In this new, integrated model, some

In this new, integrated model, some of the previously
defined attachment antecedent and consequent elements
have been combined or reworded to more broadly depict
certain meanings (for example, the new category “making
the baby’s acquaintance at birth” replaces: “making its
acquaintance,” and “seen baby at birth or soon after” is
replaced with “physical contact with baby at birth”). Other
attachment antecedents combined and reworded were
“drug dependency,” and “poor maternal health” to become
“continuing poor maternal physical and psychological
health.” The delineation by Bialoskurski and colleagues
(1999) of “positive maternal feelings” was subsumed
under the new “physical and psychological availability
with/to baby soon after birth.” Availability assumes positive
maternal feelings are present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนี้ใหม่ รวมรุ่น บางก่อนหน้านี้กำหนดแนบองค์ประกอบ antecedent และผลลัพธ์รวม หรือ reworded เพื่อแสดงอย่างกว้างขวางขึ้นความหมายบางอย่าง (เช่น ใหม่ประเภท "ทำความใกล้ชิดของทารกแรกเกิด"แทน: " ทำความมีความใกล้ชิด" และ"เห็นเด็ก แรกเกิด หรือหลังจาก"แทนที่ ด้วย "ติดต่อทางกายภาพกับทารกแรกเกิด") อื่น ๆแนบ antecedents รวม และ reworded ได้"พึ่งพายาเสพติด" และ "แม่สุขภาพ" เพื่อเป็น"ต่อไปคนจนแม่กาย และจิตใจสุขภาพ" Delineation Bialoskurski และเพื่อนร่วมงาน(1999) ของ "บวกความรู้สึกแม่" ถูก subsumedภายใต้ใหม่ "กาย และจิตใจพร้อมมี/เด็กหลังจากเกิด" พร้อมถือเป็นค่าบวกความรู้สึกที่แม่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใหม่นี้รูปแบบบูรณาการบางส่วนของก่อนหน้านี้มาก่อนสิ่งที่แนบมากำหนดและองค์ประกอบที่เกิดขึ้นได้รับการรวมหรือreworded ไปวงกว้างมากขึ้นแสดงให้เห็นถึงความหมายบางอย่าง(เช่นประเภทใหม่ "ทำให้ความใกล้ชิดของทารกแรกเกิด" แทนที่ "ทำให้มันใกล้ชิด, "และ" เห็นทารกที่เกิดหรือหลังจาก "ถูกแทนที่ด้วย" การติดต่อทางกายภาพกับทารกแรกเกิด ") อื่น ๆบุคคลที่แนบมารวมกันและ reworded เป็น"การพึ่งพายาเสพติด" และ "สุขภาพของมารดาที่ไม่ดี" จะกลายเป็น"อย่างต่อเนื่องที่น่าสงสารมารดาทางร่างกายและจิตใจสุขภาพ." การวาดภาพโดย Bialoskurski และเพื่อนร่วมงาน (1999) ของ "ความรู้สึกของมารดาบวก" วิทยใหม่ภายใต้"ความพร้อมทางร่างกายและจิตใจด้วย / ทารกหลังคลอดเร็ว ๆ นี้." มีจำหน่ายถือว่าบวกความรู้สึกของมารดาที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบบูรณาการใหม่นี้ บางส่วนของสิ่งที่แนบมาก่อน เนื่องจากก่อนหน้านี้
นิยามและองค์ประกอบ
ได้รวมกัน หรือ reworded ให้มากขึ้น พรรณนา
ความหมายบางอย่าง ( เช่น ประเภทใหม่ " ทำให้
เด็กรู้จักที่กำเนิด " แทน : " การสร้างของ
คนรู้จัก " และ " เห็นเด็กที่คลอด หรือหลังจาก "
แทนที่ด้วย " สัมผัสกับทารกที่เกิด " )สิ่งที่แนบอื่น ๆบุคคลรวมและ reworded อยู่

" ยาเสพติดการพึ่งพา " และ " ยากจนสุขภาพของมารดา " จะกลายเป็น " ต่อเนื่องจนแม่

สุขภาพทางกายภาพและทางจิตวิทยา " ใช้โดย bialoskurski และเพื่อนร่วมงาน
( 1999 ) ของ " ความรู้สึก " ของมารดาบวกวิทย
ภายใต้การใหม่ " กายว่าง
/ เด็กหลังจากเกิด และจิต" ความพร้อมถือว่าความรู้สึกของมารดาบวก
เป็นปัจจุบัน