I regret not yet. The completed End

I regret not yet. The completed End User Undertaking document is only the first part of the solution. This document allows us to apply for the required export licence, which we have done, but until that licence is issued to us we are legally forbidden to ship the Santovac fluid.

Unfortunately the export licence application process takes some weeks (they claim four but it is always longer) and is always complicated by the fact that we are shipping from the Czech Republic. I will keep you advised when we get any feedback.

In the mean time I will require please the originally-signed End User Undertaking document to be sent to me at Crawley, preferably by courier so that we can track it, as we must have the original document on file before we can make use of any export licence issued to us. Please could you arrange this.

Please send it to the address shown beneath my name below and make sure that my name appears on the outside of the package otherwise it may get lost in the building once it arrives.

Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจยังไม่ได้ เอกสารกิจการผู้สมบูรณ์เฉพาะส่วนแรกของการแก้ปัญหาได้ เอกสารนี้ช่วยให้เราสามารถยื่นขอใบอนุญาตส่งออกจำเป็น ซึ่งเราได้ทำ ได้จนกว่าใบอนุญาตที่ออกให้แก่เรา เรามีกฎหมายห้ามส่งน้ำมัน Santovacแต่กระบวนการส่งออกใบอนุญาตโปรแกรมประยุกต์ใช้บางสัปดาห์ (พวกเขาเรียกร้องสี่ แต่เป็นอีกต่อไป) และมักจะมีความซับซ้อนความจริงที่ว่าเราจะจัดส่งจากสาธารณรัฐเช็ก ฉันจะทำให้คุณทราบเมื่อเราได้รับความคิดเห็นใด ๆในเวลาหมายความว่าฉันจะต้องมีเพียงเอกสารกิจการผู้ลงนามเดิมส่งผมที่วิคครอวเลย์ สด ๆ โดยพัสดุเพื่อให้เราสามารถติดตาม ตามที่เราต้องมีเอกสารต้นฉบับไว้ก่อนเราสามารถทำให้ ใช้รับใบอนุญาตส่งออกให้เรา กรุณาสามารถคุณจัดเรียงนี้กรุณาส่งไปอยู่ที่แสดงภายใต้ชื่อของฉัน และแน่ใจว่า ชื่อของฉันปรากฏอยู่ที่ด้านนอกของบรรจุภัณฑ์อย่างอื่นมันอาจได้รับหายไปในอาคารเมื่อมันมาถึงขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่ยังไม่ได้ เสร็จ End User เอกสารประกอบเป็นเพียงส่วนแรกของการแก้ปัญหา เอกสารนี้จะช่วยให้เราสามารถที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตส่งออกจำเป็นซึ่งเราได้ทำ แต่จนถึงใบอนุญาตที่ออกให้แก่เราว่าเราเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายที่จะส่งของเหลว Santovac. แต่น่าเสียดายที่ขั้นตอนการสมัครใบอนุญาตส่งออกจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ (พวกเขาเรียกร้องสี่ แต่มัน อยู่เสมออีกต่อไป) และมีความซับซ้อนเสมอโดยความจริงที่ว่าเราจะจัดส่งสินค้าจากสาธารณรัฐเช็ก ฉันจะให้คุณให้คำแนะนำเมื่อเราได้รับข้อเสนอแนะใด ๆ . ในเวลาเฉลี่ยที่เราจะเรียกร้องโปรดเดิมสิ้นสุดลงนามผู้ใช้เอกสารประกอบจะถูกส่งไปที่ฉันรอว์ลีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยจัดส่งเพื่อให้เราสามารถติดตามเรื่องที่เราต้องมี เอกสารต้นฉบับที่ไฟล์ก่อนที่เราจะสามารถใช้ประโยชน์จากใบอนุญาตส่งออกที่ออกมาให้เรา กรุณาคุณสามารถจัดการเรื่องนี้. กรุณาส่งไปยังที่อยู่ที่แสดงภายใต้ชื่อของฉันด้านล่างและให้แน่ใจว่าชื่อของฉันปรากฏขึ้นที่ด้านนอกของแพคเกจที่มิฉะนั้นอาจได้รับหายไปในอาคารเมื่อมันมาถึง. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เสียใจเลย เสร็จสมบูรณ์ผู้ใช้ประกอบเอกสารเป็นเพียงส่วนแรกของโซลูชั่น เอกสารนี้จะช่วยให้เราสามารถใช้สำหรับความต้องการส่งออกใบอนุญาต ซึ่งเราได้กระทำ แต่จนกว่าใบอนุญาตจะออกเรามีข้อห้ามที่จะจัดส่ง

santovac ของไหลแต่น่าเสียดายที่ออกใบอนุญาตการใช้กระบวนการจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ ( พวกเขาเรียกร้องสี่ แต่มันเป็นเสมออีกต่อไป ) และก็ซับซ้อน โดยการที่เราจะจัดส่งจาก สาธารณรัฐเช็ก ผมจะให้คุณทราบเมื่อเราได้รับข้อเสนอแนะใด ๆ .

ในเวลานี้ข้าจะต้องกรุณาลงนามเดิมผู้ใช้กิจการเอกสารที่จะส่งไปที่คลอวลีย์โดยเฉพาะโดยจัดส่งเพื่อให้เราสามารถติดตามได้ เราต้องมีเอกสารต้นฉบับไฟล์ก่อนที่จะใช้ใด ๆส่งออกใบอนุญาตที่ออกกับเรา ได้โปรดคุณช่วยจัดการเรื่องนี้

โปรดส่งไปยังที่อยู่ที่แสดงใต้ชื่อของฉันด้านล่างและให้แน่ใจว่าชื่อของผมปรากฏด้านนอกของบรรจุภัณฑ์ มิฉะนั้นมันอาจจะหลงทางในตึกเมื่อมันมาถึง


ขอบคุณหลาย