The expression “common people” is u

The expression “common people” is used…strictly in its scientific sense [sic], to connote those whose mental development has been due not to any formal system of training or educating, but solely to environment, communal association, and direct contact with the ups and downs of life..[T]he “common people” are the unlettered, whose faculties have undergone no formal training whatsoever, and who have never been brought into close enough contact with educated persons to be influenced by them.(3-4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้นิพจน์ "สามัญชน"...อย่างเคร่งครัดในแง่ของวิทยาศาสตร์ [ซิลิก้อน], การ connote ผู้พัฒนาจิตที่ถูกระบบการศึกษาฝึกอบรมหรือการให้ แต่ เพื่อสิ่งแวดล้อม ชุมชนสมาคม และติดต่อโดยตรงกับดอน ๆ ชีวิตครบไม่...[T] "สามัญชน" ที่เขาอยู่ที่ unlettered คณะที่มีระดับเลยฝึกไม่เป็นทางการ และที่มีไม่เคยรับมาชิดพอกับท่านศึกษาจะมีผลมาจากพวกเขา(3-4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนที่ว่า "คนทั่วไป" ถูกนำมาใช้อย่างเคร่งครัด ... ในความหมายทางวิทยาศาสตร์ [sic] เพื่อแสดงความหมายเหล่านั้นที่มีการพัฒนาทางจิตได้รับเนื่องจากไม่ได้กับระบบที่เป็นทางการใด ๆ ของการฝึกอบรมหรือการให้ความรู้ แต่เพียงเพื่อสภาพแวดล้อมที่สมาคมชุมชนและการสัมผัสโดยตรงกับ อัพและดาวน์ของชีวิต .. [T] "คนทั่วไป" ที่ไร้การศึกษาที่มีปัญญาได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการใด ๆ และผู้ที่ไม่เคยได้รับนำเข้ามาในการสัมผัสใกล้ชิดพอกับบุคคลที่มีการศึกษาจะได้รับอิทธิพลจากพวกเขา. (3 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงออกของ " คน " ทั่วไปคือใช้อย่างเคร่งครัดในทางวิทยาศาสตร์ . . . . . . . ความรู้สึก [ sic ] เพื่อแสดงความหมายของผู้ที่พัฒนาจิตได้ เนื่องจากระบบไม่ใด ๆของการฝึกอบรมหรือการศึกษา แต่เพียงผู้เดียวเพื่อสิ่งแวดล้อม ชุมชน สมาคม และติดต่อโดยตรงกับ ups และดาวน์ของชีวิต . . . . . . . [ T ] เขา " คน " ทั่วไป คือขาดการศึกษา ซึ่งคณะได้รับไม่มีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการใด ๆและที่ไม่เคยถูกนำมาใกล้ชิดติดต่อกับการศึกษา บุคคลจะได้รับอิทธิพลจากพวกเขา ( 3-4 )