Only one prisoner in ten showed noe

Only one prisoner in ten showed no
evidence of any mental disorder and no
more than two out of ten had only one disorder.
Ten per cent of men on remand and
14% of all female prisoners had shown
signs of psychotic illness in the year prior
to interview in prison compared with
0.4% in the general household population
(Meltzer et al, 1994), and 59% of remanded
men and 76%of remanded women
had a neurotic disorder. Over a quarter of
female remand prisoners reported attempting
suicide in the preceding year and 2%
of both male and female remand prisoners
reported having attempted suicide in the
week before interview. Fifty-eight per cent
of men and 36% of women on remand
met the criteria for previous hazardous
drinking, and 66% of remanded women
had misused drugs in the year prior to entry
into prison. Comorbidity was the norm;
seven out of ten prisoners had more than
one disorder, and those with functional
psychosis were likely to have three or four
other disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักโทษเพียงหนึ่งในสิบแสดง
หลักฐานของโรคจิตใด ๆ และไม่มี
มากกว่าสองของ 10 มีโรคเดียว.
10 ร้อยละของคนใน remand และ
14% ของนักโทษหญิงทั้งหมดได้แสดง
ของ psychotic เจ็บป่วยในปีก่อน
สัมภาษณ์ใน with
0.4% คุกเปรียบเทียบประชากรในครัวเรือนทั่วไป
(Meltzer et al, 1994), และ 59% remanded
คนและ 76% ของผู้หญิง remanded
มีความผิดปกติ neurotic ผ่านสี่
นักโทษหญิง remand รายงานพยายาม
ฆ่าตัวตายในปีก่อนหน้าและ 2%
ทั้งเพศชายและเพศหญิง remand นักโทษ
รายงานมีความพยายามฆ่าตัวตายใน
สัปดาห์ก่อนสัมภาษณ์งาน ร้อยละแปดสิบ
คนและ 36% ของผู้หญิงบน remand
เกณฑ์สำหรับก่อนหน้านี้อันตราย
ดื่ม และ 66% ผู้หญิง remanded
มีผิดยาเสพติดในปีก่อนรายการ
ในคุก Comorbidity เป็นปกติ ;
เจ็ดสิบของนักโทษได้มากกว่า
โรคหนึ่ง และคนทำงาน
หมอมีแนวโน้มที่จะมีสามหรือสี่
โรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงหนึ่งในสิบนักโทษพบว่าไม่มี
หลักฐานของโรคทางจิตใด ๆ และไม่
เกินสองในสิบมีเพียงหนึ่งความผิดปกติ
ร้อยละสิบของคนที่ถูกคุมขังและ
14% ของนักโทษหญิงได้แสดงให้เห็น
สัญญาณของการเจ็บป่วยทางจิตในปีก่อน
ถึง ให้สัมภาษณ์ในคุกเมื่อเทียบกับ
0.4% ในประชากรในครัวเรือนทั่วไป
(เมลท์และคณะ, 1994) และ 59% ของคุมขัง
ชายและ 76% ของผู้หญิงที่คุมขัง
มีความผิดปกติทางประสาท กว่าหนึ่งในสี่ของ
นักโทษถูกคุมขังหญิงรายงานที่พยายาม
ฆ่าตัวตายในปีที่ผ่านมาและ 2%
ของทั้งชายและหญิงนักโทษถูกคุมขัง
รายงานว่าพยายามฆ่าตัวตายใน
สัปดาห์ก่อนการสัมภาษณ์ ห้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์
ของชายและ 36% ของผู้หญิงที่ถูกคุมขัง
ตามเกณฑ์สำหรับอันตรายหน้าที่แล้ว
ดื่มและ 66% ของผู้หญิงที่คุมขัง
ได้นำไปใช้ยาเสพติดในปีก่อนที่จะเข้า
เข้าคุก comorbidity เป็นบรรทัดฐาน;
เจ็ดในสิบนักโทษมีมากกว่า
หนึ่งความผิดปกติและผู้ที่มีการทำงาน
ทางจิตมีแนวโน้มที่จะมีสามหรือสี่
ผิดปกติอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงหนึ่งนักโทษในสิบ ไม่พบหลักฐานใด ๆของโรคทางจิตและ

ไม่เกินสองจากสิบมีเพียงหนึ่งความผิดปกติ
10 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายในการส่งกลับและ
14 % ของหญิงนักโทษทั้งหมดได้แสดงสัญญาณของการเจ็บป่วยทางจิตใน

ก่อนปีให้สัมภาษณ์ในคุก
0.4% เมื่อเทียบกับ ในครัวเรือนประชากรทั่วไป
( Meltzer et al , 1994 ) และ 59 % ของผู้ชาย และร้อยละ 76 อยู่

อยู่ผู้หญิงเป็นโรคประสาท มากกว่าหนึ่งในสี่ของนักโทษหญิงพยายาม

ส่งรายงานการฆ่าตัวตายในปีก่อนหน้า และ 2 %
ของทั้งชายและหญิงส่งนักโทษ
รายงานการพยายามฆ่าตัวตายใน
สัปดาห์ก่อนการสัมภาษณ์ ห้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของผู้ชาย และร้อยละ 36 ของ

เจอผู้หญิงส่งเกณฑ์ก่อนหน้านี้ดื่มอันตราย
, และ 66 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิง
อยู่มีการใช้ยาในปีก่อนเข้า
เข้าไปในคุก กฤษณาเป็นบรรทัดฐาน ;
7 ออกจากสิบนักโทษมากกว่า
หนึ่งโรค และผู้ที่มีอาการทางจิตการทำงาน
มีแนวโน้มที่จะมีสามหรือสี่
ความผิดปกติอื่น ๆ