจากต้นไม้ในการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันของมนุษย์ในอีกสิบสองวิชาเพศชายสุขภาพแข็งแรงอายุ 37-60 ปีซึ่งพักอยู่ที่โรงแรมในเมืองสำหรับ 3 คืน 19:00-08:00 สารหอมระเหย (phytoncides) ถูกผลิตโดย vaporizing Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress) ต้นกำเนิดน้ำมันที่มีความชื้นในห้องพักโรงแรมระหว่างการเข้าพักคืน ตัวอย่างเลือดถูกนำมาในวันสุดท้ายและตัวอย่างปัสสาวะที่ได้มาวิเคราะห์ทุกวันระหว่างเข้าพัก กิจกรรม NK, ร้อยละของ NK และ T เซลล์และ granulysin, perforin, granzyme A / B-แสดงเซลล์เม็ดเลือดขาวในเลือดและความเข้มข้นของตื่นเต้นและ noradrenaline ในปัสสาวะถูกวัด การวัดการควบคุมที่คล้ายกันทำก่อนการเข้าพักในวันทำงานปกติ ความเข้มข้นของ phytoncides ในอากาศที่ห้องพักของโรงแรมได้รับการวัด การสัมผัส phytoncide เพิ่มขึ้นอย่างมากกิจกรรม NK และร้อยละของ NK ที่ perforin, granulysin และ granzyme A / B-แสดงเซลล์และลดลงอย่างมีนัยสำคัญร้อยละของ T เซลล์และความเข้มข้นของตื่นเต้นและ noradrenaline ในปัสสาวะ Phytoncides เช่น alpha-pinene และเบต้า pinene ถูกตรวจพบในอากาศที่ห้องพักที่โรงแรม การค้นพบนี้บ่งบอกถึงการสัมผัส phytoncide ที่และลดระดับฮอร์โมนความเครียดบางส่วนอาจนำไปสู่กิจกรรม NK เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยรายงานว่า ป่าไม้สิ่งแวดล้อมปรับปรุงนักฆ่าตามธรรมชาติ ( NK ) ของกิจกรรมเซลล์ NK เซลล์ จำนวนเซลล์มะเร็งในเม็ดเลือดขาว และโปรตีน และเพิ่ม NK กิจกรรมกินเวลานานกว่า 7 วัน หลังจากเดินทางไปป่าทั้งในหญิงและชายคน เพื่อศึกษาปัจจัยในป่าสภาพแวดล้อมที่กระตุ้นเซลล์ NK ของมนุษย์ในการศึกษา เราศึกษาผลของน้ำมันหอมระเหยจากต้นต่อภูมิคุ้มกันของมนุษย์ในสุขภาพชายสิบสองคน อายุ 37-60 ปี คนที่อยู่ในเมือง โรงแรม 3 คืน ตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 8.00 น. หอมระเหยสาร ( phytoncides ) ได้ผลิต โดย vaporizing Chamaecyparis เต็ง ( ฮิโนกิ Cypress ) ก้านน้ำมัน humidifier ในห้องพักโรงแรมช่วงกลางคืนอยู่ ตัวอย่างเลือดถูกนำในวันสุดท้ายและปัสสาวะวิเคราะห์ทุกวันในช่วงพัก กิจกรรม NK , ร้อยละของ NK และ T เซลล์ และ granulysin แกรนไซม์เพอร์ฟอริน , , / b-expressing เม็ดเลือดขาวในเลือด ความเข้มข้นของ adrenaline และ noradrenaline ในปัสสาวะถูกวัด การวัดการควบคุมที่คล้ายกันเกิดขึ้นก่อนที่อยู่ในปกติ ทำงานวัน ความเข้มข้นของ phytoncides ในห้องพักโรงแรมแอร์ถูกวัด phytoncide ทางด้านการเพิ่มกิจกรรม NK และเปอร์เซ็นต์ของ NK , เพอร์ฟอริน granulysin , และแกรนไซม์ / b-expressing เซลล์และลดลงร้อยละของ T เซลล์ และความเข้มข้นของ adrenaline และ noradrenaline ในปัสสาวะ phytoncides เช่นโดอัลฟาและเบต้าโด ถูกพบในห้องพักโรงแรมอากาศ จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า phytoncide แสงและลดระดับฮอร์โมนความเครียดอาจมีส่วนสนับสนุนเพิ่ม NK กิจกรรม