Dear Import Team/ Ms Tia,Enclosed n

Dear Import Team/ Ms Tia,

Enclosed notice of your package arrival under above airway bill that will arrive today at Soekarno-Hatta Int'l Airport.

Due to dutytax is billed to shipper estimation IDR 16,279,254.00, please kindly assist to ask shipper’s confirmation for payment to start the clearance process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมนำเข้าเรียน / Ms เตี้ยแจ้งแนบมาแพคเกจภายใต้เหนือตราที่จะมาถึงวันนี้ที่สนามบินนานาชาติโซคาร์โน-ฮัตตาDutytax อยู่เรียกเก็บเงินกับผู้จัดส่งสินค้าประมาณ IDR 16,279,254.00 โปรดช่วยกรุณาถามผู้จัดส่งสินค้าของใบรับรองสำหรับการชำระเงินเพื่อเริ่มกระบวนการเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนำทีม / นางสาวเตี้ยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสิ่งที่ส่งมาถึงแพคเกจของคุณภายใต้การเรียกเก็บเงินดังกล่าวข้างต้นสายการบินที่จะมาถึงในวันนี้ที่ Soekarno-Hatta สนามบินนานาชาติ. เนื่องจาก dutytax การเรียกเก็บเงินในการขนส่งสินค้าประมาณค่า IDR 16,279,254.00 กรุณาให้ความช่วยเหลือที่จะขอการยืนยันการส่งของสำหรับการชำระเงิน เพื่อเริ่มต้นกระบวนการกวาดล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเข้าทีม / นางสาวเทีย ,

ปิดแจ้งมาถึงภายใต้แพคเกจข้างต้นใบตราส่งที่จะมาถึงในวันนี้ที่สนามบินซูการ์โนฮัตตา Int ' l .

เนื่องจาก dutytax จะเรียกเก็บเงินส่งประมาณ 16279254.00 เครดิต กรุณาช่วยถามยืนยันผู้ส่งสำหรับการชำระเงินเริ่มต้นกระบวนการเคลียร์

.